Search result for

*不但*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不但, -不但-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不但[bù dàn, ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ, 不 但] not only (... but also...) #1,991 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I eat and drink.[CN] 可我不但吃东西还喝酒 Good Morning (1959)
That fist hits fair, but hard![CN] 拳头不但公平，而且有力! T-Men (1947)
I hope you're not clean on top, but underneath...[CN] 我希望你不但上面干净 下面也干净 Check to the Queen (1969)
Intelligence informs us... that the German aircraft industry has been converted... almost entirely to the production of fighter planes for defense, and that these fighters are being withdrawn from the Russian front... to beef up the defense on this front.[CN] 有情报说... 德国的航空制造业发生改变... 不但大量生产轰炸机 Twelve O'Clock High (1949)
This type of stripe doesn't fit me well, and I hate this style the most![CN] 像这样有花纹的 不但不适合我的风格 Episode #1.8 (2004)
You're maudlin and full of self-pity. You're magnificent.[CN] 你不但自觉感伤，而且还很自怜 简直是无药可救 All About Eve (1950)
I not only have a drink, but I have a gun, too.[CN] 我不但有酒 我还有把枪 Pitfall (1948)
... "as well as for the customers of the tore downstairs, and also for the tenants", [CN] ... "不但是对于楼下商店的顾客 而且也是对于房客的" Memories of Underdevelopment (1968)
But this man was not only a killer... he was an unprincipled villain... who would rather see Maria go to the guillotine than lose her to another man.[CN] 但这男人不但是凶手 还是毫无原则的恶棍 他宁可看玛丽亚上断头台 也不愿意她投入别人怀抱 A Shot in the Dark (1964)
It's not only because there are few good things in the stores.[CN] 不但是因为"埃尔·恩坎图"没有了 ... 商店里鲜有优质商品 Memories of Underdevelopment (1968)
Soon, there will be someone to carry both the cloak of Alexander and the sword of Caesar and the name of Caesar.[CN] 很快将会有人不但 继承亚历山大的衣钵 也延续凯撒的权力与声名 他将以这个身分统治埃及... Cleopatra (1963)
Instead of killing you... she gave herself to you.[CN] 她不但没杀你 还把自己献给了你 Kuroneko (1968)
I'd have gotten a good thrashing and nothing to eat.[CN] 不但要挨打还不许吃饭 The Virgin Spring (1960)
She not only is not diligent[CN] 小紅不但沒有用心學習 Jin su xin zhong qing (1986)
Not only are they remarkably tasty, but due to the unique positioning of these little holes, they are capable, when blown through, of rendering a tuneful whistle.[CN] 这些糖果不但美味 更因为糖上的小孔 可以吹气进去，奏出动人的哨子声 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Or rather, unlike most of you, it is not in our interest to be unobservant.[CN] 确切的说这里大部分的人不但心不在焉 而且不感兴趣 State of Siege (1972)
On the contrary, I have observed that Major Burns is not only a good technical surgeon, [CN] 正好相反，根据我的观察 伯恩斯少校不但医术高超 MASH (1970)
It sticks out, it's got spotlights on it and a brass band.[CN] 他们非常引人注目 不但有聚光灯照射， 还有铜管乐队伴奏 All About Eve (1950)
Only recently, when he was in the County Hospital for observation, he not only refused to be examined by these state psychiatrists, but he actually made a violent attack upon them.[CN] 最近他在郡立医院 不但拒绝心理医师的检查 并且暴力相向 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Not only will they produce food for themselves, but this I pledge you.[CN] 让他们去生产农产品 使他们不但可以养活自己 The Fall of the Roman Empire (1964)
Is there such a thing?[CN] 离我国最远的国家是哪里 不但要很难找 Episode #1.7 (2004)
Finding Gracchus in control of the mob and the senate... you felt compelled to hand over the garrison to him also.[CN] 奎格斯不但控制了 元老院的流氓 你还听话的把军队交给他 Spartacus (1960)
You're not only beautiful, you're considerate, too.[CN] 你不但漂亮而且周到 The Trouble with Harry (1955)
Not only is he huge but he also has great abilities[CN] 这个人不但高大 而且一身的好本事 The Delightful Forest (1972)
Who determines the value of not only the goods but also of human labour, [CN] 不但决定了价值而且 决定了人类的劳动 Red Psalm (1972)
Not only did I buy it, I've also started reading it.[CN] 我不但買了 還已經開始看了 La Notte (1961)
Not only beauty, but spirit as well.[CN] 不但美丽，还有骨气 Quo Vadis (1951)
Not only will I 'ave you for jumpin' on this bus, [CN] 我不但抓住你跳上车 The Love Factor (1969)
No, but I don't believe in inviting trouble.[CN] 不但我不想 带来什么麻烦事 Shadow of a Doubt (1943)
Not that I'm not proud of you, Mark.[CN] 我不但为你感到骄傲，马克 Where the Sidewalk Ends (1950)
Well, my dear, you won't believe this, but it turns out not only is he handsome and wildly rich, he's absolutely cuckoo for me.[CN] 你不会相信的 他不但英俊富有 他还对我着迷 Breakfast at Tiffany's (1961)
He's older than you are.[CN] 什么这种家伙 这位大哥不但年纪比你大 Episode #1.5 (2004)
They complement your mouth...[CN] 老天不但帮你补了牙... Come Dance with Me! (1959)
My grandpa and grandma suffer too[CN] 不但我一个不舒服 还有我阿爷、阿嫲 Ling huan xian sheng (1987)
Not only was he a rat, or a super-rat, rather, he was also broke.[CN] 他不但是超级小人 他还身无分文 Breakfast at Tiffany's (1961)
-Exactly. So bring them to me.[CN] 我不但换新的毛巾给你 Episode #1.2 (2004)
Instead of two weeks in Atlantic City with my bridegroom I spent two weeks in a coal mine with John Kruptzky.[CN] 结果这两周我不但没有 和我的新郎在亚特兰大 却在煤矿坑里，跟约翰克罗斯基 待在一起了两周 His Girl Friday (1940)
It's too late to run.[CN] 不但无法掌控它 要逃也太迟了 The Seven Year Itch (1955)
Why, now you speak like a good child and a true gentleman.[CN] 这才像是个好孩子 上等人说的话 你父亲被害不但与我无干 Hamlet (1948)
She dances wonderfully and she's interested in my career[CN] 她不但舞跳得好 而且她對我的事業也非常有興趣 Hong Kong Nocturne (1967)
He invites everybody from high society to every tramp in town.[CN] 他不但广邀上流社会人士 连城里的三教九流也照邀不误 The Hustler (1961)
You're not just beautiful.[CN] 你不但美 Four Times that Night (1971)
Should've seen the one I had before.[CN] 你还没见过我之前那个 他不但恶劣... Irma la Douce (1963)
That Sun Wukong is so savage. He ate the magic peaches.[CN] 那孙悟空好生无理 他不但偷吃仙桃 Havoc in Heaven (1963)
And wild and unpredictable, huh?[CN] 不但野而且还很难预料，不是吗？ The Maltese Falcon (1941)
Not only were they having an affair, but it seems as though they were being watched.[CN] 他們不但有關係 而且還被人跟蹤 Death Lends a Hand (1971)
Instead of feeling remorse, you would bite my head off![CN] 你不但不知道自责 反倒还要斥责起我来了！ Brother (1960)
Trying to solve ideological problems and the problem of what is right or wrong through administrative regulations or by repressive methods is not only useless but also harmful.[CN] 试论意识形态问题和 什么是正确与错误的问题 通过行政法规或利用镇压的方法 不但无益而且有害 Memories of Underdevelopment (1968)
I wouldn't say that. Think about what happened to Mizu.[CN] 例如冈田，不但被烧 Tokugawa Matrilineage (1968)
You are not only a fool, you are a traitor.[CN] 你不但是个傻瓜，你是个叛徒 Battle of the Bulge (1965)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top