Search result for

*そうですね*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: そうですね, -そうですね-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
そうですね[soudesune] (exp) that's so, isn't it; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That sounds very interesting.あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
I hear that you are a good tennis player.あなたはテニスがうまいそうですね。
You're looking very well.あなたはとても元気そうですね。
I hear that you felt ill at ease at the party.あなたはパーティーで気分が落ち着かなかったそうですね。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I understand you're looking for a record album of nursery rhymes.あなたは童謡のレコードのセットをさがしているそうですね。
I hear you Americans like to move from place to place.あなた方アメリカ人はあちこち引っ越すのが好きだそうですね。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I think we could be good friends.いい友達になれそうですね。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Looks delicious. Think I'll try some.おいしそうですね。僕も試してみようかな。 [ M ]
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
I hear you have been sick.ご病気だったそうですね。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Well, I watch television.そうですね、テレビを見たりしますね。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
Well, I bake bread.そうですね、パンを焼いたりします。
Well, personally, I don't really care for it.そうですね、私としては、あまり好みません。
Well, to be frank, I don't like it at all.そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
Let me see. It takes about two hours by bus.そうですね。バスでおよそ２時間ぐらいかかります。
Yes, well, that depends.そうですね。一概には言えませんね。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Now that you've mentioned it, you're right.そう言われてみると、そうですね。
I hear the sky is very beautiful there.そこでは空がとても美しいそうですね。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
I think it's going to rain.雨が降りそうですね。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
Your watch seems to be very valuable.君の時計は高いそうですね。 [ M ]
I hear tell you're going to get married.結婚されるそうですね。
You look happy today.今日あなたは楽しそうですね。
She looks very happy today.今日の彼女は、嬉しそうですね。
You look happy today.今日はあなたは楽しそうですね。
I guess you will be very busy tonight.今夜は忙しくなりそうですね。
The condition seems to be bad recently.最近調子が悪そうですね。
I hear you'll set up a new company.新しい会社を作るそうですね。
It's looks like snow, doesn't it?雪になりそうですね。
You look much better.前よりもずっと良さそうですね。
You say you changed school.転校したそうですね。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
You look contented.満足そうですね。
I hear that you are having an unusually cold winter.例年になく寒い冬だそうですね。
That's right. It's written in an unassuming fashion, and it's an ethical standpoint as well.そうですね。下手にでてばかりもなんだし。かつ、倫理的ですね。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.なんか誰かに雰囲気似てるなあと思ってましたが、言われてみてああそうそうですね。確かにZZ TOPってこういう感じでしたよね。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, sir.[JP] そうですね Bastille Day (2004)
- Not now. - Tea, maybe?[JP] そうですね？ The Gentle Twelve (1991)
- Yes, yes, she's beautiful.[JP] そうですね War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
I'm sure you will. Hang on.[JP] そうですね ちょっと待ってて Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
You are perfectly right.[JP] そうですね Episode #1.3 (1995)
- I see you are well.[JP] お元気そうですね Episode #1.5 (1995)
It's a miracle I'm alive. I think I better clear some of these dishes.[JP] 奇跡なのよ 生きてるんだもの お皿を下げたほうが 良さそうですね Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
- Yes, I know.[JP] そうですね The Manster (1959)
How kind of you to say so.[JP] そうですね Finding Neverland (2004)
That's right.[JP] 確かにそうですね The Gentle Twelve (1991)
Well... if you put it that way...[JP] そうですね The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
That will be fine.[JP] そうですね Finding Neverland (2004)
I know.[JP] そうですね A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
Yeah, it certainly would.[JP] そうですね The Bridges of Madison County (1995)
- That's Jeffrey, of course.[JP] -今のは　ジェフよ -そうですね The Graduate (1967)
Right?[JP] そうですね？ The Gentle Twelve (1991)
It's a balmy, beautiful evening too.[JP] そうですね、ボッブ 今日もいい天気だし The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Why are you so nervous?[JP] 不安そうですね The Mirror (1975)
I'm sorry to hear about Al, but I'm sure he'll turn up soon.[JP] 仲のいい兄妹だったので そうですね Too Late for Tears (1949)
- Yes, I think that would be good.[JP] -ええ　そうですね The Graduate (1967)
Well, we'll see how it goes tomorrow.[JP] - 様子見てみます - そうですね Hollow Triumph (1948)
You had the mid-watch before the bombing, correct?[JP] 爆破事件前は勤務中だった、そうですね？ Litmus (2004)
- But of course.[JP] - そうですね Kansas City Confidential (1952)
Fine.[JP] そうですね Raise the Red Lantern (1991)
Yes, sir.[JP] そうですね Halloween (1978)
- Perhaps not.[JP] そうですね Episode #1.3 (1995)
No, ma'am. But they will always render honours for your arrival. It's protocol.[JP] そうですね でも あなたが 乗船する事は名誉なんです Water (2004)
Yes. Yes, perhaps.[JP] そうですね Episode #1.6 (1995)
- Indeed they could not.[JP] そうですね Episode #1.4 (1995)
Sounds dangerous.[JP] 危険そうですね Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
It surely is. Yes, indeed.[JP] - 確かに そうですね Straw Dogs (1971)
- A drink. Of course.[JP] -そうですね The Graduate (1967)
Oh, if only you'd come sooner, Mr. Bigelow, my husband might be alive today.[JP] 夫は死ぬこともなかった そうですね D.O.A. (1949)
Put them in the centre, so anyone can eat them.[JP] そうですね　真ん中に置いて置きましょう 欲しい人が手を伸ばすと The Gentle Twelve (1991)
- Is that right?[JP] −そうですね？ The Gentle Twelve (1991)
Perhaps they did, but they took a little turn, to everybody's satisfaction.[JP] そうですね でも 最終的には 皆が満足してます Episode #1.3 (1995)
- Very true.[JP] - そうですね The Chorus (2004)
Well, it's going to take more than fancy talk to keep me up all night crawling around these bushes.[JP] そうですね、一晩中茂みに隠れて 有らぬ妄想に耽るとか Halloween (1978)
I have to start training new pilots.[JP] そうですね Act of Contrition (2004)
- Uh... no, not really.[JP] んー そうですね Exotica (1994)
Oh, sure, you're right I'm sure it'll be fine[JP] あーそうですね そうして下さい 何とがなっぺ Swing Girls (2004)
Yeah. Let's split up.[JP] そうですね 分かれて行きましょう Rough Night in Jericho (1967)
You're awfully pale...[JP] 顔色が惡そうですね. Princess Mononoke (1997)
- Hi.[JP] そうですね Too Late for Tears (1949)
- That's right.[JP] そうですね 12 Angry Men (1957)
Yeah.[JP] そうですね Forbidden Planet (1956)
Looks like you guys had some night, huh?[JP] 何か大変そうですね Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Yes, of course. Of course.[JP] そうですね 2001: A Space Odyssey (1968)
Yes, very handsome.[JP] ええ そうですね Episode #1.4 (1995)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top