Search result for

*ไวรัส*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไวรัส, -ไวรัส-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
冠状病毒[guān zhuàng bìng dú, ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ,    ] ไวรัสโคโรน่า (Coronavirus)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไวรัส(n) virus, Syn. เชื้อไวรัส, เชื้อโรค
ไวรัส(n) virus, Syn. เชื้อโรค, Example: โรคพิษสุนัขบ้าหรือโรคกลัวน้ำเกิดจากเชื้อไวรัสโดยโดยจะทำอันตรายต่อระบบประสาทกลางของสมอง, Notes: (อังกฤษ)
ไวรัส(n) computer virus, Syn. ไวรัสคอมพิวเตอร์, Example: เครื่องคอมพิวเตอร์ถูกไวรัสทำลายข้อมูลทั้งหมด, Thai Definition: โปรแกรมที่สร้างขึ้นเพื่อรบกวนโปรแกรมอื่นในคอมพิวเตอร์, Notes: (อังกฤษ)
โปรแกรมตรวจหาไวรัส(n) virus scan program, See also: virus checking program, Example: เวลาที่เราสงสัยว่ามีไวรัสอยู่ในเครื่องเราก็ต้องวิ่งโปรแกรมตรวจหาไวรัสเมื่อพบว่าแฟ้มใดถูกจู่โจม

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ไวรัสน. เชื้อจุลินทรีย์ที่เล็กมาก ไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยกล้องจุลทรรศน์ธรรมดา ไม่จัดเป็นเซลล์ มีทั้งที่ก่อโรคและไม่ก่อโรค เช่น เชื้อไข้หวัดใหญ่เป็นไวรัสชนิดหนึ่ง.
ไวรัสคอมพิวเตอร์น. ชุดคำสั่งหรือโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่สามารถแพร่ไปสู่โปรแกรมอื่น ๆ ด้วยการสำเนาตัวเองไปไว้ในโปรแกรมนั้น ๆ ซึ่งอาจทำความเสียหายแก่โปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูล.
ไข้ทรพิษน. ชื่อโรคระบาดชนิดหนึ่ง เกิดจากเชื้อไวรัส มีอาการไข้สูงแล้วมีผื่นขึ้นดาษตามใบหน้าและลำตัว ต่อมาผื่นจะกลายเป็นตุ่ม ตุ่มใส ตุ่มหนอง และตกสะเก็ด ตามลำดับ เมื่อหายแล้วมีแผลเป็นเป็นรอยบุ๋ม, ฝีดาษ ก็เรียก, โบราณเรียก ไข้หัว.
ไข้หวัดใหญ่น. โรคติดต่อเฉียบพลันของระบบทางเดินหายใจ เกิดจากเชื้อไวรัส ผู้ป่วยมีไข้สูงมาก มีอาการหนาวสั่น ปวดกล้ามเนื้อและอ่อนเพลีย.
ไข้เหลืองน. โรคติดต่อร้ายแรงชนิดหนึ่ง เกิดจากเชื้อไวรัส มียุงเป็นพาหะ ผู้ป่วยมักมีอาการเวียนศีรษะ คลื่นเหียน อาเจียน ปวดศีรษะ และปวดหลัง ไข้ขึ้นสูงอย่างรวดเร็ว ชีพจรเต้นช้าลง ผิวและตาเหลือง อาจมีอันตรายถึงแก่ชีวิตภายใน ๖-๗ วัน.
คางทูมน. โรคติดต่อที่เกิดจากเชื้อไวรัสทำให้ต่อมนํ้าลายบริเวณใต้หูอักเสบแล้วบวม.
งูสวัดน. โรคที่เกิดจากการติดเชื้อไวรัสชนิดหนึ่ง มีอาการอักเสบอย่างเฉียบพลันที่ปมประสาทไขสันหลัง และพุเป็นเม็ดพองตามผิวหนังเป็นทางยาวพาดขวางลำตัวเป็นต้น ทำให้ปวดแสบปวดร้อน.
ดื้อยาก. ต้านทานฤทธิ์ยา (ใช้แก่เชื้อโรค เช่น แบคทีเรีย ไวรัส).
ทรพิษน. ชื่อโรคระบาดชนิดหนึ่ง เกิดจากเชื้อไวรัส มีอาการไข้สูงแล้วมีผื่นขึ้นดาษตามใบหน้าและลำตัว ต่อมาผื่นจะกลายเป็นตุ่ม ตุ่มใส ตุ่มหนอง และตกสะเก็ด ตามลำดับ เมื่อหายแล้วมีแผลเป็นเป็นรอยบุ๋ม เรียกว่า ไข้ทรพิษ, ฝีดาษ ก็ว่า.
โปลิโอน. โรคกล้ามเนื้อลีบและอ่อนแรงหรือเป็นอัมพาต เพราะประสาทไขสันหลังอักเสบเนื่องจากเชื้อไวรัสประเภทหนึ่ง ซึ่งเรียกว่า โปลิโอไวรัส, โรคไขสันหลังอักเสบ ก็เรียก.
ฝีดาษน. ชื่อโรคระบาดชนิดหนึ่ง เกิดจากเชื้อไวรัส มีอาการไข้สูงแล้วมีผื่นขึ้นดาษตามใบหน้าและลำตัว ต่อมาผื่นจะกลายเป็นตุ่ม ตุ่มใส ตุ่มหนอง และตกสะเก็ด ตามลำดับ เมื่อหายแล้วมีแผลเป็นเป็นรอยบุ๋ม, ไข้ทรพิษ ก็เรียก, โบราณเรียก ไข้หัว.
พิษสุนัขบ้า(พิด-) น. โรคติดเชื้อไวรัสของระบบประสาท ติดต่อจากนํ้าลายของสุนัขหรือแมวที่เป็นโรคนี้ ผู้ป่วยมีอาการเนื่องจากสมองอักเสบ มีไข้ เอะอะ ซึม กลืนอาหารลำบากโดยเฉพาะนํ้า ถึงตายเกือบทุกรายในระยะเวลาประมาณ ๑ สัปดาห์, โรคกลัวนํ้า ก็เรียก.
ระดูขาวน. สิ่งที่ถูกขับถ่ายออกมาทางช่องคลอด ลักษณะข้นหรือค่อนข้างข้น สีขาวหรือสีเหลืองปนเขียว มีกลิ่นเหม็น เกิดจากสาเหตุหลายประการ เช่น ติดเชื้อไวรัส ติดเชื้อพยาธิชนิด Trichomonas vaginalis เนื้องอก, ตกขาว หรือ มุตกิด ก็เรียก.
เริมน. ชื่อโรคติดเชื้อไวรัสชนิดหนึ่ง ขึ้นเป็นเม็ดเล็ก ๆ พองใสติดกันเป็นกลุ่ม มีอาการคัน ปวดแสบปวดร้อน.
วัคซีนน. ผลิตผลที่ประกอบด้วยเชื้อไวรัสหรือแบคทีเรียที่ถูกฆ่าหรือทำให้มีฤทธิ์อ่อนแรงจนไม่เป็นอันตราย สำหรับฉีดเข้าสู่ร่างกายเพื่อกระตุ้นให้เกิดภูมิคุ้มกันโรคซึ่งเกิดจากเชื้อนั้น ๆ.
หัด ๑น. โรคติดต่อที่เกิดจากเชื้อไวรัส มีอาการไข้สูงและปวดศีรษะ ออกผื่นแดงตามตัว.
หัดเยอรมันน. โรคติดต่อที่เกิดจากเชื้อไวรัส มีอาการไข้ ต่อมนํ้าเหลืองที่คอโต ออกผื่นแดงทั่วตัวคล้ายโรคหัด แต่อาการไม่รุนแรงเท่า มีผลรุนแรงต่อทารกในครรภ์ระยะ ๓ เดือนแรก, เหือด ก็เรียก.
เหือด ๑น. โรคติดต่อที่เกิดจากเชื้อไวรัส มีอาการไข้ ต่อมนํ้าเหลืองที่คอโต ออกผื่นแดงทั่วตัวคล้ายโรคหัด แต่อาการไม่รุนแรงเท่า มีผลรุนแรงต่อทารกในครรภ์ระยะ ๓ เดือนแรก, หัดเยอรมัน ก็เรียก.
อีสุกอีใสน. โรคติดต่อที่เกิดจากเชื้อไวรัส มีอาการไข้สูงและปวดหัว มีเม็ดพองใส ๆ ขึ้นตามตัว.
เอดส์น. กลุ่มอาการและอาการแสดงที่เกิดขึ้นในผู้ป่วยที่มีภูมิคุ้มกันเสื่อมเหตุไวรัส HIV, กลุ่มอาการภูมิคุ้มกันเสื่อม ก็ว่า.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
poli(o)-๑. เนื้อเทา๒. โปลิโอไวรัส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
poli(o)-๑. เนื้อเทา๒. โปลิโอไวรัส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
oncovirusไวรัสก่อมะเร็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
arbovirusอาร์โบไวรัส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bacteriophageไวรัสทำลายแบคทีเรีย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
bacteriophageไวรัสสลายแบคทีเรีย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
mycophageไวรัสทำลายเชื้อรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
virologistนักวิทยาไวรัส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
virologyวิทยาไวรัส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
viropexisการตรึงไวรัส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
viraemia; viremia; virusaemia; virusemiaภาวะเลือดมีไวรัส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
viral-ไวรัส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
viremia; viraemia; virusaemia; virusemiaภาวะเลือดมีไวรัส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
viricidal; virucidal-ฆ่าไวรัส [ มีความหมายเหมือนกับ virulicidal ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
viruliferous๑. -นำเชื้อโรค๒. -นำไวรัส๓. -นำสารอันตราย๔. -ผลิตสารอันตราย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
virusไวรัส [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
virusไวรัส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
virus protectionการป้องกันไวรัส [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
virusaemia; viraemia; viremia; virusemiaภาวะเลือดมีไวรัส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
virusemia; viraemia; viremia; virusaemiaภาวะเลือดมีไวรัส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
virucidal; viricidal-ฆ่าไวรัส [ มีความหมายเหมือนกับ virulicidal ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
virulicidal๑. -ฆ่าไวรัส [ มีความหมายเหมือนกับ viricidal; virucidal ]๒. -ทำลายพิษ๓. -ทำลายสารอันตราย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
HIV (human immunodeficiency virus)เอชไอวี (ไวรัสภูมิคุ้มกันเสื่อมในคน) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
human immunodeficiency virus (HIV)ไวรัสภูมิคุ้มกันเสื่อมในคน (เอชไอวี) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
White spot syndrome virusไวรัสตัวแดงดวงขาว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Taura syndrome virusไวรัสทอร่า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Yellow-head virusไวรัสหัวเหลือง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Antiviral agentsสารต้านไวรัส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Human immunodefficiency virusเชื้อไวรัสเอชไอวี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Herpesvirusเฮอร์ปีสไวรัส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Enterovirus diseaseโรคติดเชื้อเอนเตอโรไวรัส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Dengue virusไวรัสไข้เลือดออก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Canine distemper virusไวรัสไข้หัดสุนัข [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Hepatitis G virusไวรัสตับอักเสบจี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Plant virusไวรัสโรคพืช [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Agricultural virologyไวรัสวิทยาทางการเกษตร [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Epstein-Barr virusไวรัสเอพสไตน์บาร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Parvovirusพาร์โวไวรัส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Herpesvirus diseasesการติดเชื้อเฮอร์ปีสไวรัส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Hepatitis, Viralตับอักเสบจากไวรัส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
virusไวรัส, Example: โปรแกรมที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อก่อกวนระบบคอมพิวเตอร์ของคนอื่น ไว้รัสเข้าสู่คอมพิวเตอร์ของเราได้ด้วยการติดจากแผ่นบันทึกที่มีไวรัสนี้อยู่ เมื่อไวรัสในเครื่องของเราแล้วก็จะเข้าไปในฮาร์ดดิสก์ และดำเนินการแก้ไขเปลี่ยนแปลงแฟ้มต่างๆ ต่อมาเมื่อเราเมื่อเรานำแฟ่นบันทึกมาใช้กับ คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไวรัสก็จะก๊อบปี้ตัวเองลงไปในแผ่นบันทึกโดยที่เราไม่รู้ตัว ทำให้ไวรัสแพร่กระจายจากเครื่องหนึ่งไปยังเครื่องอื่นๆ ได้อย่างรวดเร็ว ไวรัสบางตัวยังอาจแพร่กระจายไปสู่คอมพิวเตอร์เครื่องอื่นผ่านระบบข่ายงานได้ [คอมพิวเตอร์]
Anti-retroviral agentsสารต้านไวรัสรีโทร [TU Subject Heading]
Antiretroviral therapy, Highly activeการรักษาด้วยยาต้านไวรัสที่มีประสิทธิภาพรุนแรง [TU Subject Heading]
Antiviral agentsสารต้านไวรัส [TU Subject Heading]
Computer virusesไวรัสคอมพิวเตอร์ [TU Subject Heading]
Cytomegalovirus retinitisจอตาอักเสบจากเชื้อไซโตเมกาโลไวรัส [TU Subject Heading]
Dengue virusesไวรัสเด็งกี [TU Subject Heading]
Ebola virusไวรัสอีโบลา [TU Subject Heading]
Encephalitis virusesไวรัสสมองอักเสบ [TU Subject Heading]
Hantavirusไวรัสฮันตา [TU Subject Heading]
Hemorrhagic fevers, Viralไข้เลือดออกจากไวรัส [TU Subject Heading]
Hepacivirusไวรัสตับอักเสบซี [TU Subject Heading]
Hepatitis A virusไวรัสตับอักเสบเอ [TU Subject Heading]
Hepatitis B Vaccinesวัคซีนไวรัสตับอักเสบบี [TU Subject Heading]
Hepatitis B virusไวรัสตับอักเสบบี [TU Subject Heading]
Hepatitis virusesไวรัสตับอักเสบ [TU Subject Heading]
Hepatitis, Viral, Humanตับอักเสบจากไวรัสในคน [TU Subject Heading]
Herpesvirus 4, Humanเฮอร์ปิสไวรัส 4 ในคน [TU Subject Heading]
Herpesvirus infectionsการติดเชื้อเฮอร์ปิสไวรัส [TU Subject Heading]
Medical virologyไวรัสวิทยาทางการแพทย์ [TU Subject Heading]
Nucleopolyhedrovirusไวรัสนิวคลีโอโพลิฮีโดร [TU Subject Heading]
Oncogenic virusesไวรัสก่อเนื้องอก [TU Subject Heading]
Orthomyxoviridaeเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ [TU Subject Heading]
Papillomavirus infectionsการติดเชื้อแพปพิลโลมาไวรัส [TU Subject Heading]
Poliovirus vaccineวัคซีนโปลิโอไวรัส [TU Subject Heading]
Polyhedrosis virusesไวรัสโพลีฮีโดรซีส [TU Subject Heading]
Rotavirus infectionsโรคติดเชื้อไวรัสโรต้า [TU Subject Heading]
Rotavirus vaccinesวัคซีนไวรัสโรต้า [TU Subject Heading]
SARS virusไวรัสโรคซาร์ส [TU Subject Heading]
Simplexvirusซิมเพล็กซ์ไวรัส [TU Subject Heading]
Veterinary virologyไวรัสวิทยาทางสัตวแพทยศาสตร์ [TU Subject Heading]
Viral hepatitis vaccinesวัคซีนไวรัสตับอักเสบ [TU Subject Heading]
Virologyไวรัสวิทยา [TU Subject Heading]
Virus diseasesโรคไวรัส [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're in, and they're running a computer virus... that's placing triple key encryption codes... on all outside access and network connections.แถมยังปล่อยไวรัส ซึ่งถูกป้องกันสามชั้นและเข้ารหัส และมันกำลังกระจายไปทั่วระบบ The Lawnmower Man (1992)
We're fighting against men inflicted with a terrible virus.เรากำลังต่อสู้กับผู้ชาย ลือกับไวรัสที่น่ากลัว How I Won the War (1967)
When the virus penetrates, the victim becomes dizzy, and begins to experience an itching rash.เมื่อไวรัสแพร่ เหยื่อก็จะเริ่มวิงเวียน แล้วก็เริ่มมีผื่นคันขึ้นตามตัว Airplane! (1980)
It's reproducing exactly like a virus.มันทำซ้ำเหมือนไวรัส 2010: The Year We Make Contact (1984)
The only reasonable explanation is a germ, a bacteria or a virus, that has a mind-altering effect.'คำอธิบายเดียวที่สมเหตุสมผล คือเชื้อโรค แบคทีเรีย หรือไวรัส' 'ที่มีผลต่อจิตใจ' Night of the Living Dead (1990)
He became very ill with hepatitis.เขากลายเป็นคนป่วยมากกับโรคไวรัสตับอักเสบ The Russia House (1990)
Damn. J.M.ใครนะที่ส่งไวรัสเข้ามาในคอมพิวเตอร์เธอหนะ? Valentine (2001)
I can help you get the virus.ฉันช่วยให้คุณได้ไวรัส Resident Evil (2002)
Viral.ไวรัส Resident Evil (2002)
I can help you get the virus.ฉันช่วยคุณไปเอาไวรัสได้ Resident Evil (2002)
My sister was going to smuggle out... a sample of the virus they were developing.น้องสาวของฉันกำลังจะแอบเอาออกไปด้วย... ตัวอย่างของไวรัส พวกเขากำลังพัฒนา Resident Evil (2002)
Kept the virus for themselves.เก็บไวรัส Resident Evil (2002)
Do you know how much the T-virus would be worth on the open market?คุณรู้ไหม ที-ไวรัสมีค่าอย่างมาก คงจะเป็นสิ่งมีค่าทางการตลาด Resident Evil (2002)
What about the T-virus?ที-ไวรัส คืออะไร? Resident Evil (2002)
The T-virus was a major medical breakthrough... although it clearly also possessed highly profitable military applications."ที-ไวรัสเป็น วิชาหลักทางการแพทย์... แม้ว่ามันจะแน่ชัดแล้ว อย่างสำคัญใช้ประโยชน์ทางการทหาร Resident Evil (2002)
The T-virus provides a massive jolt... both to cellular growth... and to those trace electrical impulses."ที-ไวรัส เลี้ยงสมอง กระทั่ง... .. เซลทั้งคู่เจริญเติบโต... Resident Evil (2002)
The T-virus escaped into the air conditioning system... and an uncontrolled pattern of infection began."ที-ไวรัสได้เล็ดลอด เข้าสู่ระบบปรับอากาศ... และมันไม่สามารถที่จะควบคุมได้ พวกเขาจะเริ่มติดเชื้อ Resident Evil (2002)
The virus is protean... changing from liquid to airborne to blood transmission... depending on its environment.มันเป็นการป้องกันไวรัส... มันเปลี่ยนสถานะจากของเหลวเข้าสู่อากาศ แพร่เชื้อเข้าสู่กระแสเลือด ขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมของมัน Resident Evil (2002)
Blue for the virus. Green for the antivirus.สีฟ้าคือไวรัส สีเขียวคือแอนตี้ไวรัส Resident Evil (2002)
This is where they kept the T-virus.ที่นี้เป็นที่เก็บ ที-ไวรัส Resident Evil (2002)
I can help you get the virus.ฉันช่วยให้คุณได้ไวรัสได้ Resident Evil (2002)
Where is... the antivirus?อยู่ที่ไหน.. ยาต้านไวรัส? Resident Evil (2002)
One of the Hive's early experiments... produced by injecting the T-virus directly into living tissue.หนึ่งในการทดลองของรังผึ้ง ทำการฉีด ที-ไวรัส ตรงเข้าสู่เนื้อเยื่อ Resident Evil (2002)
Why didn't you tell us about the antivirus?ทำไมเธอไม่บอกเราเกี่ยวกับแอนตี้ไวรัส Resident Evil (2002)
- One of your group is infected.- หนึ่งในกุล่มของคุณ ติดไวรัส Resident Evil (2002)
The antivirus is right there on the platform.ยาต้านไวรัส อยู่ตรงชานชลาไม่ใส่เหรอไง Resident Evil (2002)
I'll get the virus.ฉันจะไปเอาไวรัส Resident Evil (2002)
What is it, a virus?เกิดจากอะไร ไวรัสเหรอ Signs (2002)
- This new computer virus is tricky.ไวรัสคอมพิวเตอร์ตัวใหม่ครับ ร้ายกาจมากเลย Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
It's infected half the civilian Internet as well as secondary military apps.ครึ่งหนึ่งของอินเตอร์เน็ตทั่วไป และโปรแกรมย่อยของรัฐติดไวรัส Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Growing concern over widespread outages in the global digital network have prompted rumors of a new computer super-virus.ความวิตกกังวล ในเรื่องการชะงักงัน ในเครือข่ายดิจิตอลทั่วโลก ส่งผลให้เกิดข่าวลือ เรื่องซูปเปอร์ไวรัสคอมพิวเตอร์ตัวใหม่ Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Only the civilian sector was affected.ใช่ครับ ที่ติดไวรัสมีแค่ระบบเอกชน Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
We thought it was an error. It looks like the virus.ตอนแรกนึกว่า การสื่อสารผิดผลาด แต่ดูเหมือนว่า มันจะเป็นไวรัส Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
We can't trace the virus or pin it down.เราแกะรอยไวรัสก็ได้ หาต้นตอก็ไม่พบ Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
It keeps growing and changing, like it has a mind of its own.มันไม่เหมือนไวรัส ที่เราเคยเจอนะครับ มันสามารถเปลี่ยนแปลงตัวเองได้ Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
They say we can stop this damn virus.พวกเค้าบอกว่าเราสามารถหยุดไวรัสตัวนี้ได้ Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
I understand there's a certain amount of performance anxiety but your boys say if we plug Skynet into all of our systems it'll squash this thing and give me back control of my military.ผมเข้าใจเรื่องที่คุณแสดงความกังวล แต่คนของคุณบอกว่า ถ้าเราเชื่อมสกายเน็ต เข้ากับระบบทั้งหมด มันจะฆ่าไวรัสได้ในพริบตา แล้วผมก็สามารถกลับมา ควบคุมกองทัพได้เหมือนเดิม Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
It should take less than a minute to find the virus and kill it.ท่านคะ ไม่ถึงนาที มันจะหาไวรัสเจอทั้งหมด Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
The virus has infected Skynet. Skynet is the virus!สกายเน็ต สกายเน็ตติดไวรัส Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
It's why everything's falling apart!สกายเน็ตนั่นแหละไวรัส! Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
The virus escaped and everybody died.ไวรัสได้แพร่กระจายและทำให้ทุกคนในนั้นตาย Resident Evil: Apocalypse (2004)
The T-virus reanimated their bodies.ไวรัสทีได้กระตุ้นร่างของพวกเค้า Resident Evil: Apocalypse (2004)
The viruses we transmit are deadly.ไวรัส Underworld (2003)
An exact duplicate of the original virus.เราผสมจากไวรัสต้นแบบ Underworld (2003)
Sir, T-virus infection has reached critical levels.ท่านครับ, การระบาดของทีไวรัส ได้ถึงระดับวิกฤตแล้ว Resident Evil: Apocalypse (2004)
The T-virus.ที-ไวรัส Resident Evil: Apocalypse (2004)
Roughly two hours. He's using an old-fashioned HA-3 virus.ไม่น่าเกิน 2ชม.ครับ, เขาใช้ HA-3 ในการเจาะ, ไวรัสรุ่นปู่เลยล่ะ Ghost in the Shell (1995)
Well, if he's so skilled, how come he's using an outdated HA-3 virus?ท่าทางเก่งดีทีเดียว, งั้นทำไมเขาถึงใช้ไวรัสตกรุ่นอย่าง HA-3 ล่ะ? Ghost in the Shell (1995)
Are you saying that's the reason he's using an old method?คุณกำลังจะบอกว่านั่นเป็นเหตุผล ที่เขาใช้ไวรัสรุ่นเก่างั้นเหรอ? Ghost in the Shell (1995)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เชื้อไวรัส[cheūa wairas] (n) EN: virus  FR: virus [ m ]
ป้องกันไวรัส[pǿngkan wairas] (n) EN: antivirus  FR: antivirus [ m ]
โปรแกรมป้องกันไวรัส[prōkraēm pøngkan wairas] (n, exp) EN: antivirus program  FR: programme antivirus [ m ] ; antivirus [ m ]
ต้านเชื้อไวรัส[tān cheūa wairas] (n) EN: antivirus  FR: antivirus [ m ]
ไวรัส[wairat = wairas] (n) EN: virus  FR: virus [ m ]
ไวรัสชิคุนกุนยา[wairat chikhunkunyā] (n, exp) EN: Chikungunya virus
ไวรัสคอมพิวเตอร์[wairat khømphiutoē] (n, exp) EN: computer virus  FR: virus informatique [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cold sore(n) แผลพุพอง (ซึ่งเกิดจากเชื้อไวรัส มักเกิดขึ้นบริเวณปากหรือจมูก), See also: แผลเปื่อย
cowpox(n) โรคชนิดหนึ่งเกิดจากเชื้อไวรัส พบในสัตว์ประเภทโคกระบือ
encephalitis(n) ภาวะสมองอักเสบจากเชื้อไวรัส, See also: การอักเสบของสมองโดยการติดเชื้อไวรัส
human immunodeficiency virus(n) เฮชไอวี, See also: เชื้อไวรัสภูมิคุ้มกันบกพร่อง, เชื้อไวรัสเอดส์
psittacosis(n) โรคจากการติดเชื้อไวรัสนก
rinderpest(n) โรคไวรัสร้ายแรงที่เป็นกับสัตว์เลี้ยง, Syn. murrain
viral(adj) เกี่ยวกับไวรัส, See also: ซึ่งเกิดจากไวรัส
virally(adv) จากไวรัส
viricide(n) สารที่ทำลายเชื้อไวรัส
virology(n) ไวรัสวิทยา, See also: การศึกษาเกี่ยวกับไวรัสและโรคที่เกิดจากไวรัส
virus disease(n) โรคที่เกิดจากเชื้อไวรัส
virus(n) เชื้อไวรัส, See also: โรคที่เกิดจากไวรัส, พิษของสัตว์ที่มีพิษ เช่น พิษงู
virus(n) ไวรัสคอมพิวเตอร์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
antiviral(แอนทีไว' รัล) adj., n. ซึ่งต้านเชื้อไวรัส, ยาต้านเชื้อไวรัส
antivirusป้องกันไวรัสในทางคอมพิวเตอร์ จะหมายถึงโปรแกรมประเภทหนึ่งที่ช่วยป้องกัน ตรวจหา และกำจัดไวรัสก่อนที่ไวรัสนั้นจะเข้ามาทำลายโปรแกรมหรือข้อมูลในเครื่องคอมพิวเตอร์ ส่วนมากจะสามารถระบุชื่อไวรัสได้ด้วยดู virus ประกอบ
arbovirus(อาร์บะไว'รัส) n. ชื่อเชื้อไวรัสที่มีแมลง เป็นพาหะนำโรคสมองอักเสบ, ไข้เหลือง, dengue fever
asian fluเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ที่เคยระบาดในอาเซีย., Syn. Asian influenza, Asiatic flu, Asiatic influenza
computer virusไวรัสคอมพิวเตอร์หมายถึง โปรแกรมที่คนบ้า ๆ เขียนซ่อนไว้เพื่อทำลายโปรแกรม แฟ้มข้อมูลหรือ อุปกรณ์ของเครื่องคอมพิวเตอร์ โปรแกรมดังกล่าวจะต้องมีคุณสมบัติประการหนึ่ง คือ เกาะติดตามไปกับโปรแกรม หรือแฟ้มข้อมูลได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แฟ้มข้อมูล command.com ทำให้มีการติดต่อระบาดไปในที่ต่างได้เหมือนเชื้อไวรัส สาเหตุของการติดไวรัส ก็คือมีการใช้จานบันทึกร่วมกัน ไวรัสเหล่านี้มักจะกำหนดมาให้เพิ่มความสามารถในการทำลายทุกครั้งที่เปิดเครื่อง หรือทุกครั้งที่ใช้โปรแกรมนั้น วิธีการป้องกันไวรัสในขั้นต้นก็คือ 1. อย่าใช้จานบันทึกของผู้อื่น หรือร่วมกับผู้อื่น2. ใช้โปรแกรมที่สามารถตรวจสอบและกำจัดไวรัสได้เป็นประจำ หรือทุกครั้งที่ใช้จานบันทึกในหน่วยบันทึก A: หรือ B: รวมทั้งจัดการใช้วัคซีนฉีดกันไว้ก่อน แม้ว่าในปัจจุบัน ไม่สู้จะได้ผลนัก เพราะมีไวรัสใหม่ ๆ เพิ่มมาทุกวัน (ดู vaccine) 3. จัดรูปแบบการบันทึกข้อมูล (format) ใหม่ วิธีนี้รับประกันได้ผลแน่นอน แต่ก็ต้องเข้าใจด้วยว่า ข้อมูลหรือโปรแกรมอื่นที่เก็บไว้แม้จะยังมิได้ติดไวรัสก็จะหายไปหมด พร้อมกับไวรัส
disk(ดิสคฺ) { disked, disking, disks } n. แผ่นกลม, แผ่นเสียง, จานกลม. vt. พรวนดินด้วยคราดกลม., Syn. disc, circle จานบันทึกหมายถึง อุปกรณ์เก็บข้อมูลชนิดหนึ่ง ที่นิยมใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ มีลักษณะกลม เหมือนจาน มีอยู่ 3 ชนิด1. จานอ่อน floppy disk มีลักษณะอ่อน บรรจุในซองกระดาษ มีขนาด 5.25x5.25 นิ้ว การเก็บรักษาค่อนข้างยาก จุข้อมูลได้ประมาณสามแสนหกหมื่นถึงหนึ่งล้านสองแสนตัวอักษร 2. จานบันทึกอีกชนิดหนึ่งมีลักษณะแข็งกว่าเพราะห่อหุ้มด้วยพลาสติกแข็ง มีขนาดเล็กกว่าแบบแรก มักเรียกกันว่า diskette มีขนาด 3.5x3.5 นิ้ว จุข้อมูลได้สูงสุดถึง 1.44 ล้านตัวอักษร ปัจจุบันเป็นที่นิยมมากกว่าแบบแรก เพราะเก็บรักษาได้ง่ายกว่า3. จานบันทึกแข็งหรือที่นิยมเรียกว่า ฮาร์ดดิสก์ hard disk มักจะบรรจุไว้ในกล่องพร้อมกับหน่วยขับ drive แล้วเก็บอยู่ภายในตัวเครื่องเลย ฮาร์ดดิสก์นั้นมีความจุสูงมากประมาณ 100-800 ล้านตัวอักษร เป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน เพราะมีประสิทธิภาพสูงและราคาลดลงทุกวัน ปัญหาเรื่องการเก็บรักษาเกือบจะไม่มีเลย แต่อาจจะมีปัญหาเรื่องเกี่ยวกับไวรัสได้นอกจาก 3 ชนิดที่ได้กล่าวถึงมาแล้ว ก็ยังมีอีกหลายชนิด เช่น จานบันทึกที่นำมาใช้กับคอมพิวเตอร์เครื่องใหญ่ mainframe ที่เรียกว่าชุดจานบันทึก disk pack ซึ่งจะมีแกนยึดติดกันตรงกลาง, จานแสงหรือจานเลเซอร์ optical or laser disk, จานวีดิทัศน์ vedio disk, จานบันทึกอัดแน่น compact disk ซึ่งล้วนแต่มีความจุสูงมาก ปัจจุบันจานบันทึกได้รับความนิยมมากกว่าสื่อบรรจุข้อมูลอื่น เพราะราคาถูก ใช้ซ้ำได้ และการค้นคืนข้อมูลทำได้รวดเร็วกว่าสื่อชนิดอื่น
feline distemperโรคร้ายของแมวที่เนื่องจากเชื้อไวรัส
hivคำย่อ Human Immunovirus เป็นไวรัสที่ทำให้ภูมิคุ้มกันของคนบกพร่อง
microsoft disk operatingใช้ตัวย่อว่า MS-DOS (อ่านว่า เอ็มเอสดอส) เป็นชื่อระบบปฏิบัติการที่ใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์พีซีที่บริษัทไมโครซอฟต์เป็นผู้ผลิตขึ้น และได้พัฒนาให้ดีขึ้นอยู่เรื่อย ๆ จนปัจจุบันเป็นรุ่น (version) 6.21 แล้ว รุ่นใหม่นี้สามารถป้องกันไวรัสได้ถึงกว่า 8, 000 ชนิด ไมโครคอมพิวเตอร์ตระกูลไอบีเอ็ม และเครื่องเทียบเคียงไอบีเอ็ม (IBM compatibles) เกือบทั้งหมดใช้ระบบปฏิบัติการ MS-DOS นี้ (ระบบปฏิบัติการของบริษัทไอบีเอ็มเอง มีชื่อเรียกว่า IBM DOS แต่ไม่ได้รับความนิยมเท่า MS-DOS)
ms-dosเอ็มเอสดอสย่อมาจากคำว่า Microsoft disk operating system เป็นชื่อระบบปฏิบัติการที่ใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์พีซีที่บริษัทไมโครซอฟต์เป็นผู้ผลิตขึ้น และได้พัฒนาให้ดีขึ้นอยู่เรื่อย ๆ จนปัจจุบันเป็นรุ่น (version) 6.21 แล้ว รุ่นใหม่นี้สามารถป้องกันไวรัสได้ถึงกว่า 8, 000 ชนิด ไมโครคอมพิวเตอร์ตระกูลไอบีเอ็ม และเครื่องเทียบเคียงไอบีเอ็ม (IBM compatibles) เกือบทั้งหมดใช้ระบบปฏิบัติการ MS-DOS นี้ (ระบบปฏิบัติการของบริษัทไอบีเอ็มเอง มีชื่อเรียกว่า IBM DOS แต่ไม่ได้รับความนิยมเท่า MS-DOS)
panleukopenia(แพนลูคะพี'เนีย) n. โรคไวรัสชนิดหน
pox(พอคซฺ) n. โรคแผลพุพอง (โดยเฉพาะที่เกิดจากเชื้อไวรัส) , โรคซิฟิลิส, Syn. smallpox, syphilis
rinderpest(ริน'เดอะเพสทฺ) n. โรคไวรัสร้ายแรงที่เป็นกับสัตว์เลี้ยง/มีอาการไข้สูง/ท้องร่วงและอื่น ๆ , โรคลงแดง, Syn. cattle plague
shingles(ชิง'เกิลซฺ) n. โรคงูสวัด, เริม, โรคผิวหนังเป็นเมล็ดพุพองที่เกิดจากเชื้อไวรัส, Syn. herpes zoster, zoster
trojan horseม้าโทรจันเป็นชื่อโปรแกรมประเภทหนึ่งที่มีตัวทำลายแทรกอยู่ในโปรแกรมนั้นด้วย เป็นต้นว่า หากผู้ใดสั่งคัดลอกโปรแกรม ก็จะทำให้โปรแกรมถูกลบทิ้ง มีลักษณะคล้ายไวรัสคอมพิวเตอร์ แต่ไม่ติดต่อไปที่อื่น
vector(เวค'เทอะ) n. เส้นสมมุติหรือลูกศรสมมุติแสดงปริมาณและทิศทาง, ทิศทางหรือแนวทางของเครื่องบิน ขีปนาวุธหรือจรวด, แมลงหรือสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ที่เป็นพาหะนำเชื้อโรคที่เป็นไวรัส เชื้อรา แบคทีเรีย., See also: vectorial adj.
viral(ไว'เริล) n. เกี่ยวกับหรือเกิดจากเชื้อไวรัส
virology(ไวรอล'โลจี) n. ไวรัสวิทยา, การศึกษาเกี่ยวกับไวรัสและโรคที่เกิดจากไวรัส., See also: virological adj. virologist n.
virus(ไว'เริส) n. เชื้อไวรัส, โรคไวรัส, พิษของสัตว์ที่มีพิษ (เช่น พิษงู) pl. viruses
virus diseasen. โรคที่เกิดจากไวรัส
wart(วอร์ท) n. หูด (เกิดจากเชื้อไวรัส) , ปุ่มต้นไม้, See also: warted adj.
wilt(วิลทฺ) vi., vt., n. (ทำให้) (การ) ร่วงโรย, เหี่ยวแห้ง, อับเฉา, อ่อนกำลัง, เชื้อไวรัสที่ทำให้เกิดโรคดังกล่าว auxv. เอกพจน์บุรุษที่ 2 ของwillใช้เฉพาะ (thou wilt =you will), Syn. wilt disease
yellow feverโรคติดต่อร้ายแรงและฉับพลันเนื่องจากเชื้อไวรัสชนิดหนึ่งมีอาการดีซ่านอาเจียนและเลือดออก., Syn. yellow jack

English-Thai: Nontri Dictionary
virus(n) เชื้อไวรัส

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Biotic factors(n, modal, verb) ปัจจัยที่มีชีวิต ได้แก่ เชื้อรา แบคทีเรีย ไวรัส ไส้เดือนฝอย
chikungunya[ชิคุนกุนยา] (n) โรคติดเชื้อไวรัสชิคุนกุนยา มียุงลายเป็นพาหะนำโรค ทำให้ผู้ป่วยมีอาการไช้สูงฉับพลัน มีผื่นแดงขึ้นตามร่างกายและอาจมีอาการคัน ตาแดง ในผู้ใหญ่จะพบอาการปวดข้อร่วมด้วย
Coronavirus Crisis(n) วิกฤติไวรัสโคโรนา
COVIDเชื้อไวรัสโคโรนา (Corona virus) โดย CO ย่อมากจาก Corona (ชื่อของเชื้อไวรัส), VI ย่อมาจาก Virus, และ D ย่อมาจาก disease แปลว่า โรคหรือเชื้อโรค ในปี พ.ศ. 2562 (ค.ศ. 2019) มีการระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธ์ใหม่ เป็นที่เรียกกันในช่วงแรกว่า 2019 novel coronavirus (แปลว่า เชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธ์ใหม่ 2019) หรือ 2019-nCoV ต่อมาเป็นที่นิยมเรียกในชื่อ COVID-19 โดยตัวเลข 19 มาจากปี ค.ศ. 2019 ที่ไวรัสเริ่มมีการระบาดนั่นเอง
malware(n) Malicious software (mal-ware) is a form of computer program designed with malicious intent. This intent may be to cause annoying pop-up ads with the hope you click on one and generate revenue, or forms of spyware and viruses that can be used to steal your identity or track your activities. รูปแบบหนึ่งของโปรแกรมคอมพิวเตอร์ ที่ถูกออกแบบมาด้วยจุดประสงค์แอบแฝงบางอย่าง จุดประสงค์ดังกล่าวอาจจะเพื่อสร้างหน้าต่างโฆษณาที่เปิดขึ้นมาเองโดยอัติโนมัติ ด้วยความหวังที่ว่าจะให้คุณกดเข้าไปและสร้างรายได้ให้กับบุคคลเหล่านั้น หรือ รูปแบบของ spyware และ ไวรัสคอมพิวเตอร์ ที่สามารถใช้เพื่อการขโมยตัวตนของคุณบนอินเตอร์เน็ต หรือ ติดตามกิจกรรมต่างของคุณ, Syn. Malicious software
RSV(abbrev) ไวรัส RSV หรือ Respiratory Syncytial Virus เป็นสาเหตุของการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจตั้งแต่ส่วนบนจนถึงส่วนล่าง ส่งผลให้ผู้ป่วยมีอาการหลอดลมฝอยอักเสบ (Acute bronchiolitis) และอาจทำให้ปอดอักเสบติดเชื้อได้ (Pneumonia) โดยเฉพาะผู้ป่วยกลุ่มเสี่ยง เช่น เด็กที่มีโรคประจำตัว คลอดก่อนกำหนด ฯลฯ อาการเริ่มแรกเหมือนไข้หวัด คือ มีไข้ ไอ น้ำมูกไหล แต่จะมีไอมาก เสมหะเยอะและเหนียวข้น หายใจหอบเหนื่อย หน้าอกบุ๋ม อาจมีเสียหงายใจดังวี๊ดๆ ซึม ไม่กินน้ำ หงุดหงิด กระวุนกระวาย มีสีเขียวคล้ำบริเวณริมฝีปาก หรือ ปลายมือปลายเท้า เนื่องจากร่างกายขาดออกซิเจน หากมีอาการดังกล่าว ควรไปพบแพทย์ ที่มา: เอกสารแผ่นพับจากโรงเรียนอนุบาลชนานันท์ เรียบเรียงโดยก้านแก้ว จากการสัมภาษณ์ เรืออากาศเอกแพทย์หญิงหฤทัย กมลาภรณ์ โรงพยาบาลรามาธิบดี

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
ウイルス[ういるす, uirusu] (n) ไวรัส

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
日本脳炎[にほんのうえん, nihonnouen] (n) ภาวะสมองอักเสบจากเชื้อไวรัส

German-Thai: Longdo Dictionary
Maßnahmen ergreifen(phrase) ลงมือทำ จัดการทำ เช่น Wir müssen Maßnahmen gegen SARS-Epidemie ergreifen. เราต้องลงมือหาทางแก้โรคระบาดไวรัสซาร์

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Risikogebiet(n) พื้นที่เสี่ยงสำหรับการระบาดของไวรัสโคโรนา , See also: Corona, Pandemie, Covid-19
Risikogebiet(n) พื้นที่เสี่ยงสำหรับการระบาดของไวรัสโคโรนา , See also: Corona, Pandemie, Covid-19

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top