Search result for

*不出所料*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不出所料, -不出所料-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不出所料[bù chū suǒ liào, ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˋ, 不 出 所 料] as expected #41,562 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Figures.[CN] 不出所料 The Boondock Saints (1999)
No doubt.[CN] 不出所料 Pathology (2008)
As expected.[CN] 不出所料 The Telling (2003)
- That's normal... "Willful insensitivity."[CN] -不出所料 感觉麻木 Under the Sheets (1976)
Of course, that game's a scam.[CN] - 不出所料 你太蠢了! Le Pont du Nord (1981)
I was just checking up there and, yes, as I thought, the ladder is completely useless.[CN] 我就是试试 果然不出所料 梯子完全没用 Sheriff Got Your Tongue? (2006)
Yes. That's what all women say.[CN] 不出所料 所有的女人都这么说 Waiting Alone (2004)
Why doesn't it surprise him?[CN] 他為什麼說不出所料呢? La Poison (1951)
I'm not surprised.[CN] 不出所料 Norwegian Wood (2010)
From memory, the wildebeest are coming and gather in anticipation.[CN] 鳄鱼凭着记忆得知，角马已经来了 不出所料，它们纷纷下水 Fresh Water (2006)
Just as I thought.[CN] 果然不出所料 The Piano Teacher (2001)
Typical... Why do men like fake breasts?[CN] 不出所料 为什么男人喜欢隆过的胸呢 Loft (2008)
Right on cue, Lloyd.[CN] 果然不出所料 Lloyd Digging the Dirt (2010)
Figured as much.[CN] 不出所料 Figured as much. Locked Down (2010)
That figures.[CN] 不出所料. The Shooting (1966)
Just as I thought.[CN] 不出所料 我活到这把年纪 Waiting Alone (2004)
J ust as planned.[CN] 果然不出所料 Taki no shiraito (1933)
Well, at least you're predictable.[CN] 至少你这个人不出所料 Strip Nude for Your Killer (1975)
That's what I'm talking about. Not barcoded.[CN] 看 不出所料 没有扫过条码 Painkiller (2010)
Not surprisingly we were somewhat foxed by the abbreviated, er... restatement.[CN] 不出所料 咱们都被这个简短的说明迷惑了 Topsy-Turvy (1999)
Sure enough. Bingo![CN] 果然不出所料 Dead Again (1991)
Well, that's not surprising.[CN] 不出所料 Recount (2008)
Two come this way... while the other three seem to be circling ahead.[CN] 果然不出所料 两个人往这里来 其余三人 Shinobi: Heart Under Blade (2005)
I'm disappointed but not surprised.[CN] 雖然很失望 但是不出所料 Time Will Tell (2010)
Not surprised.[CN] 不出所料 The Black Dahlia (2006)
That doesn't surprise me. I'm coming down right away.[CN] 不出所料, 我馬上下來 La Poison (1951)
With Division, as we suspected.[CN] 不出所料 是组织的人 Partners (2011)
-Thank you. -Thank you so much. Of course, it's quite expected, I know.[CN] 一謝謝，戴斯蒙 一雖然不出所料 The Winslow Boy (1999)
It's not overyet.[CN] 不出所料　还没完呢 Die Hard (1988)
They said the arrest was drug related, but they won't give me any more details over the phone.[CN] 不出所料 他们说与毒品有关 但不愿在电话上跟我谈细节 Everybody's Fine (2009)
We were afraid this might happen.[CN] 我们正担心这种事 不出所料 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
The press was, without exception, hostile... and industry reaction negative.[CN] 媒体们，毫不出所料的 都表现出敌意 业界的评价也不好 Network (1976)
So predictable.[CN] 城市清洁队 不出所料 The Recruit (2010)
With an expected death toll in the millions, the eruption of a massive volcano in Java... has triggered earthquakes across the southern hemisphere.[CN] 不出所料 爪洼岛火山喷发 已经导致 数百万人丧生 而由它引发 的地震席卷了整个南半球 Stonehenge Apocalypse (2010)
Well, doesn't that figure.[CN] 那真是不出所料. Move On (2005)
Look, he's going to the usual place. Just as planned.[CN] 不出所料 他去老地方 The 10th Victim (1965)
Figures. You're such a pill-popping little tyrant.[CN] 不出所料，你这个磕药的小暴君 Uptown Girls (2003)
Figures. Such a sloppy doofus.[CN] 不出所料 看你这马马虎虎的傻样就知道 Uptown Girls (2003)
- I thought so.[CN] -果然不出所料 Red River (1948)
-Now, why don't you want to go?[CN] -不出所料 High School (1997)
Typical. I saw Steven too.[CN] 不出所料 The Tall Man (2012)
I called that right[CN] 不出所料 Showgirls (1995)
As expected[CN] 不出所料 3 Idiots (2009)
Another letdown. Another father. Figure.[CN] 又一次沮丧 又一个父亲 不出所料地 The Devil Wears Prada (2006)
Lookie here... our new recruit.[CN] 看... 我们新招的选手 不出所料 2 Seconds (1998)
-Ah I'm not surprised.[CN] 不出所料 Heartbreaker (2010)
Sure enough, an hour later, I get the call.[CN] 不出所料，我一小时后就接到电话 Casino (1995)
Marie, you are right If these books are equipped with machine, that's right[CN] 如果这些书都用机械化装备起来 就不出所料 Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse (2004)
Just as I thought, it's the 2nd spring to the right.[CN] 不出所料，右方的第二个弹簧 Delicatessen (1991)
No wonder, after all these years of food from the jungle.[CN] 不出所料，果然还没从丛林食物中适应过来 No wonder, after all these years of food from thejungle. Jungle Child (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top