Search result for

*あんま*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: あんま, -あんま-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
あんま[anma] (adv) (ksb [Add to Longdo]
余り(P);餘り(oK)[あまり(P);あんまり(P), amari (P); anmari (P)] (adj-na, adv, adj-no, n, n-suf) (1) (uk) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (adv, adj-no) (3) surplus; excess; fullness; too much; (adv) (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over; (P) #5,591 [Add to Longdo]
あんまし[anmashi] (adj-na, adv, n, n-suf) (1) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (3) surplus; excess; fullness; too much; (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over [Add to Longdo]
あん摩(P);按摩[あんま, anma] (n, vs) (1) massage, esp. the Anma Japanese type of massage; (n) (2) (sens) masseur; masseuse; (P) [Add to Longdo]
按摩さん(oK)[あんまさん, anmasan] (n) masseuse; masseur [Add to Longdo]
按摩膏[あんまこう, anmakou] (n) massaging plaster [Add to Longdo]
按摩師(oK)[あんまし, anmashi] (n) masseuse; masseur [Add to Longdo]
暗幕[あんまく, anmaku] (n) blackout curtain [Add to Longdo]
餡饅[あんまん, anman] (n) bun with anko filling [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルあんまりだ」と彼は思いました。
You didn't do a very good job, I said.「きみらはあんまりいい仕事をしていないね」私は言った。 [ M ]
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.あんまり無礼に扱われたので、カチンときた。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
It's not a thing one can well boast of.それはあんまり自慢にならない事だ。
Looks like you didn't study much for the test.テストの勉強、あんまりしなかったようだね。
I also know the job won't be very well done.仕事ぶりはあんまりよくないということもわかっている。
I didn't want to go, but she had been so kind to me that I couldn't but accept the invitation.私は行きたくなかったのだが、あんまり彼女が親切にしてくれるので招待を受けざるをえなかった。
He isn't quite a gentleman.彼はあんまり紳士とはいえない。
He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
He was so tired that he could hardly walk.彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。
She spoke too quickly, so I couldn't understand.彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。
My father does not eat much fruit.父はあんまり果物を食べません。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそう相槌しか返ってこなかった。
Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park.おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 [ M ]
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yumi seemed to have never played boardgames.[JP] 夕美ちゃんは そういうゲーム あんまりしてなさそうだし The Mamiya Brothers (2006)
Keep still, [JP] あんまり動くな Until the Lights Come Back (2005)
Ours wasn't a long acquaintance, [JP] あんまりお近づきに なれなかったけど Until the Lights Come Back (2005)
He was so dedicated, I invited him to play with us, but then he suddenly stopped coming[JP] あんまり熱心だがら 一緒に演奏とか しましょうって誘ったんだけど 急に来なぐなったなよね〜 Swing Girls (2004)
Fuck you.[JP] あんまりだ... Insomnia (2002)
It's funny. I haven't got stiff shoulders.[JP] すごく面白いのが 私ってあんまり肩凝らないのね Christmas on July 24th Avenue (2006)
Krauss, Dr Krauss, sir, our little performance doesn't look so good.[JP] クラウス博士　どうしたんです？ あんまり調子がよくないみたいです Hellboy II: The Golden Army (2008)
I didn't mean it to go so far. I was just so- - So angry.[JP] やりすぎました あんまり腹が立ったから... The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
It doesn't look like an armadillo.[JP] あんまり リアルじゃないよね Fantastipo (2005)
Sweet Lord in heaven, no.[JP] そんな 神様 あんまりです Escape from Dragon House (2008)
He/she stops to poke in the handbag.[JP] あんまり 取らないでよ Scarlet Street (1945)
Don't get too fat, or they'll eat you![JP] あんまり太っちゃだめだよ、食べられちゃうからね！ あんまり　ふとっちゃだめだよ、たべられちゃうからね Don't get too fat, 　or they'll eat you! Spirited Away (2001)
You should not encourage him.[JP] あんまり　おだてるなよ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Not interested.[JP] あんまり興味ないんで Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
But don't over-do it.[JP] なかなかよかったけど あんまり勝手なことは しないように The Magic Hour (2008)
So impolite to you![JP] あんまりだわ Raise the Red Lantern (1991)
You're really serious about this, aren't you?[JP] オマエあんまり事件の事を真剣に考えてないだろ Pilot (2005)
I wonder if he'll get a hit... hm?[JP] 健打つかな あんま期待出来ないけどね We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Don't make fun of him.[JP] もう　あんまりからかっちゃダメですよ Christmas on July 24th Avenue (2006)
So I didn't really notice this until now but...[JP] あんまりリアリティが なかったんだけど Fantastipo (2005)
Oh, bloody...[JP] あんまりだ... Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
That is bullshit.[JP] そいつはあんまりだ Pilot (2008)
You gave us a right good scare there, mate.[JP] あんまり驚かせないでくれよ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I was already involved with another man Involved?[JP] 赤紙がきて あんまりしょげて 気の毒だったのよ Metro ni notte (2006)
I don't know. I haven't really thought about it.[JP] さあ あんまり考えたことなかったんで Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
And stop your damn squeaking.[JP] あんまっすチューチュー言うでねえな Tekkonkinkreet (2006)
- Not really.[JP] - あんまり。 The Island (2005)
Maybe Walt wants to die like a man.[JP] そんな死に方は あんまりだ Gray Matter (2008)
Goddang it. Why Neil?[JP] あんまりだ なぜニールが... The Fourth Man in the Fire (2008)
It seems there aren't many Good Samaritans.[JP] やっぱり心優しい親切な人って あんまりいないみたい Heavenly Forest (2006)
I hope Dad hasn't gotten too fat[JP] おとうさんあんまり太ってたらやだなー。 -はあ... おとうさん　あんまり ふとってたら　やだなあ Spirited Away (2001)
Perfect. Just perfect.[JP] ひどい　あんまりだよ Back to the Future (1985)
You didn't even let me say goodbye.[JP] あんまりだわ Beauty and the Beast (1991)
No, not the maternal sort, her.[JP] あんまり母親らしくはなかったが Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Gaby, please! Don't torment your sister any further. She almost died![JP] ギャビー　あんまり妹を酷く言うのはよしなさい さっきまで死にそうだったのよ 8 Women (2002)
Yes, we don't want to advertise our whereabouts more than we already have.[JP] そうだ あんまり目立つな Shaun of the Dead (2004)
It just looked so good that we...[JP] あの　あんまりおししそうな ケーキだったんで　つい God's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)
Keep the room clean, will you?[JP] おーい　この部屋あんまり汚すなよ Tekkonkinkreet (2006)
Tone it down or you'll cause problems.[JP] あんまり 派手に来ないでね 問題になるから The Mamiya Brothers (2006)
No, I'm actually surprised because you were so light![JP] （誠人） いや　ていうか あんまり軽いから驚いた Heavenly Forest (2006)
I've let two of my children die in one day[JP] あんまりじゃねえか Metro ni notte (2006)
Is my hair all right?[JP] あんまりにも近すぎて うっそー　髪型大丈夫とか Christmas on July 24th Avenue (2006)
Give me two buns and two bottles of milk.[JP] もうさ もうさ ワラワラとさ どんどん寄って来てさ もうさ... あんまりからかわないでよ Christmas on July 24th Avenue (2006)
Remember you get a little sketchy right after you burned to death.[JP] 焼き殺したあとなんで あんまり残っていないだろう Hellboy II: The Golden Army (2008)
well, you never know about people.[JP] あんまり経験なさそう The Same Old Story (2008)
No. Not really.[JP] あんまり よくない A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
- But my English...[JP] 英語はあんまり得意じゃないんだ Chameleon (2008)
Lords of Kobol. This isn't happening to me.[JP] コボルの神々よ こんなのあんまりです Episode #1.2 (2003)
Not as powerful for now, but quicker on its feet.[JP] まだあんまり強力じゃないけど すぐに自立するさ Queen's Gambit (2008)
God forbid![JP] あんまり気を使いすぎても 書けんでしょう Stalker (1979)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
按摩[あんま, anma] Massage, Masseur [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top