All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

*一時的*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一時的, -一時的-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
一時的[いちじてき, ichijiteki] (adj-na, n) temporary; (P) [Add to Longdo]
一時的ウィンドウ[いちじてきウィンドウ, ichijiteki uindou] (n) { comp } transient window [Add to Longdo]
一時的エラー[いちじてきエラー, ichijiteki era-] (n) { comp } temporary error [Add to Longdo]
一時的ユーザ[いちじてきユーザ, ichijiteki yu-za] (n) { comp } casual user [Add to Longdo]
一時的リンクパック領域[いちじてきリンクパックりょういき, ichijiteki rinkupakku ryouiki] (n) { comp } modified link pack area [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This arrangement is only temporary.この取り決めは一時的なものでしかない。
The apple appeased my hunger temporarily.そのリンゴは一時的に私の空腹を満たしてくれた。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally is increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
It's temporary condition.一時的なものです。
His solution was only a temporary one.彼の解決策は一時的なものだ。
His latest works are on temporary display.彼の最新作が一時的に展示されている。
He was laid off until there was more work to do.彼は仕事がもっとあるようになるまで一時的に解雇された。
The step they took provided at best a temporary solution to the problem.彼らがとった手段は、せいぜい問題の一時的な解決しかもたらさなかった。
He became temporarily deranged.かれは一時的に精神が錯乱状態になった。
This service is temporarily out of order.このサービスは一時的にご利用いただけません。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Superficial charm to some eyes. To others, it is mere affectation, but I...[CN] 有些人會被表面的魅力所迷惑 還有些人，看重的是一時的激情，而我... Becoming Jane (2007)
Deb being here is temporary.[JP] デボがいるのは 一時的だ Once Upon a Time... (2011)
He looked for excuses to end short-term accomplices.[CN] 他找借口除掉他一時的同伙 Wild Seven (2006)
Patoshik was one of Scofield's cellmates for a while.[JP] パトシックは、一時的にスコフィールドの同房者だったと 知っていたか Chicago (2007)
We might need to divert our attention away from Scofield - and Burrows for a while.[JP] ちょっとスコフェィールドとバローズの件を後のして、 別の件に一時的に集中したほうがいい Chicago (2007)
Booth, a bomb went off in one of the biggest public institutions in all of d.C., all right?[JP] - 何がわかるんだ？ 一時的な仕事さ ただオレに - ２重課税させたいのさ Bones (2005)
She's supposed to be his transitional person.[JP] 彼女は一時的に付き合うだけの人であるべきよ、 When Harry Met Sally... (1989)
Why didn't you answer me? I didn't write out of idle curiosity.[CN] 為什麼沒有回答 我不是因為一時的喜歡 Eros + Massacre (1969)
That might be harder to go away, but in time it'll happen.[JP] 一時的には辛いかもしれないが 起きちまったことだし The Hangover Part II (2011)
Only temporarily.[JP] 一時的はね Storm Over Ryloth (2009)
We consider this a lone hiccup in an otherwise long and fruitful business arrangement.[JP] しゃっくりだと思えばいい 長く実りある関係の中で 生じた一時的な不都合だ Full Measure (2010)
I HEAR FROM HIM WHEN HE FEELS LIKE, IS ALL.[CN] 只是一時的感覺合拍 就這樣 A Single Shot (2013)
We've lived here for 12 years and for 12 years we've been saying it's temporary, but it's not.[JP] もう１２年もここに住んでるのに いつまで一時的なのよ １２年もいるのよ Flipped (2010)
Oh, well, I got a generator for the essentials.[JP] 一時的に自家発電機で復旧させている Knight Rider (2008)
- Mr. Jane, this is temporary.[JP] - ジェーンさん　これは一時的なものです Bloodshot (2009)
Again, only temporary.[JP] ほんの一時的にだよ What Is Dead May Never Die (2012)
You've reached Walt's temporary number. Please, leave a message.[JP] 一時的な連絡先ですが 伝言をどうぞ Caballo sin Nombre (2010)
As you've always said, this was just supposed to be temporary.[JP] 今の状態は 一時的なものよ The Arrival (2008)
Which means non-recurring.[JP] 一時的なものだと Bit by a Dead Bee (2009)
A fleeting thought that drifts in and out of the transom of your mind.[JP] 君の頭を一時的に横切ってっただけだろう？ When Harry Met Sally... (1989)
I think Dr. Ross' primer lets the cells absorb the energy temporarily and then it abates.[JP] ロス博士の点火薬が... 一時的に細胞にエネルギーを... 取り込ませて、 そして減衰するんだ。 The Incredible Hulk (2008)
Temporary, I promise.[JP] 一時的だ 約束する Once Upon a Time... (2011)
That Rudy shall be granted temporary emergency custody of the minor child... until such time as your incarceration terminates... and you petition for reunification.[JP] ルディは一時的に 子供の保護をする気でいます 収監が終了するまで ルディの保護下にという内容です Any Day Now (2012)
- Flare for the dramatic, do ya?[CN] 一時的气話 是嗎 不是 臭貓 Let's Get Owen (2007)
No, Kelby's got nothing to worry about. I'm only here temporarily.[JP] ケルビーは心配しないさ 一時的な乗船だからね Divergence (2005)
She could lose her career.[CN] 一時的好玩 有可能會斷送一名演員的 Episode #1.2 (2013)
Eren's current position is a temporary thing.[CN] 對艾連的處理說到底只是一時的 Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
I just hope the effects aren't permanent.[JP] 一時的ならいいけど・・ Resident Evil: Afterlife (2010)
Just temporary. Security's shorthanded.[JP] 一時的なもんさ 警備の人手が足りなくて Little Red Book (2011)
We are facing intermits power failures, Which..[JP] 私たちは一時的な停電に直面しています、 それは... The Simpsons Movie (2007)
For a moment of madness, what a price to pay.[CN] 為了一時的瘋狂，這代價還真夠大的 Werckmeister Harmonies (2000)
One often unnoticed effect of global warming is it causes more precipitation, but more of it coming in one-time big storm events.[JP] 地球温暖化の影響を気づかない一つは 降雨の増大です しかし、それは一時的な大暴風雨と して襲来します An Inconvenient Truth (2006)
Ms. Flynn's guaranteed a furlough through the rehabilitation program that the governor instituted.[JP] フリンは　政府が設立した 社会復帰プログラムを通じて 一時的な休暇が保証されている War of the Roses (2012)
- Temporarily closed.[JP] - 一時的に封鎖している Hitman (2007)
Anyway, it was all supposed to be temporary.[JP] 一時的のはずだった Welcome to Westfield (2012)
There are no known relatives... and she's signed emergency orders granting Mr. Donatello temporary custody.[JP] 近親者もおらず─ 母親は一時的な保護者に ドナテーロ氏を指名しています Any Day Now (2012)
It is expected to take some time before he is released from care[JP] なお入院中の小沼氏は 一時的には安静は 保たれてはいるものの Metro ni notte (2006)
- Of course, that's not gonna last.[JP] 一時的でしょうが Breakage (2009)
I'm therefore promoting Sergeant Porter Nash... to Acting Inspector... and temporary head of the inquiry.[JP] 一時的に捜査の指揮を 任せる事にした あのう Blitz (2011)
a bubble of curved space-time.[JP] 湾曲した宇宙時間の一時的変化点 Daedalus (2005)
Uh, for a few months, semi-temporarily.[JP] ２, ３ヶ月な　まぁちょっと一時的なもんだ Miss Red (2009)
It is temporary, because...[JP] 一時的だけどね　ここ・・・ Rust and Bone (2012)
That broke on the day of the blackout.[JP] 一時的に中止になっただけなんです Black Swan (2009)
Your escape is a temporary one at best. We will find you.[JP] 逃げてもせいぜい一時的なものよ 私たちは見つけるわ Episode #1.2 (2003)
In your case, 10 years of marriage... and one brief indiscretion.[CN] 妳十年的婚姻 將毀在一時的疏忽 Death Lends a Hand (1971)
It is our property temporarily, and we will sort through it ourselves.[JP] 一時的に所有し、我々で調べさせてもらう A Scanner Darkly (2006)
Temporarily.[JP] 一時的に Talk to the Hand (2011)
For what is seen is temporary.[JP] 見えるものは一時的であり The Mousetrap (2008)
Temporary Guest.[JP] 一時的な客。 Hachi: A Dog's Tale (2009)
As acting director of NCIS, I hereby relieve you Of your duties.[JP] 私が一時的に 局長権限を引き継ぐ Internal Affairs (2008)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
一時的ウィンドウ[いちじてきウィンドウ, ichijiteki uindou] transient window [Add to Longdo]
一時的エラー[いちじてきエラー, ichijiteki era-] temporary error [Add to Longdo]
一時的ユーザ[いちじてきユーザ, ichijiteki yu-za] casual user [Add to Longdo]
一時的リンクパック領域[いちじてきリンクパックりょういき, ichijiteki rinkupakku ryouiki] modified link pack area [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一時的[いちじてき, ichijiteki] voruebergehend [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top