Search result for

*ぬるい*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ぬるい, -ぬるい-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ぬるい[nurui] เย็นชืด เช่น กาแฟแก้วนี้วางทิ้งไว้นานเย็นชืดหมดแล้ว

Japanese-English: EDICT Dictionary
温い(P);緩い;微温い[ぬるい(P);ぬくい(温い), nurui (P); nukui ( nukui )] (adj-i) (1) (温い, 微温い only) (uk) (ぬくい is primarily used in Western Japan) lukewarm; tepid; (2) (ぬるい only) (uk) (See 緩い・ゆるい・1) lenient; (3) (ぬくい only) (uk) (arch) (See 温) slow; stupid; (P) [Add to Longdo]
手緩い[てぬるい, tenurui] (adj-i) lax; lenient; slow [Add to Longdo]
生ぬるい(P);生温い[なまぬるい, namanurui] (adj-i) lukewarm; halfhearted; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This coffee is not hot enough.このコーヒーはぬるいです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's putting it mildly.[JP] ぬるい言い方だな Skyfall (2012)
Courtesy of men like you who have created this halfhearted and peaceful era.[JP] お前らの作った 生ぬるい平和な時代ではな Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
Admit it. You're soft on Zs.[JP] だが手ぬるい Election Day (2016)
-It's a little warm.[JP] ぬるいね Boy from the Rainbow State (2015)
-That's weak![JP] （山里）ぬるい ぬるい ぬるい！ Late Night Poolside (2015)
I can't pass through a half-hearted request like this.[JP] こんなぬるい稟議を 通すわけにはいきませんよ Episode #1.5 (2013)
Surprisingly lax security for someone of your interests.[JP] あなたが興味を持たせた 誰かの為の非常に手ぬるい警備 Nautilus (2014)
- It's a little warm.[JP] 少し ぬるい Sparks Fly Out (2008)
-It's good! -Still a little warm.[JP] （勇気）うまい （速人）ぬるい ぬるい Better Luck This Time (2016)
Yours is just some tepid off-brand, generic cola.[JP] あんたのは、生ぬるい、 ノーブランドのコーラで Say My Name (2012)
Soft.[JP] 生ぬるい Flesh and Blood (2012)
You know we ain't gonna cut you no slack out here, don't you? Just 'cause you young, now.[JP] ここはぬるいとこじゃないぞ わかってるな？ Joe (2013)
This Tab is warm.[JP] これぬるいし Continuum (2013)
No jail for you, you little bitch![JP] お前にムショは生ぬるい！ White House Down (2013)
Shit![JP] ぬるい Idiocracy (2006)
-It tastes a little off.[JP] ちょっと まだ ぬるいな Boy from the Rainbow State (2015)
Delicious.[JP] （勇気）ぬるいけど うまい Better Luck This Time (2016)
-ls the water hot?[JP] お湯は熱い？ ぬるいわ Gosford Park (2001)
You were soft last year, and you're still soft. And he's 85% on the line all year too.[JP] 昨年もそうだったし　まだ手ぬるいのよ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
-No way. Yeah, it's nice.[JP] （ｱﾙﾏﾝ）いや ぬるいよ （美咲）あっ いい感じ First Dip in the Pool (2016)
He said it tasted like really hot, really old soda.[JP] その味は生ぬるい 気の抜けたソーダみたいだと 4 Days Out (2009)
Death is too good for you.[JP] お前には死すら生ぬるい Deathstroke (2014)
Death's too good for them.[JP] 彼らには死なんて生ぬるい Deathstroke (2014)
Now, that's not payback.[JP] 生ぬるい Reichenbach (2014)
Mm. This beer is warm.[JP] このビール　ぬるいわ Red Sails in the Sunset (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top