Search result for

*一声*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一声, -一声-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一声[yī shēng, ㄧ ㄕㄥ,   /  ] sound; first tone of putonghua (high level tone) [Add to Longdo]
第一声[dì yī shēng, ㄉㄧˋ ㄧ ㄕㄥ,    /   ] first tone (of Chinese syllable) #43,649 [Add to Longdo]
哗啦一声[huā lā yī shēng, ㄏㄨㄚ ㄌㄚ ㄧ ㄕㄥ,     /    ] with a crash; with a thunderous noise [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一声[いっせい;ひとこえ, issei ; hitokoe] (n) voice; cry; shout [Add to Longdo]
大喝一声[だいかついっせい, daikatsuissei] (n, vs) shouting in a thunderous voice; blustering out [Add to Longdo]
第一声[だいいっせい, daiissei] (n) first tone; first speech; (P) [Add to Longdo]
鶴の一声[つるのひとこえ, tsurunohitokoe] (exp) the final word (decision made by a figure of authority) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
But the first word we say is "hello."しかし、私たちが口にする第一声は「こんにちは」だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you like, no more baseball.[CN] 只要你说一声,我连棒球都不打了 Insignificance (1985)
Sign this statement...[CN] 签署这一声明... Missing in Action 2: The Beginning (1985)
"His thumb to his nose he put up with a sneer[CN] 他拧拧鼻子冷笑一声 It Happened One Night (1934)
Yesterday? Sister...[CN] 昨天没说一声我就回来了 Episode #1.7 (2004)
#Onlythenight, ashadow and the long sighs are left behind[CN] 剩下是夜和人和一声声心里慨叹 The Millionaires' Express (1986)
Wanted to surprise you. But I thought you'd like to know somehow. Yes, yes.[CN] 说想给你一个惊喜 但我还是要说一声 Shadow of a Doubt (1943)
He sent me to tell you.[CN] 他不会来了,他托我跟你说一声 Law of Desire (1987)
Sure[CN] 赶快去跟你爸说一声 Bishonen (1998)
That first kiss guy...[CN] 哔一声之后开始计... Episode #1.7 (2004)
- Getting warmer.[JP] もう一声 Nameless (2013)
You don't just get up and leave and walk out like that.[CN] 不能这样一声不响, 就结束这一切 Big (1988)
We managed to get in touch with all the Aterna clients, and the first question out of everyone's mouth was, [JP] 客全員と連絡取れたわ 全員第一声が Fountain of Youth (2014)
They're waitin' for my whistle the minute it clears.[CN] 只等雾散时我一声口哨 They're waitin' for my whistle the minute it clears. This Gun for Hire (1942)
Let them go first.[CN] 让他们先动 等着一声口哨 Let them go first. This Gun for Hire (1942)
As a matter of fact, I wanted to give you a word of advice.[CN] 事实上我想劝告你一声 是吗? Casablanca (1942)
Why didn't you answer me?[CN] 怎么你在这里也不答我一声 Peking Opera Blues (1986)
But sold it to the French without our consent.[CN] 一声不响就卖给了法国人 Yes, Madam! (1985)
And he lets out a squawk and takes a run at that bush.[CN] 大叫一声又跳向树从 The Grapes of Wrath (1940)
But first I'm gonna put you through hell.[CN] 现在先通知你一声 Murphy's Law (1986)
Should I tell Inspector Lo about it.[CN] 我看这样吧,先通知罗SIR一声吧 Pik lik sin fung (1988)
- Sing out if you see Smitty coming. - Yeah.[CN] 看见史密斯来了就吮一声 好 The Long Voyage Home (1940)
When he first said, "It's soba!" I thought he was so stupid![JP] 第一声が"そばだ"って 俺 バカじゃねえかなと思いました What a Good Day! (2015)
And then it started like a guilty thing upon a fearful summons.[CN] 他就一惊 像个罪人听到了一声可怕的召唤 Hamlet (1948)
You left us without saying 1 word.[CN] 你们算什么,一声不响就走掉了 Yes, Madam! (1985)
The first word was very crass.[JP] 第一声 めっちゃ下品だったの 覚えてます? Showing His True Colors (2015)
THUD![CN] 轰的一声! Earth Girls Are Easy (1988)
They give orders[CN] 说一声就走掉 Police Story 3: Super Cop (1992)
Young lady, how much years did not hear you to call me mother[CN] 小姐, 我多少年 没有听见叫我一声妈妈 Song at Midnight (1937)
They're doing as much as they can but let me hassle them again.[JP] 鑑識は今も頑張ってくれてるけど もう一声かけてみるわ Episode #1.6 (2013)
Just wanted to keep you posted.[CN] 只是通知你一声 Fandango (1985)
[ THUD![CN] [ 轰的一声! Earth Girls Are Easy (1988)
First a horrible scream echoes through the house.[CN] 首先是一声尖叫声回响在屋子里 The Making of Fanny and Alexander (1984)
The fact you're not telling her directly is just her frustrations right now.[JP] "何で 直接 話せないんだよ" っていうのが みのりの第一声 No Use Crying Over Meat (2016)
We say with cashier[CN] 咱们跟帐房先生说一声 Song at Midnight (1937)
I don't like heights.[CN] 我得先说一声 Murphy's Law (1986)
- Would you wait here while I inquire?[CN] -在这等会儿让我通报一声好吗 The 39 Steps (1935)
You should tell me you're not coming[CN] 你不来也该跟我说一声呀,小姐 City on Fire (1987)
Say it.[CN] 先说一声 Men and Women (1964)
A scream will echo through the house.[CN] 一声尖叫将会回荡在屋子里 The Making of Fanny and Alexander (1984)
You want to make money, just let me know[CN] 想赚钱,跟我说一声不就行了吗 A Better Tomorrow II (1987)
[ THUD ][CN] [ 轰的一声 ] Earth Girls Are Easy (1988)
Figgy, where've you been?[CN] 船头,你干嘛一声不响走了? An Autumn's Tale (1987)
By the way, I've heard so many rumors... about laundry conditions in Russia.[CN] 顺便问一声 我听说了 Ninotchka (1939)
(BOYS CHEERING LOUDLY)[CN] ( BOYS欢呼一声) Revenge of the Green Dragons (2014)
National League for Democracy![JP] 1,2、3・・ 第一声明 The Lady (2011)
Answer me, hello...[CN] 你应我一声吧,HELLO... Hitman (1998)
Your first words are... "I'm sorry"?[JP] 第一声が "ごめんなさい"ですか Bakêshon (2015)
You called off your wedding after talking to her dad?[CN] 你跟她爸爸说了一声就取消了婚礼? Fandango (1985)
So you are my so called Father-in-Iaw.[CN] 咁我咪要叫你一声雾水外父 Huo wu feng yun (1988)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top