Search result for

*一代*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一代, -一代-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一代[yī dài, ㄧ ㄉㄞˋ, 一 代] generation [Add to Longdo]
第一代[dì yī dài, ㄉㄧˋ ㄧ ㄉㄞˋ, 第 一 代] first generation #17,100 [Add to Longdo]
下一代[xià yī dài, ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄉㄞˋ, 下 一 代] the next generation [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
一世一代[いっせいちだい, isseichidai] (phrase) ครั้งหนึ่งในชีวิต

Japanese-English: EDICT Dictionary
一代[いちだい, ichidai] (n) generation; lifetime; age; (P) [Add to Longdo]
一世一代[いっせいちだい;いっせいいちだい(ik), isseichidai ; isseiichidai (ik)] (n, adj-no) once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime [Add to Longdo]
一代記[いちだいき, ichidaiki] (n) biography [Add to Longdo]
一代雑種[いちだいざっしゅ, ichidaizasshu] (n) F1 hybrid; first filial hybrid; first cross [Add to Longdo]
一代年寄;一代年寄り[いちだいとしより, ichidaitoshiyori] (n) special sumo coaching stock awarded to retired grand champion [Add to Longdo]
一代分限[いちだいぶんげん;いちだいぶげん, ichidaibungen ; ichidaibugen] (n) new money; nouveau riche; person who has amassed substantial wealth in his lifetime [Add to Longdo]
人は一代名は末代[ひとはいちだいなはまつだい, hitohaichidainahamatsudai] (exp) (id) Worthy men shall be remembered [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It seems the task will not be accomplished in our generation.その仕事は一代では成し遂げられないだろう。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。 [ M ]
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Any idea what Next Generation refers to?[CN] 知道"新一代"武器是什么吗? The Indicator (2002)
In fact, some are so different... that the offspring of one generation... bear no more resemblance to their parents than a sheep bears to a goat.[CN] 事实上，有些蜂是如此不同 一代的后代 完全不像它们的父母 就像山羊和绵羊的区别一样 Kinsey (2004)
A place the machines could call home. A place they could raise their descendants.[CN] 它们在此安身立命 养育自己的下一代 The Animatrix (2003)
Millions more will return to the mud of the riverbed enriching it for the next generation[CN] 然而更多的将回到大地母亲的怀抱，变成养育下一代的沃土 Australia: Land Beyond Time (2002)
Real lack of standards, your generation.[CN] 你们这一代的人真是没素养 The Weight (2002)
Yes they will, because Czechs will fall for anything.[CN] 这不会再是我们的问题 10年后，我们也到不了这里 但是年轻一代 关心正在发生的一切 Czech Dream (2004)
And if these pictures have anything important to say to future generations, it's this...[CN] 而能够把重要的讯息 一代传给一代直到未来的 就是照片 One Hour Photo (2002)
Sonny's a whole new generation of robot.[CN] 他是全新一代的机器人 I, Robot (2004)
They're the new generation sir, burning with spirit.[CN] 在这里的第一天你就如此出名了 他们是新一代，长官，充满激情 191 1/2 Crazy Cops (2003)
I must say, the delight is mine, meeting so notable a recruit to this newest generation of the League of Extraordinary Gentlemen.[CN] 能与你这位于最新一代奇异绅士联盟 中 极度卓越的新成员会面 我得说我很高兴 The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
They call him a self made entrepreneur and at the same time he's indicted for tax evasion wrapped up in scandals[JP] 一代の企業家なんて呼ばれながら 一方では脱税を摘発されたり 疑獄事件を起こしたり Metro ni notte (2006)
My generation, we had clarity.[CN] 我们这一代 我们看得透辙 Perestroika: Beyond Nelly (2003)
Makes you miss out on what's really important in this life.[JP] 一世一代のチャンスを ―― 逃すハメになる The Italian Job (2003)
Welcome to my latest experiment. This is the one I've been waiting for all my life.[JP] 見てくれ 一世一代の大発明だ Back to the Future (1985)
I like the[CN] 我就觉得一代巨星兰杜布山卡 Fai seung hung che (2002)
"Grandmaster of Wing Chun."[JP] "詠春拳のグランドマスター［一代宗師］" Ip Man 3 (2015)
You know, if everybody married someone... from a different race... then in one generation... there would be no prejudice.[CN] 你知道吗, 如果每个人... 都和别的种族的人结婚... 然后那一代人中... Thirteen (2003)
After months of near starvation the bears are on a desperate search for food, and a new generation must learn to hunt.[CN] 饥饿半年之久的白熊迫不及待要觅食 年轻一代要学会捕食 Deep Blue (2003)
The ascendants must be different.[CN] 可下一代肯定是不一样的。 To Be and to Have (2002)
Take a good look at this missing girl.[CN] 给我力量 我的主题是迷失一代的悲剧 Slap Her, She's French! (2002)
Bill is a Kungfu Master![CN] 他是一代硬猴拳宗师啊 Zhui ma lao (2003)
We had no idea that the sixteen Next Generation weapons would turn out to be children.[CN] 我们没想到"新一代"武器会是孩子 The Indicator (2002)
Sloane expects you to disable the firewall so that SD-6 can hack in and directly download the specs for the Next Gen weapons.[CN] 斯隆要你关掉防火墙让SD -6侵入 直接下载"新一代"武器的资料 The Indicator (2002)
The data describes a breakthrough in next-generation molecular gene therapy.[CN] 数据描述了下一代 分子基因治疗技术的突破 Double Agent (2003)
The role of a lifetime.[JP] 一世一代ね Best Foot Forward (2015)
You're the only person I know who can turn a simple book report into a lifelong commitment.[JP] 君は唯一の人だよ 簡単な感想文を 一代記に変えられるのは The Peanuts Movie (2015)
Do you agree that Kinsey's research... aids the communistic aim... of weakening and destroying the youth of our country?[CN] 你是否同意金赛的研究 是在进行共产主义？ 是要削弱和摧毁我们国家的年轻一代？ Kinsey (2004)
Then, I'll become a great Master.[CN] 谁不知道我陈家业是一代宗师呢 Zhui ma lao (2003)
A new reform-oriented generation.[CN] 新改良的一代 Tattoo (2002)
I count from the emergence of one integral anomaly to the emergence of the next.[CN] 如果把一个完整的异常程序 到下一个完整的异常程序... ...出现的时间算一代的话 The Matrix Reloaded (2003)
And then comes our old friend radiation, spread by wind and water, affecting the living and the unborn.[CN] 经由风和水散播 危害这一代和下一代 Bad Company (2002)
You must set the example for future sons of our land. Be like the indigo.[CN] 你也要为我们国家的下一代做个榜样 就像蓝一样 Painted Fire (2002)
- You'll be a legend for years to come.[CN] - 你将会成为一代传奇 Bang Bang You're Dead (2002)
In effect, they become a new superpower.[JP] 世界で一代勢力となるんだ Inception (2010)
"One generation passed away, And another comes.[CN] "一代過去, 又一代來" The Time Machine (2002)
Well, that was one hell of a show Anna put on.[JP] アンナの一世一代の 芝居って感じだな Red Rain (2011)
Sixteen Next Generation weapons...[CN] 16件"新一代"武器 The Indicator (2002)
His name was also Paikea... and I am his mo-- most recent descendant.[CN] 他们听到了这片土地的招呼 就派了一个人来到这里 他的名字也是派凯亚... 我是他最小的一代子孙 Whale Rider (2002)
And for those who are suitable, To be breeding vessels...[CN] 也有適合的, 能繁殖我們的下一代. The Time Machine (2002)
And because we know that, as a generation, ... it is our time to lead.[CN] 因为我们知道, 作为一代人, 该是我们领导的时代了. The Emperor's Club (2002)
First, second, third generation[CN] 第一代，第二代，第三代 The Gleaners and I: Two Years Later (2002)
Hater informed us that the triad was engaged in a plot to deploy and develop sixteen Next Generation weapons.[CN] 海特 告诉我们"三合会"正在开发和部署 16件"新一代"武器 The Indicator (2002)
That's the problem with your generation.[CN] 这就是你们这一代人的问题 Snow Day (2002)
"Ip Man became a Grandmaster."[JP] 葉問は一代宗師になった Ip Man 3 (2015)
The next generation...[CN] 我们这个世界的下一代 Che goh ha tin yau yee sing (2002)
They're going to position him as the new Harry Connick.[CN] 他们打算把他定位为新一代的哈里・考尼克 The Cooler (2003)
It has been passed down from one emperor to another.[CN] 是一代代传下来的 Shanghai Knights (2003)
I wish our next generation wouldn't have this problem.[CN] 我真希望，我们下一代不会这样子 Che goh ha tin yau yee sing (2002)
And as you said, they have violent video games, they have violent movies, they have alienated youth, they - like us - don't have prayer in schools.[CN] 但那兒也有血腥的電腦游戲，暴力影片， 冷漠的年輕一代，在學校也不進行祈禱儀式。 Bowling for Columbine (2002)
The new, improved Scrappy.[CN] 是新一代的斯克莱比 Scooby-Doo (2002)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top