Search result for

*一丝一毫*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一丝一毫, -一丝一毫-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一丝一毫[yī sī yī háo, ㄧ ㄙ ㄧ ㄏㄠˊ, 一 丝 一 毫 / 一 絲 一 毫] one thread, one hair (成语 saw); a tiny bit; an iota #39,503 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
![CN] 可有一丝一毫的印象? ! Taking a Break from All Your Worries (2007)
I couldn't find the slightest difference between his dead body and my own.[CN] 我可以说 我压根儿就感觉不出他的尸体 和我的身体有一丝一毫的区别 Hiroshima Mon Amour (1959)
They took our tithes, they took our tuition money, and they haven't returned any of that back to my family.[CN] 他们收取我们的课什一税(宗教捐税) 收取学费 可并没有向我家归还一丝一毫 Deliver Us from Evil (2006)
It is primeval, it is ancient, it is inbred psychology that you cannot fucking change.[CN] 那是原始本能 古老 天生的心理机制 你他妈没法改动一丝一毫 Virunga (2014)
"...because you described him exactly.[CN] 你对他的描绘一丝一毫都不差 Memphis Belle (1990)
And I don't want that.[CN] 任何证据一丝一毫可以 把我们送到监狱生活 而且我不希望出现这种情况 Head Above Water (1996)
Not even a little bit.[CN] 没有一丝一毫 The Hot Spot (1990)
If you have the slightest doubt, [CN] 如果你对我有一丝一毫的怀疑 The White Haired Witch of Lunar Kingdom (2014)
There is not One hair of you That I would rearrange[CN] There is not one hair of you，that I would rearrange 你的一丝一毫，都不需要改变 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
All the 24 missed calls and the 81 text messages weren'tfrom Wen Hui[CN] 在我收到的24个未接电话 八十一条短信里面 竟然没有文慧一丝一毫的信息 Eternal Moment (2011)
I will make sure I die tonight, but I don't want to give any of them the satisfaction.[CN] 我必须让我自己死在今晚 但我不会给他们 一丝一毫机会来杀我 Everly (2014)
I didn't breathe a word to anybody.[CN] 我没跟任何人透露过一丝一毫 Good Night (2013)
I would have had a shred of empathy if he had.[CN] 我也有过一丝一毫的 同情的，如果他有。 Among Friends (2012)
- It's a miracle![CN] 那你见过哪个男人对此在意过一丝一毫吗 20th Century Women (2016)
He won't share a shred of intelligence with the Soviets.[CN] 他不会分享情报一丝一毫 与苏联。 The Imitation Game (2014)
Without him, i have never seen a shred..[CN] 没有他，我从来没有见过 一丝一毫的.. I Will Follow You Into the Dark (2012)
If there was a shred of truth to the idea that the richer the rich got, the better everyone else would be and the more jobs we'd create, today we would be drowning in jobs.[CN] 如果有一丝一毫 真理的想法， 较富裕的富人得到的 更好的所有人都将是 和更多的就业机会，我们想创建，今天 我们会被淹没在工作。 American Winter (2013)
I shall not hesitate for one moment, for I have quite reached the limit of my patience![CN] 我决不会有一丝一毫的犹豫 因为我已经再也忍受不了了 Part Four (2011)
At least in prison... the newspapers can't get hold of her.[CN] 至少绝对不能透露给 新闻媒体一丝一毫 Episode #1.3 (2007)
The very sight of you, Ann, is perhaps the one thing about you I don't hate.[CN] 你的一丝一毫, Ann, 可能是我不讨厌你的一件事 Separate Tables (1958)
# Change a hair for me[CN] 为我改变一丝一毫 The Talented Mr. Ripley (1999)
The work I am doing with Whit gives me pleasure and purpose, and it takes absolutely nothing away from you.[CN] 我和惠特一起工作让我心情愉悦 也使我找到了方向 并且没有侵犯你一丝一毫 Hitchcock (2012)
If I thought for a moment that I was an argument against your marriage, [CN] 如果我有一丝一毫 是你们结合的阻碍 Episode #2.6 (2011)
The systematic torture of sentient beings, whatever the pretext and in whatever form, cannot achieve anything more than it already has:[CN] 对有感知生命进行系统性折磨 无论是在何种借口和何种形式之下 都不能获得一丝一毫的好处 Earthlings (2005)
Always keep a small shred of hope.[CN] 也要始终保持一丝一毫的希望 The Burma Conspiracy (2011)
She wouldn't even stop for the tiniest, most subatomic second to consider my fragile hopes and dreams.[CN] 她不肯花上一丝一毫, 甚至一个指甲缝的时间 来关心我的理想和梦想 Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
Do you deny every scrap and speck of this?[CN] 你对他说的 有一丝一毫的否认吗? The Crucible (1996)
I swear if anything happens to me I get all of you moved![CN] 如果我身上有一丝一毫的刮痕 我就让你们整个部门通通调走 Red Eagle (2010)
I deny to have any connection with these leaflets.[CN] 我否认和传单有着一丝一毫的关系 Sophie Scholl: The Final Days (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top