Search result for

*上任*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 上任, -上任-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
上任[shàng rèn, ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ, 上 任] take office #8,921 [Add to Longdo]
新官上任三把火[xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ, ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄖㄣˋ ㄙㄢ ㄅㄚˇ ㄏㄨㄛˇ, 新 官 上 任 三 把 火] the new boss cracks the whip three times; a new broom sweeps clean; fig. vigorous new policies #85,937 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
However, Kano-dono, our shogun has been into her reign for ten days, and she has not once seen fit to hold a general audience in the inner chambers...[CN] 不过加纳大人 历代将军从未试过有一位上任十天后 也没有去过大奥露面 The Lady Shogun and Her Men (2010)
I won't let myself be caught at it again![CN] 我再也不会爱上任何人 Persepolis (2007)
You have all these uncircled numbers with no sequence to them.[CN] 你看这些没有圈起来的数字 还没有对应上任何东西 Knowing (2009)
Excuse me, I could reach anyone.[CN] 抱欠 , 我联系不上任何人 Timber Falls (2007)
I'm just sorry that your first few months on the job have been so challenging.[CN] 我只是抱歉 你上任的头几个月 就遇到如此富有挑战性的工作 Day 8: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2010)
I planned to tell you gradually... to lessen the shock.[CN] 啊 那個 我不是故意要瞞你的 只是 我怕一下說出來 會打擊到你 反正 你上任之後 遲早都要受打擊的 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
But your parents are kept in prison by Qian now.[CN] 你的爹娘，现在被新上任的 县尉钱荣威关在牢房 Butterfly Lovers (2008)
The replacement hasn't arrived?[CN] 还没有新人员上任么? Static (2010)
And in anyone else's... who's looking for something or someone they can't find at home.[CN] 世界上任何人都在寻找家 一样的人和地方 Horsemen (2009)
There is no nation on this earth that does not share in our resolve to defend our world.[CN] 这个世界上任何一个国家 都会誓死保卫自己的家园 Stargate: Continuum (2008)
As for Her highness, since she is much occupied with affairs of the state...[CN] 踏入大奥一步 将军大人派我来传言 因为初上任，政务繁忙才这样做 The Lady Shogun and Her Men (2010)
I remember when I first took office... and I asked if he wanted to stay on as commissioner.[CN] 记得我在上任之初... 我问他是否愿意继续担任局长 The Dark Knight (2008)
Sweetheart, I love you more than anything in the world.[CN] 爱人，我更爱你 比世界上任何东西。 Jolene (2008)
-Our last CO.[CN] - 我们的上任行政总裁 The Devil's Tomb (2009)
Echelon could access any security cameras in the world...[CN] Echelon可以控制世界上任何地方的监控探头 Echelon Conspiracy (2009)
But like any enterprise, _BAR_when under new management, there is always_BAR_a slight duplication of efforts, [CN] 可是，就和所有地方的新官上任一样 总是多少会有一些重复的工作要做的 Inglourious Basterds (2009)
The thieves code.[CN] 破坏以上任何信条都只有死路一条 Honor Among Thieves (2007)
It's possible that Pacific salmon, between their time out at sea and their time inland, feed more life than any other animal species on the planet.[CN] 因此 在太平洋马哈鱼游荡于外海和待在内陆的这段时间里 它们所养活的生命 恐怕比这地球上任何一种物种都要多得多 The Great Salmon Run (2009)
Our new general, Gulliver![CN] 新上任的将军，格列佛 Gulliver's Travels (2010)
You've the right to desire anything in this world.[CN] 你有资格追求世界上任何事物 Enthiran (2010)
Now go. Go and bang. Bang like you have never "bung" before.[CN] 去吧，去上他 就像你从来没有上任何人过一样 My Best Friend's Girl (2008)
Bought and sold on the black market.[CN] 在黑市上任人買賣 Hellboy II: The Golden Army (2008)
We can we access any Surrie in the grid.[CN] 我们在网格上，可以连上任何VSI代理系统 Surrogates (2009)
The 8th day of the 4th month... will be the most auspicious time for your inauguration ...and for all.[CN] 四月初八午时上任 利国利民 利己 大吉 The Warlords (2007)
That I had called a nun in his previous parish, that I had found out his prior history of infringements.[CN] 说我打了电话给他上任教区的一个修女 说我找出了他之前有违规行为 Doubt (2008)
And that does not make you a citizen of the world.[CN] 世界上任何一个国家都不会接受你 Forgetting Sarah Marshall (2008)
First day out-patient wakes up on the table.[CN] 上任第一天 病人在手術台上醒來 State of Love and Trust (2010)
Millions cranking out meth more than any other place on the fucking planet.[CN] { \2cH0080FF }比地球上任何地方都多 Rambo (2008)
I argued during the second half of 2002[CN] 在2002我重新上任以后 I.O.U.S.A. (2008)
Connor wants us top side.[JP] デレク、カイル、コナーが俺たちは 地上任務に行けってさ Dungeons & Dragons (2008)
The rabbit is flagging, and the stoat's stamina is starting to make a difference.[CN] 将确保史崔克机动炮系统 可以在世上任何地方作战 Life (2009)
Okay, first of all, your last girlfriend was Amy Sussman in the seventh grade, and you dated for, like, three hours.[CN] 好，首先 你上任女友是七年级认识的爱咪 而且只约会三小时 500 Days of Summer (2009)
I swore that I wouldn't let myself be caught at it again.[CN] 丢过这次人后 我再也不会爱上任何人 Persepolis (2007)
All I know is that we're getting a new supervisor today.[CN] 我只知道今天会有一位新参事上任 Milk (2008)
So you can find anyone in the world?[CN] 所以你可以找到世界上任何人? Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
They purged Christianity of its Jewish roots more radically than any other Christian group in history.[CN] 他们要比历史上任何其他的基督教团体都 更加激烈地要求清除基督教中的犹太根源。 God in the Dock (2009)
"No epitaph is deserved for those who do not keep their promises."[CN] 像我这样不守承诺的人也配不上任何墓志铭 Incendies (2010)
- How long has she been in charge?[CN] -她上任多久了 The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008)
Nine months of this and I'm free.[CN] 再忍九个月我就自由了 下任市长一上任 The Taking of Pelham 123 (2009)
Echelon is dracula, can assess any security system on the planet![CN] Echelon像是吸血鬼之王 可以进入世界上任何安全系统 Echelon Conspiracy (2009)
- Is that before or after commissions?[CN] - 那是在您上任之前还是之后？ Leatherheads (2008)
I am Sarah Chui, the newly appointed chief inspector of East Dragon island.[CN] 我是Sarah徐，东龙岛新上任的总督察 Yau chat guen see um leun nei (2008)
It's a disclaimer. We don't want any nasty lawsuits if you don't come back.[CN] 这是生死状 如果你没回来的话 我们不想惹上任何麻烦的官司 Episode #1.1 (2007)
The first thing i'd do is hirevens back.[CN] 我上任第一件事就是重新僱傭Stevens I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
New Santa, new rules.[CN] 新官上任三把火嘛 The Flight Before Christmas (2008)
You know, I don't know who this suzi-q bitch is, but no wonder she wants nothing to do with you.[CN] 我不知道这个叫Suzi -Q的婊子是谁 但是怪不得她不想和你扯上任何关系 Panama (2007)
If you wanted it to be fair, you should have bet everything as well![CN] 如果你想要公平 你也应该赌上任何东西 The Game (2008)
Not like that last guy. What was his name?[CN] 不像上任那家伙 他叫啥来着 The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008)
No, what I don't have is any fire on my fastball or in my gut for the game, okay?[CN] 不，我没有 是我的快速球上任何消防 或在我的直觉的游戏，好吗？ Taking a Chance on Love (2009)
And once that happens then a new government comes in and boy it's gonna toe the line because the new president knows what will happen if he doesn't.[CN] 曾经有个新上任的政府主动投效 他会服从命令，因为新总统知道如果他不服从的下场 Zeitgeist: Addendum (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top