Search result for

*不由自主*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不由自主, -不由自主-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不由自主[bù yóu zì zhǔ, ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄓㄨˇ, 不 由 自 主] can't help; involuntarily #13,161 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's just that, um, I can't help being cautious.[CN] 只是 不由自主的有点谨慎 Listen to the Rain on the Roof (2006)
When I see them all running like that with their things bouncing around in their shorts, [CN] 每次我看他们这样穿着短裤跑步 就会不由自主想到他们裤裆里那东西 Juno (2007)
I'm not even aware of it.[CN] 我几乎自己都不由自主 Potlatch (2009)
My writing is involuntary, like the beating of my heart.[CN] 我写作是不由自主的, 就象心脏的跳动... Quills (2000)
Shiraito tossed the money at Ogin, She was just that kind of woman, [CN] 摸紧钱的手不由自主地松动了 Taki no shiraito (1933)
I couldn't help myself.[CN] 我不由自主 Killing Me Softly (2002)
Although I couldn't help loving you, I would never have...[CN] 虽然我不由自主爱上你， 但是... Long Day's Journey Into Night (1962)
The matter done by you is involuntari[CN] 你所做的事是不由自主的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }The matter done by you is involuntari 知道吗？ Sing gei cha low (1974)
I let go of it. I couldn't help it, I...[CN] 我又逃避了，根本 不由自主 Fragments (2008)
Something like that happens, you just, you hear that clock on the inside ticking just a little bit louder.[CN] 一般发生这种事情的时候 脑子里就总会不由自主的 觉的自己也时日无多 The Girl in the Gator (2007)
- That's ridiculous. - No, it's not.[CN] 不由自主地要做这事 Heart and Souls (1993)
Because it was it was just something that I had to do.[CN] 为什么？ 我就是不由自主地想这么做 Addicted to Love (1997)
- I can't help it.[CN] - 我不由自主 Paths of Glory (1957)
And the person in the chair would go spinning uncontrollably.[CN] 椅子上的人就会不由自主的打转 Sarah Landon and the Paranormal Hour (2007)
I can't help it.[CN] 我不由自主的。 Prozac Nation (2001)
But when I stepped into the ring, not happened to me.[CN] 但是一上场，就不由自主了 Champion (1949)
- You wanna know how it ends.[CN] - 你不由自主地想知道结局 Derailed (2005)
And things just got completely out of hand.[CN] 然后很多事情就不由自主地发生了 Cruel Intentions (1999)
I can't help it. I was hired as a research chemist.[CN] 我不由自主 我的活儿是药剂研究员 A Face in the Crowd (1957)
It's all very spontaneous, but, you see, the whole reason for being here was for that.[CN] 都是不由自主的 但是你知道 我们来这儿的全部理由就是为了这个 It Might Get Loud (2008)
Still, I can't help wondering, where has Luke been all this time?[CN] 我還是不由自主去想, 這些年路克去了哪? The Majestic (2001)
He's a little on the dull side, but you can't help liking him.[CN] 他这个人虽有点无聊 但还是会不由自主的喜欢他 Sabrina (1954)
And we say, you are asking, you are completing step one, you can't help but do that.[CN] 那么我这样说: 你要求了, 你完成了第一个步骤, 你不由自主地做到了. The Secret (2006)
Devoid of personality... his human qualities long since lost in the shuffle of life... he sits alone, quietly staring into space... a cipher, a nonperson, a performing freak.[CN] 沒有了人格， 他的人類的特徵早已喪失於 紛繁雜亂、不由自主的生活中， 他會經常獨自而坐， 靜靜地凝視著空中， Zelig (1983)
I seem to slip into reveries.[CN] 我總是不由自主地自言自語 The Tomb of Ligeia (1964)
I can't help it. I can't help myself.[CN] 我不由自主地，自己也控制不了 The Damned Don't Cry (1950)
quite spontaneously.[CN] 简直是不由自主 Mamma Mia! (2008)
You're looking at the doctor in spite of himself![CN] 站在你面前的 是位"不由自主的医生" Port of Shadows (1938)
I just went.[CN] 只是不由自主的... Memories of Matsuko (2006)
She couldn't help it.[CN] 她不由自主 She couldn't help it. Twins of Evil (1971)
Oh, I'm sorry. I keep forgetting myself.[CN] 哦，抱歉，我不由自主了 One, Two, Three (1961)
He's altogether too familiar, too self-assured.[CN] 他是那么的自信, 让人不由自主的亲近 Washington Square (1997)
It's that smell, to tell you the truth. I can't help it.[CN] 是那个香味 说实话 我不由自主 Last Holiday (2006)
I didn't wanna do it[CN] I didn't wanna do it 我不由自主 That's Entertainment! (1974)
If an intense emotion lights all the matches inside of us all at once, the brilliance would make us see a radiant tunnel showing us a path that we forgot at birth.[CN] 有时情到深处 总会不由自主一把燃尽 我们内心的所有火焰 Like Water for Chocolate (1992)
You just -- you seem... different?[CN] 我不知道 总会不由自主地那么想 只是你... 你看起来... Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
"but I still can't help wanting more."[CN] "但我依旧不由自主想要多点" Killing Me Softly (2002)
Picture her on the floor, spasming uncontrollably.[CN] 你可以想象下 她躺在地上 不由自主地痉挛 The Bozeman Reaction (2010)
I simply want to weep uncontrollably.[CN] 我就是想哭 不由自主地想哭 Love in the Time of Cholera (2007)
The disease is far enough along that the prince's hands tremble uncontrollably.[CN] 而且他的症状也不太普通... 王子的手不由自主地抖动. From Hell (2001)
I can't help but picture myself this dust dancing in the flicker light[CN] 我会不由自主地想象自己化身尘埃 在闪烁不明的光亮中翩然起舞的场景 Third Star (2010)
I can't help[CN] 我不由自主 Speed 2: Cruise Control (1997)
Man, I had to. I had to.[CN] 我就是不由自主，不由自主 17 Again (2009)
Who the hell knows? It was somewhat involuntary.[CN] - 我也不知道怎么回事，不由自主就跑过来了 Ukroshcheniye ognya (1972)
I'm sorry. I can't help it.[CN] 我很抱歉，我是不由自主的 Cruel Intentions 3 (2004)
Because if an intense burst of emotion were to ignite them all at once, they would produce such a strong brilliance that before our eyes there would appear a tunnel of such radiance showing us the path we forgot at birth, [CN] 但是情到深处 不由自主一把燃尽时 才更是光华璀璨 Like Water for Chocolate (1992)
Why am I looking at that?[CN] 为何我会不由自主的看呢？ Old School (2003)
Couldn't help myself. Watching.[CN] 我一直在观察，不由自主地 The Devil's Advocate (1997)
And yet, four days later... four days spent in the vain hope of accidentally meeting him again... four days later I found myself running to him.[CN] 然而 四天之后... 在偶然与他相遇的希望落空后... 我不由自主地朝他所在而去 Senso (1954)
And then the next thing I know, I was saying yes to lists.[CN] 然后我就不由自主同意列张单子了 The Grandfather (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top