Search result for

*くれる*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: くれる, -くれる-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
隠る[かくれる, kakureru] TH: ซ่อน  EN: to hide (vi)
隠る[かくれる, kakureru] TH: แอบซ่อน  EN: to conceal oneself
くれる[くれる, kureru] TH: ให้(ผู้รับจะต้องเป็นผู้พูดหรือพวกเดียวกับผู้พูด)  EN: to be given
くれる[くれる, kureru] TH: (ทำอะไร)ให้(แก่ผู้พูดหรือพวกเดียวกับผู้พูด)
遅れる[おくれる, okureru] TH: (ไป)สาย

Japanese-English: EDICT Dictionary
こましゃくれる;こまっしゃくれる;こまちゃくれる;こまっちゃくれる[komashakureru ; komasshakureru ; komachakureru ; komacchakureru] (v1) to be saucy (of children); to be impudent; to be cheeky; to be sassy; to be precocious [Add to Longdo]
ささくれる[sasakureru] (v1, vi) (1) to split finely; to splinter; to get frayed; (2) to become irritable [Add to Longdo]
しょぼくれる[shobokureru] (v1, vi) (See 悄気る) to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart [Add to Longdo]
しらばくれる;しらばっくれる[shirabakureru ; shirabakkureru] (v1, vi) to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent [Add to Longdo]
ばっくれる[bakkureru] (v1) (1) (sl) to feign ignorance; (2) to evade one's responsibilities [Add to Longdo]
バスに乗り遅れる[バスにのりおくれる, basu ninoriokureru] (exp, v1) to miss the bus; to miss the boat [Add to Longdo]
飲んだくれる[のんだくれる, nondakureru] (v1) to get dead drunk [Add to Longdo]
隠れる(P);匿れる[かくれる, kakureru] (v1, vi) to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear; (P) [Add to Longdo]
嫁に行き遅れる[よめにいきおくれる, yomeniikiokureru] (exp, v1) to be (too) late getting married [Add to Longdo]
顎がしゃくれる[あごがしゃくれる, agogashakureru] (exp, v1) to have a turned-up chin [Add to Longdo]
捲れる[まくれる;めくれる, makureru ; mekureru] (v1, vi) to be (get) turned up (inside out) [Add to Longdo]
呉れる[くれる, kureru] (v1, vt) (uk) (くれ is an irregular alternative imperative form) to give; to let one have; to do for one; to be given; (P) [Add to Longdo]
行き遅れる[いきおくれる, ikiokureru] (v1) (1) (See 嫁に行き遅れる) to be (too) late getting married; (2) to be (too) late going somewhere [Add to Longdo]
行き暮れる;行暮れる[ゆきくれる, yukikureru] (v1, vi) to be overtaken by darkness [Add to Longdo]
思案に暮れる[しあんにくれる, shiannikureru] (exp, v1) to be lost in thought [Add to Longdo]
死に後れる;死に遅れる[しにおくれる, shiniokureru] (v1, vi) to outlive [Add to Longdo]
時間に遅れる[じかんにおくれる, jikanniokureru] (exp, v1) to be late; to be unpunctual [Add to Longdo]
杓れる;決れる;抉れる[しゃくれる, shakureru] (v1) (1) (uk) to be concaved; to have a concave shape; (2) (See 顎がしゃくれる) to be crooked (chin) [Add to Longdo]
出してくれる[だしてくれる, dashitekureru] (exp, v1) to take out; to put out; to help leave [Add to Longdo]
出遅れる[でおくれる, deokureru] (v1, vi) to get a late start; (P) [Add to Longdo]
乗り遅れる[のりおくれる, noriokureru] (v1, vi) to miss (train, bus, etc.); (P) [Add to Longdo]
申し遅れる[もうしおくれる, moushiokureru] (v1) to be slow in saying [Add to Longdo]
世に遅れる[よにおくれる, yoniokureru] (exp, v1) to fall behind the times [Add to Longdo]
掻き暮れる[かきくれる, kakikureru] (v1) (uk) (obsc) to be sad [Add to Longdo]
遅れる(P);後れる[おくれる, okureru] (v1, vi) (See 遅刻) to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue; (P) [Add to Longdo]
着膨れる;着ぶくれる;着脹れる[きぶくれる, kibukureru] (v1, vi) to be thickly clad [Add to Longdo]
途方に暮れる;途方にくれる[とほうにくれる, tohounikureru] (exp, v1) to be at a loss; to be puzzled [Add to Longdo]
逃げ隠れる[にげかくれる, nigekakureru] (v1, vi) to run away and hide [Add to Longdo]
逃げ後れる[にげおくれる, nigeokureru] (v1) to fail to escape [Add to Longdo]
年暮れる[としくれる, toshikureru] (exp, v1) the year ends [Add to Longdo]
捻くれる;拈くれる[ひねくれる, hinekureru] (v1, vi) to be contrary; to be uncooperative; to be rebellious [Add to Longdo]
剥れる[むくれる, mukureru] (v1, vi) (1) (uk) to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; (2) to come unstuck from; to peel off; to come off; to be taken off [Add to Longdo]
悲嘆に暮れる;悲嘆にくれる[ひたんにくれる, hitannikureru] (exp, v1) to suffer heartache [Add to Longdo]
暮れる(P);眩れる;暗れる[くれる, kureru] (v1, vi) to get dark; to end; to come to an end; to close; to run out; (P) [Add to Longdo]
膨れる(P);脹れる[ふくれる, fukureru] (v1, vi) (1) to swell (out); to expand; to be inflated; to distend; to bulge; (2) to get cross; to get sulky; to pout; (P) [Add to Longdo]
明け暮れる[あけくれる, akekureru] (v1, vi) to do nothing but; to spend all one's time doing [Add to Longdo]
野に隠れる[やにかくれる, yanikakureru] (exp, v1) (obsc) (See 野に下る) to retire from public service [Add to Longdo]
立ち後れる;立ち遅れる[たちおくれる, tachiokureru] (v1, vi) to start slowly; to lag behind [Add to Longdo]
拗くれる[ねじくれる, nejikureru] (v1, vi) to curve; to twist; to be rebellious [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.11時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.1ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。 [ M ]
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
I hope the weather will clear up tomorrow.あした晴れてくれるといいなあ。
What miraculous sign can you show us to prove your authority to do all this?あなたがこのような事をするからには、どんなしるしを私たちに見せてくれるのですか。
I do hope you will come and visit us soon.あなたがすぐに私たちのもとへやって来てくれることを切に願います。
I hope that you will like it.あなたがそれを気にいってくれるといいのですが。
It is kind of you to lend me the money.あなたが私にお金を貸してくれるとは親切だ。
It is kind of you to talk about it for me.あなたが私に代わってそのことについて話してくれるとはご親切に。
I rely on you to help us.あなたが私達を手伝ってくれると便りにしています。
Don't bite the hand that feeds you.あなたに食べさせてくれる人の手をかむな。
Will you show me your album?あなたのアルバムを見せてくれる?
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
When will you bring back my umbrella?あなたはいつ私のかさを返してくれるのですか。
You are generous to give me such a lot of money.あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
I hope that you will help me.あなたは私を助けてくれると思う。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
You must have such friends as will help you.あなたを助けてくれるような友達を持たなければならない。
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
My fellow Americans : ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
When will you bring back my umbrella?いつ私のかさをかえしてくれるのですか。
Mr Wilson likes him to play square.ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。
Our principal is accessible to students.うちの校長は学生とよく会ってくれる。
He ate Mr Wood's good country food, and drink a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
Could you fill it up and take a look at the oil, too?ガソリンを満タンにして、ついでにオイルも見てくれる。
Go first to those who you are sure will help you.きっと助けてくれると思う人のところへまず行きなさい。
Go to those who you are sure will help you.きっと助けてくれると思う人のところへ行きなさい。
I'm sure of his working for our company.きっと彼は我が社のために働いてくれると思います。
I am sure of his will accepting our invitation.きっと彼は私たちの招待に応じてくれると思います。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。 [ M ]
Would you pass me the cream cheese, please?クリームチーズ取ってくれる?
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある?
The goggles protect your eyes from dust.ゴーグルは砂ぼこりから目を守ってくれる。
It always leads me hereここへとぼくを導いてくれる。 [ M ]
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
You can't rely on him these days to do a proper job.このごろは彼がきちんと仕事をやってくれるのを当てにできない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
This machine saves us a lot of labor.この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
This machine saves us a lot of labor.この機械は多くの労力を省いてくれる。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私のいいたい事を説明してくれるでしょう。
This book will awaken your imagination.この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you're here with me[CN] キミがいてくれるから Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
Yes, well, you won't let me walk home, will you, Barny?[JP] そうだな 車で送って くれるかね バーニー? Straw Dogs (1971)
Yeah.[JP] 言ってくれるな Chinatown (1974)
- We need 'em to keep the peace.[JP] 平和を守ってくれる 連中だ Rough Night in Jericho (1967)
It makes me feel better, even when I'm down[CN] 即使心情灰暗 也能马上神清气爽 落ち込んでいても 元気をくれる Wolf Children (2012)
Can you help me out?[JP] 手伝ってくれる? Buffalo '66 (1998)
Thanks for offering to leave the coach.[JP] 馬車を置いていって くれるのね 感謝するわ Rough Night in Jericho (1967)
If all Europeans were aware of the role we're playing here that we're the spearhead of the European civilization.[JP] もしヨーロッパ人全てが 我らの役割、つまり民主主義を守る事がー ー我らの役割だと知ってくれるならな。 Live for Life (1967)
Well, tell Mommy that I telephoned. Okay? Yes.[JP] 忘れずにママに言ってくれるかな? 2001: A Space Odyssey (1968)
You promised me a trip.[JP] 旅行に連れて行ってくれるって。 Live for Life (1967)
The results are 99 percent for Linus, 1 percent against.[JP] 99パーセントの人が 選んでくれるそうよ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
A sick man like me, even Flood'll give me a day or two.[JP] わしなら 一日二日は 待ってくれるだろうが Rough Night in Jericho (1967)
pardon me please.[JP] 悪いけど... あとにしてくれる? Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
What size do you wear?[JP] あなたの靴を私に貸してくれる La Grande Vadrouille (1966)
Could you give me a street name?[JP] 通りの名前 教えてくれる? Buffalo '66 (1998)
Would you do me a favor, and get a phone book?[JP] やってくれるのか? 電話帳は? Buffalo '66 (1998)
I'll sue! What a fool I was![JP] どうしてくれるのよ 訴えてやる It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
I'm sure you will agree there is some truth in what I say.[JP] きっとあなたも 同意してくれるでしょう 2001: A Space Odyssey (1968)
Can you go first?[JP] 先に出てくれる? Buffalo '66 (1998)
- Hooray for being sorry.[JP] 同情はしてくれるのね Rough Night in Jericho (1967)
- Call me tomorrow?[JP] - 明日電話くれる? Live for Life (1967)
Take the notebook from the third shelf in the bookcase, will you?[JP] 3段目の棚の端にある本を 取ってくれる? The Mirror (1975)
You want to help me or you don't want to help me, huh?[JP] 手伝ってくれるの? くれないの? Buffalo '66 (1998)
kimi ga ite kureru nara boku wa boku ni nareru yo tenkiyohō wa nihombare kimi ga ite kureru nara nanimo kowaku wa nai sa futari de asu e aruite yukō If you're here with me[CN] キミがいてくれるなら Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
This is the big moment.[JP] あの箱をくれるのね Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
What happened? He forgot to give me my box of candy.[JP] キャンディーをくれるのを 忘れてる Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
- The army may just be here to help.[JP] 軍が助けてくれる The Crazies (1973)
And I hope you will, too.[JP] 同意してくれるものと願っている 2001: A Space Odyssey (1968)
And the first thing I want you to do is to have some signs painted.[JP] まず看板を 作ってくれるかな You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
She said it would be delightful![JP] 喜んでくれるんだ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
- Is this for a drink, Tom?[JP] - 奢ってくれるのか トム? Straw Dogs (1971)
I figured you'd understand.[JP] 君なら解ってくれるだろうと... 。 Live for Life (1967)
If Guignol was here, He would save me. He won't come.[JP] ギヨン(フランスの操り人形)がここにいたら、 私を救ってくれるわ La Grande Vadrouille (1966)
Wanna put that down there?[JP] そこに置いてくれるかな Straw Dogs (1971)
- Will you take my arm?[JP] - 腕を組んでくれる? Straw Dogs (1971)
Will you marry me?[JP] 結婚してくれる? The Graduate (1967)
If I get help, six men or more, good men, then will you stay on?[JP] 男の人を6人以上 集められたら いてくれる? Rough Night in Jericho (1967)
Can you help me find him, yes or no?[JP] 手伝ってくれる? くれない? Buffalo '66 (1998)
I will love an American who will give me a son have American children named John or Elizabeth.[JP] 私を愛してくれる誰かの子供を授かり... ジョンとエリサベツと名付けよう。 アメリカらしい名前をー。 Live for Life (1967)
I'm glad you feel that way.[JP] 君がそんな風に 感じてくれるとは嬉しいね Grand Prix (1966)
Linus will lower the boom.[JP] 彼ならやってくれるわ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
On a day like this a person really needs his faithful dog to come running out to greet him.[JP] こんな日はスヌーピーが 元気づけてくれるはず You're in Love, Charlie Brown (1967)
Will you please get some lettuce?[JP] レタス取ってくれる? Straw Dogs (1971)
Tell me that you love me tonight subs[JP] ♪今夜も愛してくれると言ってね Rough Night in Jericho (1967)
Charles Venner and his cousin are coming to help finish the garage.[JP] チャールズ・ヴェナーと従弟が 車庫を手伝ってくれる Straw Dogs (1971)
Can you give me a hand with that mantrap? Just wanna get it in the house.[JP] 手を貸してくれるか あの罠を家に入れたい Straw Dogs (1971)
I was hopin' you'd say that.[JP] そう言ってくれると 思ったよ Rough Night in Jericho (1967)
That means you'll come.[JP] 来てくれるか Farewell, My Lovely (1975)
Is Harold home? I wanna talk to Harold.[JP] かわってくれる? You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Can you help me out here?[JP] 手伝ってくれるんだろ? Buffalo '66 (1998)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
乗り遅れる[のりおくれる, noriokureru] verpassen, zu_spaet_kommen [Add to Longdo]
後れる[おくれる, okureru] zurueckbleiben, zurueck_sein [Add to Longdo]
暮れる[くれる, kureru] dunkel_werden, versinken, zu_Ende_gehen [Add to Longdo]
膨れる[ふくれる, fukureru] schwellen, anschwellen, sich_aufblaehen, aufgehen (Teig), sich_ausbreiten, aergerlich_werden, muerrisch_werden [Add to Longdo]
遅れる[おくれる, okureru] sich_verspaeten, nachgehen (Uhr) [Add to Longdo]
隠れる[かくれる, kakureru] sich_verstecken, zurueckziehen [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top