Search result for

*不动声色*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不动声色, -不动声色-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不动声色[bù dòng shēng sè, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄙㄜˋ, 不 动 声 色 / 不 動 聲 色] maintain one's composure; stay calm and collected; not turn a hair; not bat an eyelid #21,029 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One by one, they silently take their positions.[CN] 他们一个个不动声色就定位 Chimpanzee (2012)
The Royal secret Guards have been preparing for something like this in the past ten years, .[CN] 是凭大内密探十年来 每晚不动声色动工 以防有今天这种情形的努力 On His Majesty's Secret Service (2009)
He wouldn't yell "I'll kill you!", he'd just kill you.[CN] 他绝不会喊什么"我要杀了你"他会不动声色的杀人 12 (2007)
Get the best available man who won't crack under pressure.[CN] 找泰山崩于前而不动声色的人 Airplane! (1980)
I lived on with feelings frozen, never expressed in words, and I clumsily held you in my arms on a rainy night[CN] 不动声色　无以言表 扮演温柔　直到今日 所有冲动都化作 The Garden of Words (2013)
MARTHA: And we'll catch her by letting her think that she has.[CN] 我们就不动声色以麻痹她 , 再抓个出其不意 Chelsea Girl (2010)
So I'm standing like this, and I'm telling the rest of the girls through my teeth, [CN] 我真是接受不了 我不动声色地问别的姑娘们 20 Feet from Stardom (2013)
For 60 years, the Ring lay quiet in Bilbo's keeping prolonging his life, delaying old age.[CN] 比尔搏六十年来不动声色地持有至尊魔戒 他因此而延长了寿命延迟了老化 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
So... we will lie still... and let our enemies come to us and nibble.[CN] 所以... 我们要不动声色 耐心等我们的敌人上钩 Gladiator (2000)
Then I suggest you stop at nothing until you find him.[CN] 那么 我建议你在找到之前都要不动声色 The Adventurer: The Curse of the Midas Box (2013)
Make sure no one notices... and get everyone to leave.[CN] 不动声色地请大家走 21 Grams (2003)
Stay focused. Remember... Normal.[CN] 集中精神，记住... 不动声色. 11/11/11 (2011)
We're quietly checking with everybody to make sure[CN] 我们正在不动声色地调查所有人 In Control (2013)
Business as usual. And try to stay calm.[CN] 照常做生意 努力不动声色 So Sweet, So Dead (1972)
♪ Then you look no further♪[CN] 不动声色 Velvet Goldmine (1998)
I shouldn't have spent the last six years passive-aggressively[CN] 我不该在过去六年里不动声色地 The Poker Game (2013)
The longer he stays silent about it, the more it bothers me.[CN] 父王越是不动声色 我越忐忑不安 The Assassins (2012)
You have to lie low.[CN] 你要不动声色地藏好 The Outrage (2010)
I did not intervene, because I wanted to see up to what Point Miss Heyndrich who cooperates with the Police, would want to hide from us Potential evidence, or even the murder weapon itself.[CN] 我不动声色 因为我想查明海因里希小姐. . . Delirio caldo (1972)
You knew I was watching you bathe, yet you said nothing.[CN] 我刚才看了小妹许久 小妹竟不动声色 House of Flying Daggers (2004)
THEY GET IN, THEY GET OUT, NOBODY KNOWS A GODDAMN THING.[CN] 办事乾净俐落，要不动声色 Nurse Betty (2000)
Okay, we have to do it quietly.[CN] 好吧，我们要 做到不动声色， Dead Rising: Watchtower (2015)
It's horrifying that it's all so simple and yet so foul![CN] 这一切都如此简单而又不动声色 The Bad Sleep Well (1960)
But the Professor remained listless[CN] 教授依旧不动声色 Liar Game: Reborn (2012)
- Just do what you've been doing.[CN] - 不动声色 依旧干你的活 The Con Is On (2004)
without showing it.[CN] 不 应该说是不动声色的 像往常一样杀了罪犯 Encounter (2006)
The prudent hunter treads silently to capture the prey.[CN] 不动声色才能猎得猎物 The King and the Clown (2005)
Like this morning when you were listening to all that crap we were talking about Huxley.[CN] ...你不动声色地听 我们高谈阔论赫胥黎 A Single Man (2009)
Tell your people ifthey spot either one ofthem not to try and apprehend them.[CN] 告诉你的同事，看到嫌犯要不动声色 Twelve Monkeys (1995)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top