Search result for

*七夕*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 七夕, -七夕-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
七夕[qī xī, ㄑㄧ ㄒㄧ, 七 夕] double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting #24,320 [Add to Longdo]
七夕节[qī xī jié, ㄑㄧ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˊ, 七 夕 节 / 七 夕 節] double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
七夕祭[たなばたまつり, tanabatamatsuri] เทศกาลทานาบาตะ (เทศกาลดวงดาว)

Japanese-English: EDICT Dictionary
七夕(P);棚機;棚幡;織女(iK)[たなばた(P);しちせき(七夕), tanabata (P); shichiseki ( tanabata )] (n) (See 五節句) Festival of the Weaver (July 7th); Star Festival (one of the five annual festivals); (P) [Add to Longdo]
仙台七夕まつり;仙台棚幡まつり[せんだいたなばたまつり, sendaitanabatamatsuri] (n) Sendai Tanabata Festival [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The Star Festival is in July.７月には七夕がある。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It seems like happened in Tanabata, at night.[CN] 好像就是七夕那晚 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
July 7th The nation-wide festival of Tanabata.[CN] 举国同庆七夕节 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
As a matter of fact, the Tanabata festival is coming.[CN] 话说七夕也快到了 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
The Tanabata ceremony is being held in Tokyo tower.[CN] 由于东京塔正在举行七夕祭典 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
Tanabata festival[CN] 说到七夕... Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
Tanabata [ July 7th ][CN] 七夕 Kiyoku yawaku (2013)
Let's go to the Tanabata event together.[CN] 要不要一起去七夕大会？ L.DK (2014)
Are you going to the Qi Xi Festival?[CN] 你要参加七夕么？ Are you going to the Qi Xi Festival? The Karate Kid (2010)
If you aren't here...[CN] 真是突然 現在又不是七夕... Detroit Metal City (2008)
It is. But once a year, on the seventh day of the seventh month, [CN] 不过每年的七夕 The Indecision Amalgamation (2014)
Although the weather isn't so great then, the Tanabata ceremony is going to end tonight.[CN] 虽然今天天气不太好 但由于七夕祭典将在今晚谢幕 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
Tanabata Fireworks[CN] 七夕花火大会～向七心许愿 L.DK (2014)
The words "Tanabata" and "Tyoto" which the witness heard[CN] 目击者听到的"七夕 京" Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
And the meanings of "Tanabata" and "Tyoto"[CN] 以及"七夕 京"这条死亡信息都要仔细揣摩 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
Remembered that there was one year, in Tanabata festival, it was raining hard, [CN] 某年的七夕夜 由于天降大雨 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
which is today.[CN] 七夕那天 小朝比奈把我带到三年前的七夕 也就是今天 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
Oh, it is Tanabata Festival tomorrow.[CN] 明天就是七夕了 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
Mean "Tanabata" and" Tyoto" .[CN] 其实是指"七夕 京都" Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
The 6th victim --- Ryuuzaki mentioned "Tanabata" and "Tyoto" before dying. I think it is death information.[CN] 第六名受害者龙崎留下的"七夕 京"这条死亡信息 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
Seven, Tanabata Festival, today, [CN] 七... 七夕... 京... Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
-I'm so tired.[CN] （安城七夕祭典） The Riko Special (2016)
Hello, everyone, I am in the Tokyo tower where Tanabata ceremony is being he ld.[CN] 我现在身处正在举办七夕祭典的东京塔 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
Tanabata and Tyoto[CN] 七夕 京 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
It was just Chinese Valentine's Day.[CN] 那天是七夕节 Legendary Amazons (2011)
What can I regenerate from the words "Tanabata" and" Kyoto" ?[CN] "七夕 京都"能不能联想出什么 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
"Tanabata" and " Kyoto"[CN] 说到"七夕 京都"的话... Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
The key is "Tanabata" and "Tyoto" , what do they mean?[CN] 关键还是"七夕 京"这条信息啊 到底有什么意义呢 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
Oh, you should go to the Tanabata Festival with Nobuko tomorrow.[CN] 是吗... 对了！ 明天七夕的庙会 When Marnie Was There (2014)
They traveled to Kyoto in Tanabota festival in the year before last year, lived in that business hote l.[CN] 前年的七夕节 两个人来京都旅游 就住在那家商务酒店里 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
I even can not understand the meaning of "Tanabata" and "Tyoto" .[CN] "七夕 京"的含意... Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
we time traveled here and arrived at around 9pm. a grown up Asahina-san arrived to give me directions.[CN] 那个七夕的时候 时间跳跃应该是在9点抵达的 然后朝比奈马上失去了意识 换由来自未来的大人版朝比奈给了我指示 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
The Tanabata ceremony in landlord shrine is also very famous.[CN] 地主神社的七夕祭典也蛮有名的 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
I got the meanings of "Tanabata" and" Kyoto" ![CN] 我终于知道"七夕 京都"的含义了 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
"Tanabata" , " Tyoto" and" Kyoto"[CN] 七夕... 京... 京都 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
Festival.[CN] 七夕节 Festival. The Karate Kid (2010)
Do you remember the Tanabata Festival three years ago?[CN] 你还记得三年前的七夕吗! ? The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
You also wrote a poem about eel in the wishing card for Tanabata, right?[CN] 上次写七夕竹枝祈愿卡时也是 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
You could say that Hattori Heiji goes out with the weaving gril in Vega hotel on Tanabata, bye![CN] 服部七夕去织女星找织女去了 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
Tanabata..[CN] 七夕大会的... L.DK (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
七夕[たなばた, tanabata] Sternenfest (7.Juli-August) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top