Search result for

*ばつ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ばつ, -ばつ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
処罰する[しょばつする, shobatsusuru] (vt) ระวางโทษ ระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งเดือน 1ヶ月以下の禁固に処する。
抜群[ばつぐん, batsugun] (n) ความดีกว่า, ความยอดเยี่ยม
体罰[たいばつ, taibatsu] (vi, vt) [ たいばつ, taibatsu ] (n) corporal punishment

Japanese-English: EDICT Dictionary
ばつ[batsu] (n, adj-no) (1) (See ばつが悪い) one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; (2) coherence (e.g. of a conversation) [Add to Longdo]
×[ばつ;ぺけ;ペケ, batsu ; peke ; peke] (n) (1) (See 罰点) x-mark (used to indicate an incorrect answer in a test, etc.); (2) (ペケ only) (uk) impossibility; futility; uselessness #448 [Add to Longdo]
選抜[せんばつ, senbatsu] (n, vs) selection; choice; picking out; (P) #2,453 [Add to Longdo]
罰[ばつ, batsu] (n) (divine) punishment; curse; retribution; (P) #8,741 [Add to Longdo]
罰[ばつ, batsu] (n, n-suf) punishment; penalty; (P) #8,741 [Add to Longdo]
抜群[ばつぐん, batsugun] (n) (1) preeminence; distinction; extraordinariness; (adj-no, adj-na) (2) outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished; (P) #8,907 [Add to Longdo]
討伐[とうばつ, toubatsu] (n, vs) subjugation; suppression #8,943 [Add to Longdo]
財閥[ざいばつ, zaibatsu] (n, adj-no) zaibatsu; plutocrats; financial clique; chaebol (Korean); (P) #10,093 [Add to Longdo]
征伐[せいばつ, seibatsu] (n, vs) conquest; subjugation; overcoming #11,193 [Add to Longdo]
派閥[はばつ, habatsu] (n, adj-no) clique; faction; (P) #11,353 [Add to Longdo]
末裔[まつえい;ばつえい, matsuei ; batsuei] (n) descendants #11,678 [Add to Longdo]
処罰[しょばつ, shobatsu] (n, vs) punishment; (P) #12,211 [Add to Longdo]
粘土[ねんど(P);ねばつち, nendo (P); nebatsuchi] (n) clay; (P) #15,380 [Add to Longdo]
刑罰[けいばつ, keibatsu] (n, adj-no) judgement; judgment; penalty; punishment; (P) #16,502 [Add to Longdo]
海抜[かいばつ, kaibatsu] (n) height above sea level; (P) #17,749 [Add to Longdo]
跋[ばつ, batsu] (n) epilogue; postscript; envoi #18,609 [Add to Longdo]
懲罰[ちょうばつ, choubatsu] (n, vs, adj-no) discipline; punishment; reprimand; (P) #18,688 [Add to Longdo]
○×テスト[まるばつテスト, marubatsu tesuto] (n) true-false test; yes-no test [Add to Longdo]
ばついち;バツイチ[batsuichi ; batsuichi] (n) divorced (once) (lit [Add to Longdo]
ばつが悪い;バツが悪い[ばつがわるい(ばつが悪い);バツがわるい(バツが悪い), batsugawarui ( batsuga warui ); batsu gawarui ( batsu ga warui )] (exp, adj-i) (See バツの悪い) awkward; uncomfortable; embarrassing [Add to Longdo]
ばつを合わせる[ばつをあわせる, batsuwoawaseru] (exp, v1) (See 辻褄を合わせる) to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation [Add to Longdo]
バツの悪い;ばつの悪い[バツのわるい(バツの悪い);ばつのわるい(ばつの悪い), batsu nowarui ( batsu no warui ); batsunowarui ( batsuno warui )] (adj-i) (See バツが悪い) awkward; uncomfortable; embarrassing [Add to Longdo]
斡旋利得罪処罰法[あっせんりとくつみしょばつほう, assenritokutsumishobatsuhou] (n) antigraft law [Add to Longdo]
安田財閥[やすだざいばつ, yasudazaibatsu] (n) (See 財閥) Yasuda Zaibatsu [Add to Longdo]
一罰百戒[いちばつひゃっかい, ichibatsuhyakkai] (n) punishing a crime to make an example for others [Add to Longdo]
科罰[かばつ, kabatsu] (n) punishment; discipline [Add to Longdo]
皆伐[かいばつ, kaibatsu] (n, vs) clear-cut logging; clear-cutting [Add to Longdo]
確乎不抜[かっこふばつ, kakkofubatsu] (n, adj-no) determined; steadfast; unswerving; unshakable [Add to Longdo]
学閥[がくばつ, gakubatsu] (n) alma mater clique; old school tie [Add to Longdo]
学閥意識[がくばついしき, gakubatsuishiki] (n) strong feelings of loyalty to one's old school; the old school tie [Add to Longdo]
干ばつ;旱魃;干魃[かんばつ, kanbatsu] (n) drought; long spell (period) of dry weather [Add to Longdo]
簡抜[かんばつ, kanbatsu] (n, vs) selection [Add to Longdo]
間伐[かんばつ, kanbatsu] (n, vs) periodic thinning (e.g. forest); (P) [Add to Longdo]
間伐材[かんばつざい, kanbatsuzai] (n) timber from forest thinning; thinned wood [Add to Longdo]
奇抜[きばつ, kibatsu] (adj-na, n) novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic; (P) [Add to Longdo]
窮すれば通ず[きゅうすればつうず, kyuusurebatsuuzu] (exp) Necessity is the mother of invention; There is always some way out of a difficulty if you really look for one [Add to Longdo]
軍閥[ぐんばつ, gunbatsu] (n) military clique or party [Add to Longdo]
警抜[けいばつ, keibatsu] (adj-na, n) scintillating; extraordinarily excellent [Add to Longdo]
堅忍不抜[けんにんふばつ, kenninfubatsu] (adj-na, n) indomitable perseverance; invincible fortitude [Add to Longdo]
厳罰[げんばつ, genbatsu] (n) severe punishment; rigorous measures; (P) [Add to Longdo]
言葉付き;言葉つき[ことばつき, kotobatsuki] (n) speech; expression; wording; language [Add to Longdo]
効果抜群[こうかばつぐん, koukabatsugun] (n, adj-na, adj-no) exceptionally effective; overwhelming effectiveness [Add to Longdo]
劫罰[ごうばつ, goubatsu] (n) eternal punishment [Add to Longdo]
財閥解体[ざいばつかいたい, zaibatsukaitai] (n) (See 財閥) dissolution of zaibatsu [Add to Longdo]
殺伐[さつばつ, satsubatsu] (adj-na, n) bloodthirsty; brutal; savage [Add to Longdo]
薩摩閥[さつまばつ, satsumabatsu] (n) Satsuma clan [Add to Longdo]
三井財閥[みついざいばつ, mitsuizaibatsu] (n) (See 財閥) Mitsui Zaibatsu [Add to Longdo]
三韓征伐[さんかんせいばつ, sankanseibatsu] (n) (arch) legendary military invasion of Korea in the 3rd century [Add to Longdo]
三菱財閥[みつびしざいばつ, mitsubishizaibatsu] (n) (See 財閥) Mitsubishi Zaibatsu [Add to Longdo]
傘伐林[さんばつりん, sanbatsurin] (n) shelterwood forest [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Are you proposing, knowing that this won't be my first marriage?あなた私がばついちだって知っててプロポーズしてるの？
The drought damaged all the crops there.かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
The natives were tormented by a long spell of dry weather.現地人は干ばつ続きで苦しんでいた。
This year the region has been hit by a severe drought.今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
The prolonged drought did severe damage to crops.長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
You lead the way and I will follow you.道を先導してください、そうすればついていきます。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
It was embarrassing the way my parents bragged about me at the concert.両親がコンサートで僕のことを自慢するさまを見て、ばつが悪かった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I thought maybe he listens.[JP] グレンは噛まれてない 呼べばついて来ると思ったの Internment (2013)
Hem in F sharp again. C major.[JP] ファで縫い目と レでばつ RRRrrrr!!! (2004)
Embarrassing, no?[JP] ばつが悪いか？ Winter's Tale (2014)
I'm talking standability, drought tolerance, grain-to-stover ratio that is the envy of all corns.[JP] 自立についての話だ 干ばつに対する耐久力 穀物とわらの比率 モロコシは羨望の的だ The Next World (2016)
F sharp: cross-stitch.[JP] ばつとレ。 RRRrrrr!!! (2004)
Look, I really don't want to get in the middle of anything.[JP] ばつの悪い思いは１度で十分です Over My Dead Body (2012)
In your lifetime, we're gonna see famine, drought, poverty, on an unimaginable scale.[JP] 君の生涯において 飢饉や干ばつ − 貧困... 想像を絶する規模で 経験するだろう Bone May Rot (2015)
There's a drought in the Central African Republic, right?[JP] 中央アフリカの干ばつ記事 Chronicle (2012)
Adolescent transportation. Then 1977 happens. Big drought hits Southern California.[JP] だが１９７７年　大干ばつが 南カリフォルニアを襲った xXx: Return of Xander Cage (2017)
This is getting embarrassing.[JP] これはばつが悪いな Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
And he would make birdcalls with it, and you'd get very embarrassed.[JP] 鳥の鳴き声を真似ていたから 君はばつの悪い思いをしていた The Bottle Imp (2012)
And one of the factors that has been compounding them is the lack of rainfall and the increasing drought.[JP] 事態を悪化している要因の一つは 降雨の不足と干ばつの増加です An Inconvenient Truth (2006)
The South has been suffering from severe drought So they've come here to grab more territory[JP] 南は深刻な干ばつに見舞われて もっと多くの領土を奪いに来た Dragon Blade (2015)
If that wasn't so weird, it would have been really embarrassing, Ethan.[JP] それが変わってないなら 本当にばつが悪かったでしょう　イーサン 3 Days to Kill (2014)
Iknowit 'sembarrassing, butI 'llmakeit easierforyou.[JP] ばつが悪いのは分かるが 君の為に何とかする Wild Card (2015)
global warming, paradoxically, causes not only more flooding, but also more drought.[JP] 地球温暖化は、皮肉な事に、洪水を 起こすだけでなく、 より多くの干ばつを引き起こします An Inconvenient Truth (2006)
Now, that kid needed that drought.[JP] その若者には 大干ばつが必要だった xXx: Return of Xander Cage (2017)
Then a man comes along, tells me a story about a drought in California.[JP] そこへ男が現れ話をした "カリフォルニアの大干ばつ" xXx: Return of Xander Cage (2017)
That's kind of embarrassing for your folks.[JP] お前の両親にとっては ばつが悪いな？ Deadfall (2012)
...more flooding and more drought and stronger storms is going up, and global warming is implicated in the pattern.[JP] ．．．多くの洪水そして多くの干ばつ そしてより強い暴風雨が増えています 地球温暖化はこのパターンに 関わっています An Inconvenient Truth (2006)
This neighboring province right next door had a severe drought at the same time these areas were flooding.[JP] この隣の地区では深刻な干ばつでした、 同じ頃、こちらは洪水なのに An Inconvenient Truth (2006)
Listen, the longer you lie to us, the worse it's gonna be.[JP] いいか　ウソをつけばつくほど 状況は悪くなるぞ Cherry Picked (2012)
No, it says right there. It's probably just 'cause of the drought.[JP] 原因は干ばつとある Girls, Girls, Girls (2014)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ジャバツー[じゃばつー, jabatsu-] Java2 [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
乱伐[らんばつ, ranbatsu] ruecksichtsloses_Abforsten [Add to Longdo]
伐[ばつ, batsu] ANGREIFEN, NIEDERHAUEN [Add to Longdo]
体罰[たいばつ, taibatsu] Pruegelstrafe, koerperliche_Zuechtigung [Add to Longdo]
刑罰[けいばつ, keibatsu] Strafe, Bestrafung [Add to Longdo]
厳罰[げんばつ, genbatsu] strenge_Strafe, harte_Strafe [Add to Longdo]
天罰[てんばつ, tenbatsu] Gottesstrafe, Himmelsstrafe [Add to Longdo]
征伐[せいばつ, seibatsu] Eroberung, Unterwerfung [Add to Longdo]
懲罰[ちょうばつ, choubatsu] Strafe, Disziplinarstrafe [Add to Longdo]
抜群[ばつぐん, batsugun] hervorragend, ausgezeichnet [Add to Longdo]
殺伐[さつばつ, satsubatsu] -roh, barbarisch, grausam [Add to Longdo]
派閥[はばつ, habatsu] Clique [Add to Longdo]
濫伐[らんばつ, ranbatsu] ruecksichtsloses_Abholzen [Add to Longdo]
罰[ばつ, batsu] (Gottes) Strafe [Add to Longdo]
罰[ばつ, batsu] STRAFE, BESTRAFUNG [Add to Longdo]
藩閥[はんばつ, hanbatsu] -Clan [Add to Longdo]
討伐[とうばつ, toubatsu] Unterwerfung, Unterdrueckung [Add to Longdo]
財閥[ざいばつ, zaibatsu] maechtige_Industriellenfamilie [Add to Longdo]
軍閥[ぐんばつ, gunbatsu] Militaerclique [Add to Longdo]
門閥[もんばつ, monbatsu] Abstammung, gute_Familie, vornehme_Familie [Add to Longdo]
閥[ばつ, batsu] CLIQUE, CLAN, PARTEI [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top