Search result for

*かと*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: かと, -かと-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
加藤[かとう, katou] (name) คาโต้

Japanese-English: EDICT Dictionary
暁(P);曉(oK)[あかつき(P);あかとき(ok), akatsuki (P); akatoki (ok)] (n) (1) dawn; daybreak; (2) (あかつき only) event (i.e. "in the event of ..."); occasion; occurrence; (P) #4,629 [Add to Longdo]
家督[かとく, katoku] (n) family headship; inheritance #7,144 [Add to Longdo]
何かと(P);何彼と[なにかと, nanikato] (adv) one way or another; (P) #16,141 [Add to Longdo]
かっか;かっかと[kakka ; kakkato] (adv, adv-to, vs) (on-mim) burning hotly; burning redly [Add to Longdo]
かと言って[かといって, katoitte] (exp) (uk) having said that; on the other hand [Add to Longdo]
これでもかと言うほど[これでもかというほど, koredemokatoiuhodo] (exp) as if it weren't already enough [Add to Longdo]
しかと;シカト[shikato ; shikato] (n, vs) (sl) ostracism; ignoring someone; leaving someone out [Add to Longdo]
そうかと言って[そうかといって, soukatoitte] (conj) but still [Add to Longdo]
そこはかとない[sokohakatonai] (adj-i) (See そこはかとなく) faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...; touch of ... [Add to Longdo]
そこはかとなく[sokohakatonaku] (adv) (See そこはかとない, なんとなく) somehow; for some reason [Add to Longdo]
どうかと言うと;如何かと言うと[どうかというと, doukatoiuto] (exp) (See どちらかと言うと) if you ask me ...; as for ... [Add to Longdo]
どうかと思う[どうかとおもう, doukatoomou] (exp, v5u) to doubt; to have a problem with; to think badly of [Add to Longdo]
どかっと;どかと[dokatto ; dokato] (adv) (on-mim) thuddingly; plumping down (like a heavy weight) [Add to Longdo]
どちらかと言うと[どちらかというと, dochirakatoiuto] (exp) (uk) (See どちらかと言えば) if pushed I'd say; if I had to say then [Add to Longdo]
どちらかと言えば[どちらかといえば, dochirakatoieba] (exp) (See どちらかと言うと) if pushed I'd say; if I had to say then [Add to Longdo]
どっかと[dokkato] (adv) (on-mim) with a thump; floppingly [Add to Longdo]
ほんわかした;ほんわかとした[honwakashita ; honwakatoshita] (adj-f) (uk) warm and snug; soft and comfortable [Add to Longdo]
異性化糖[いせいかとう, iseikatou] (n) isomerized sugar; high fructose corn syrup [Add to Longdo]
因となり果となる[いんとなりかとなる, intonarikatonaru] (exp) to constitute the cause and effect [Add to Longdo]
羽化登仙[うかとうせん, ukatousen] (n) a sense of release (as if one had wings and were riding on air) [Add to Longdo]
岡虎の尾;岡虎尾[おかとらのお;オカトラノオ, okatoranoo ; okatoranoo] (n) (uk) gooseneck loosestrife (Lysimachia clethroides) [Add to Longdo]
下等植物[かとうしょくぶつ, katoushokubutsu] (n) lower plants [Add to Longdo]
下等動物[かとうどうぶつ, katoudoubutsu] (n) lower animals [Add to Longdo]
仮痘[かとう, katou] (n) light case of smallpox [Add to Longdo]
何かと言うと[なにかというと, nanikatoiuto] (exp) on the least pretext; at the drop of a hat [Add to Longdo]
何故かと言うと[なぜかというと, nazekatoiuto] (exp) because; the reason why is [Add to Longdo]
加糖[かとう, katou] (n) sweetening; sweetened [Add to Longdo]
加糖粉乳[かとうふんにゅう, katoufunnyuu] (n) sweetened powdered milk [Add to Longdo]
加糖練乳[かとうれんにゅう, katourennyuu] (n) sweetened condensed milk [Add to Longdo]
可とする[かとする, katosuru] (exp, vs-i) to approve (of); to be in favor of; to be in favour of [Add to Longdo]
可撓[かとう, katou] (n) flexible [Add to Longdo]
家兎[かと;いえうさぎ, kato ; ieusagi] (n) domestic rabbit; tame rabbit [Add to Longdo]
家督相続[かとくそうぞく, katokusouzoku] (n) inheritance; succession to family headship [Add to Longdo]
寡頭制[かとうせい, katousei] (n) oligarchy [Add to Longdo]
寡頭政治[かとうせいじ, katouseiji] (n) oligarchy [Add to Longdo]
果糖[かとう, katou] (n) fructose; fruit sugar [Add to Longdo]
果糖ぶどう糖液糖[かとうぶどうとうえきとう, katoubudoutouekitou] (n) (See 異性化糖) high fructose corn syrup; HFCS 55 [Add to Longdo]
河豚;鰒[ふぐ;ふく(河豚)(ok);ふくべ(河豚)(ok);かとん(河豚);フグ, fugu ; fuku ( fugu )(ok); fukube ( fugu )(ok); katon ( fugu ); fugu] (n) (uk) puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish [Add to Longdo]
過渡[かと, kato] (n) (1) crossing; ferry; (2) transient; (3) changing old to new; (P) [Add to Longdo]
過渡期[かとき, katoki] (n, adj-no) transition period; (P) [Add to Longdo]
過渡現象[かとげんしょう, katogenshou] (n) transient [Add to Longdo]
過渡的[かとてき, katoteki] (adj-na) transitional [Add to Longdo]
過当[かとう, katou] (adj-na, n) excessive; exorbitant; (P) [Add to Longdo]
過当競争[かとうきょうそう, katoukyousou] (n) excessive competition [Add to Longdo]
蚊トンボ;蚊蜻蛉[かトンボ(蚊トンボ);かとんぼ(蚊蜻蛉), ka tonbo ( ka tonbo ); katonbo ( ka tonbo )] (n) (1) (See 大蚊) crane fly; daddy longlegs (insect of family Tipulidae); (2) (derog) a tall, gangly person; string bean [Add to Longdo]
蚊取り[かとり, katori] (n, adj-no) mosquito repellent [Add to Longdo]
蚊取り線香;蚊取線香[かとりせんこう, katorisenkou] (n) mosquito coil; anti-mosquito incense [Add to Longdo]
確と;聢と[しかと;しっかと, shikato ; shikkato] (adv) (1) certainly; for sure; (2) distinctly; clearly; exactly; (3) firmly; tightly [Add to Longdo]
逆とったり[さかとったり, sakatottari] (n) arm bar throw counter (sumo) [Add to Longdo]
逆飛び込み[さかとびこみ, sakatobikomi] (n, vs) headlong dive; header; plunge [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
Burn brightly.あかあかと燃える。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.あなたからご連絡がないので、１月１０日付であなた宛に出した電子メールは着いたのだろうかと思っています。
I had a fear that you had failed.あなたが失敗したのではないかと心配した。
I was scared that you might leave me.あなたに見捨てられるのではないかと脅えていました。
Your remarks were rather out of place.あなたの言ったことは、どちらかといえば場違いでした。
She asked me how old I was.あなたは何歳ですかと私に言った。
I asked her him if she was going out.あなたは出かけるところですかと私は彼女に聞きました。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
I asked him if he was busy.あなたは忙しいのですかと私は彼に聞きました。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
If I tried to wear shoes with heels that high I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you.お返事が来ないのですが、私のメールが届かなかったのではないかと気になっています。
You might have just forgotten.お忘れになっただけかと思いました。
I am in doubt what to do with him.かれをどう処置しようかとわたしは迷っているのです。
I fear I'm getting a headache thinking about how annoying Chris is.クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
My concern here is whether the women's movement is fading or not.ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
Little does he realize how important this meeting is.この会合がいかに重要かということを、彼はまったくわかっていない。
I find the great thing in this world is not so much where we stand as in what direction we are moving.この世で大切なことは、今、自分がどこにいるかということよりも、むしろどの方向に向かって進んでいるかということであると思う。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。 [ M ]
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
I don't know for certain.しかとは知りません。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
Everything depends on what you will do.すべては君が何をするかと言う事にかかっている。 [ M ]
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse.ソニーが、それでは２０億ドルではどうかという話を持っていったとき、ＣＢＳは断れなかったのです。
The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.そのボクシングの試合は、どうかと思ったら、結局、荒れもようになった。
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
I have half a mind to undertake the work.その仕事を引き受けようかと思っている。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
They would think the person is modest or lazy.その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。
The man is suspected of having a hand in the affair.その男はその件に関与しているのではないかと疑われている。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
It was suggested that the tower be restored.その塔を復元してはどうかと提案された。
There could be no doubt as to who the man was.その日とが誰であるかということに関して疑いの余地がなかった。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not afraid? Why, we were running for our lives.[JP] 痛っ、死ぬかと思ったのに 怖くないって？ The Black Cauldron (1985)
I seek an audience with Your Greatness to bargain for Solo's life.[JP] ソロの命の取引に 一度お会いできないかと･･･ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
So I stayed in town, notified the police and the town doctor... to be on the alert for any high-fever symptoms or delirium.[JP] 警察と医者に尋ねた 発熱や異常行動が 起きていないかと The Crazies (1973)
I don't take baths with people.[JP] 誰かと風呂になんか 入らない Buffalo '66 (1998)
Time is a little difficult to find these days.[JP] 何かと忙しくて... 猫まで用事があるようで Straw Dogs (1971)
Have you ever kissed anyone, Henry?[JP] 誰かとキスした事ある？ Straw Dogs (1971)
The mighty Jabba asks why he must pay 50, 000.[JP] 偉大なるジャバ様はなぜ50, 000も 払わなければならんのかと Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
You could shoot me.[JP] 撃たれるかと Nostalgia (1983)
I thought he might have meant old Ben.[JP] ベン老人のことじゃないかと 思うんだけど Star Wars: A New Hope (1977)
I thought something r eally scary came out of me.[JP] 怖ろしい物が出たかと Turkish Delight (1973)
to stand the sight of you![JP] それは　どうやってお前を 我慢するかと言う事だった Siegfried (1980)
Hello to you too. Uh, why, what?[JP] どうしてるかと思って Buffalo '66 (1998)
Oh, I was just sayin' to your missus... that in a funny sort of way I feel closer to rats than I do to people.[JP] 奥さんにも言おうと 思ってたんすけど 俺はどっちかと言うと 人間より鼠に近いんすよ Straw Dogs (1971)
Maybe the call would attract someone I could be friends with.[JP] 角笛の音で　仲間になってくれるかと 尋ねた Siegfried (1980)
I return you your shoes. I'm afraid of making them bigger. Ah yes.[JP] 待って, あなたの靴を返します、 大きくなってしまうのではないかと思う La Grande Vadrouille (1966)
I wouldn't tell him every time I went to bed with someone, if that's what you mean.[JP] 言ってません 誰かと寝るたびに 報告なんかしません もういいでしょ Chinatown (1974)
Maybe we could set something up at the high school.[JP] 高校を使うのはどうかと The Crazies (1973)
A shocking banquet staged with blood and tears that will be held at the peaceful sanctuary of souls.[CN] 500) }何度も思った 250) }あなたを誰かとシェアしているけれど Elfen Lied (2004)
I was about to clear them.[JP] 許可してよいかと Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
You'll buy yourself a dozen Picassos and use them for firewood, right?[JP] 有名な画家の絵を買い込んで 薪にでもしようかと、違うか？ 間違っとる！ Brewster's Millions (1985)
- You meet someone?[JP] -誰かと会ってるの？ The Graduate (1967)
We thought you were away, writing a piece, till Monday.[JP] あなたは月曜日までお留守かと... Live for Life (1967)
I had an idea it was The Mormon Tabernacle Choir...[JP] モルモン・タバナクル合唱団かと思ったけど... What's Up, Tiger Lily? (1966)
And I was wondering if I could buy you a drink or something.[JP] お酒でもどうかと The Graduate (1967)
- Lest something was lacking[JP] -　何か欠けていないかと心配だった Das Rheingold (1980)
I got a couple of leads, a few phone numbers.[JP] 何人かとは 電話番号もいくつか聞いてる The Blues Brothers (1980)
It's me. I began to think you'd won the Irish sweepstakes and took off.[JP] 競馬で当てて 引っ越したかと思った Farewell, My Lovely (1975)
When we first found it, we thought it might be an outcrop of magnetic rock but all the geological evidence was against it.[JP] 見つけた時は磁気を帯びた岩石の 露頭かとも思ったんだが―― 地質学的にありえない 2001: A Space Odyssey (1968)
- If you know what I mean.[JP] - 一連のお友達かと思ったら Farewell, My Lovely (1975)
I said aren't you gonna be late.[JP] 遅くなるのかと言ったんだ Halloween (1978)
Beer was, like, complimentary for the band, you know.[JP] てっきりビールはおごりかと思ってた The Blues Brothers (1980)
We thought it might be the upper part of some buried structure so we excavated out on all sides.[JP] 埋もれた人造物の 上部構造かと思い―― 周囲を掘ってみましたが 2001: A Space Odyssey (1968)
- Maybe he forgot to check in.[JP] - おそらくチェック漏れかと Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Wherever there is life and being, in water, earth and air I asked and sought of all what would a man think mightier than woman's beauty and delight?[JP] 全ての生命が営まれる　水と土と空 のいたるところで 私は多くの問いを重ね　探しました 男にとって　女の美しさと喜びに勝るものは あるかと Das Rheingold (1980)
I'm afraid you'll have to replace it.[JP] 交換の必要があるかと存じます Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
"No leaves ever seared No limbs broken rough[JP] さわやかという だけでは淋しい Stalker (1979)
I was going to go upstairs for a minute.[JP] 2階に行こうかと The Graduate (1967)
"...you wouldn't have to spend all this time playing Emily Vanderbilt!"[JP] 〝女なんかといちゃつくなって〟 Creepshow (1982)
I come in company, the better to hurt you:[JP] -　上手くお前をいたぶれる 熊君　剣は何処かと尋ねてやれ Siegfried (1980)
I thought they had come for me, to get me.[JP] あの連中がお迎えかと The 4th Man (1983)
Then I'd know that Brünnhilde is mine![JP] ブリュンヒルデは俺の物かと いう不安は Siegfried (1980)
My goodness, Nino. I thought they belonged to the Yamura boys.[JP] 何をやってるニーノ、 てっきりヤムラに移ったのかと思ったぞ Grand Prix (1966)
In Amsterdam I thought I could forget all about her.[JP] アムステルダムに行けば... 彼女の事を忘れられるかと... 。 Live for Life (1967)
I said; will he be here for supper?[JP] お食事はどうなさるかと... 。 すみません。 Live for Life (1967)
She's shopping with Jacqueline everybody thought you were working till Monday.[JP] ジャクリーヌ様とショッピングに。 皆、月曜までお仕事かと。 Live for Life (1967)
He went with some friends.[JP] どなたかと一緒では？ Live for Life (1967)
- Shearing time. My apologies.[JP] - 何かと忙しくて 済まん Straw Dogs (1971)
I thought he was to be put away.[JP] 施設に入れたのかと Straw Dogs (1971)
Linus. It's not a good idea to fall in love with your teacher.[JP] 先生に恋するなんて どうかと思うけど Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
If the Millennium Falcon went into light speed... it'll be on the other side of the galaxy now.[JP] やつらが光速に 移行したのであれば 今頃は銀河系の 反対側かと Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
過渡[かと, kato] transient (a-no), changing old to new [Add to Longdo]
経過計時機構[けいかとけいきこう, keikatokeikikou] elapsed timer [Add to Longdo]
正規化投影座標系[せいきかとうえいざひょうけい, seikikatoueizahyoukei] normalized projection coordinates, NPC [Add to Longdo]
カトマイ[かとまい, katomai] Katmai [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
家督相続[かとくそうぞく, katokusouzoku] Erbfolge [Add to Longdo]
物価騰貴[ぶっかとうき, bukkatouki] Preissteigerung [Add to Longdo]
蚊取り線香[かとりせんこう, katorisenkou] Raeucherstaebchen_gegen_Moskitos [Add to Longdo]
走り高跳び[はしりたかとび, hashiritakatobi] Hochsprung [Add to Longdo]
過渡期[かとき, katoki] Uebergangszeit [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top