| |
| | Niccolo Machiavelli (1469-1527) | คือรัฐบุรุษและปรัชญาเมธีทางการเมืองของสาธารณรัฐ ฟลอเรนส์ (Florence) ระหว่างรับราชการ ท่านดำรงตำแหน่งฝ่ายธุรการหลายตำแหน่งซึ่งไม่สู้มีความสำคัญเท่าใด แต่สิ่งที่ท่านสนใจมากที่สุดได้แก่ศิลปะของการเมือง หนังสือสำคัญ ๆ ที่ท่านประพันธ์ขึ้นไว้คือ The Prince เล่มหนึ่ง อีกเล่มหนึ่งชื่อ The Art of War และอีกเล่มหนึ่งคือ Discourses on the First Ten Books of Livyมีนักเขียนหลายคนวิพากษ์ Machiavelli ที่แสดงความเห็นสนับสนุนว่า รัฐบาลใดก็ตมที่ต้องการรักษาอำนาจการปกครองตนให้เข้มแข็งไว้ ย่อมจะใช้วิถีทางใด ๆ ก็ได้ ถึงแม้หนทางเช่นนั้นจะผิดกฎหมายหรือไร้ศีลธรรมก็ตาม และก็มีนักเขียนอีกหลายคนสนับสนุนท่าน โดยชี้ให้เห็นว่า ท่านเป็นแต่เพียงตีแผ่ให้เห็นพฤติกรรมที่แท้จริงของรัฐบาลประเทศต่าง ๆ ในยุคสมัยที่ท่านมีชีวิตอยู่มากกว่าอย่างอื่น อาทิเช่น ในหนังสือ The Prince ของท่านตอนหนึ่งอ้างว่า การต่อสู้นั้นมีอยู่สองวิธี วิธีแรกเป็นการต่อสู้โดยวิถีทางกฎหมาย อีกวิธีหนึ่งคือการต่อสู้โดยใช้กำลัง (Force) วิธีแรกนั้นเป็นวิธีที่มนุษย์พึงใช้ ส่วนวิธีที่สองเป็นวิธีเยี่ยงสัตว์ป่า แต่การใช้วิธีแรกมักจะไม่ค่อยได้ผลเสมอไป เพราะไม่เพียงพอ ก็ย่อมจะหันเข้าใช้วิธีที่สองได้ ฉะนั้น ผู้ปกครองประเทศสมัยนั้น ซึ่ง Machiavelli เรียกว่า Prince จึงจำเป็นต้องรู้ดีว่าจะใช้ทั้งวิธีที่มนุษย์จะพึงใช้ และวิธีเยี่ยงสัตว์ป่าอย่างไร ด้วยเหตุนี้ ผู้ปกครองประเทศสมัยนั้นไม่จำเป็นต้องมีสัจธรรม หากการกระทำนั้น ๆ จะทำความเสียหายแก่ผลประโยชน์ของประเทศ ท่านเห็นว่า หากมนุษย์ทุกคนเป็นคนดี กฎเช่นนี้ก็เป็นกฎที่ไม่ถูกต้อง แต่โดยที่มนุษย์ไม่ใช่คนดีทั้งหมด ในเมื่อเขาไม่ยอมให้ความศรัทธาความไว้วางใจในตัวท่าน ก็ไม่มีอะไรที่จะมาห้ามมิให้ท่านเลิกศรัทธากับเขาเหล่านั้นได้ [การทูต] |
| | However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. | อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม. V for Vendetta (2005) | | Thankfully, Morgan is too cheap and unethical to pay for his own video game entertainment. | ต้องขอขอบคุณอย่างยิ่ง, มอร์แกน ที่ขี้เหนียวและไร้ศีลธรรม ที่จะจ่ายเงินค่าวีดิโอเกม Chuck Versus the Fat Lady (2008) | | This is a den of iniquity. | ที่นี่มีแต่ความไร้ศีลธรรม Free to Be You and Me (2009) | | Iniquity is one of the perks. | ความไร้ศีลธรรมเป็นส่วนนึงของความตื่นเต้นนะ Free to Be You and Me (2009) | | That's why, no matter how unscrupulous the methods I made the money. | นั้นเพราะว่า ไม่ว่าจะใช้วิธีไร้ศีลธรรมแค่ไหน ผมหาเงินได้ Episode #1.3 (2009) | | And astounding lack of scruples would preclude | และความประหลาดใจต่อความไร้ศีลธรรมจะขัดขวาง Don't Walk on the Grass (2009) | | As licentious as Tiberius. | ไร้ศีลธรรมอย่างไทบีเรียส The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010) | | She may be amoral, but she is brilliant. | แม้เธอจะเป็นคนไร้ศีลธรรม แต่เธอก็ฉลาดล้ำมาก The Boy with the Answer (2010) | | Technically, I think it's immoral not to kill him. | ถือว่าฉันไร้ศีลธรรมถ้าฉันไม่ฆ่ามัน Horrible Bosses (2011) | | And calling me amoral because I'm atheistic is religious persecution. | และการเรียกฉันว่าไร้ศีลธรรม เพราะฉันเป็น Atheist เป็นการกดขี่ทางศาสนา Studies in Modern Movement (2011) | | Amoral, you know what I mean? | ไร้ศีลธรรม/ คุณเข้าใจใช่มั้ย? Little Red Book (2011) | | Amoral, I mean. | ชั้นหมายถึงไร้ศีลธรรมน่ะ Little Red Book (2011) | | A monster without conscience, void of any human empathy. | ปิศาจที่ไร้ศีลธรรม จะต่อต้านทุกปฏิกิริยาของมนุษย์ Ring Around the Rosie (2011) | | Carol, don't take this the wrong way, but do you realize that you've been kissing the ass of an immoral hybrid who ruined your son's life? | แต่คุณตระหนักบ้างรึเปล่าว่าคุณกำลังเยินยอ ไอ้ไฮบริดไร้ศีลธรรม ที่ทำลายชีวิตของลูกชายคุณอยู่น่ะ Our Town (2012) | | I was prepared to give James Holder a chance to right his wrongs, but this Deadshot has no morality, no honor, no code. | ผมคิดไว้ว่าจะให้โอกาสแก่เจมส์ โฮล์เดอร์ ในการแก้ไขสิ่งเลวทรามของเขา แต่ "เดดช็อต" นั้นไร้ศีลธรรม ไร้เกียรติ ไร้กฏเกณฑ์ Lone Gunmen (2012) | | It's terrific, exactly what "The Nation" likes... literate but a little licentious. | มันยอดเยี่ยมมาก, เป็นสิ่งที่ "The Nation" ชอบ มีการศึกษา แต่ ไร้ศีลธรรมเล็กๆ มันจะกระทบกระเทือนUpper East Side High Infidelity (2012) | | He has a hard time accepting the idea of a human being without morals, no matter how often he sees it. | เขามีช่วงเวลาที่ยุ่งยาก ที่จะยอมรับความคิด เรื่องไร้ศีลธรรมของมนุษย์ แต่ไม่เป็นไรครับ เขาเห็นมามากแล้ว The Survivor in the Soap (2013) | | You are a depraved man. | คุณมันไร้ศีลธรรม Red Listed (2013) | | Our kingdom is corrupt and immoral. | พระราชาของเราช่างฉ้อฉลและไร้ศีลธรรม Good Form (2013) | | Let's not forget I'm a Philistine please. | นี่ ผมก็ไร้ศีลธรรมเหมือนเขา Urge (2016) | | Cheap Trick, and Ginger Lynn. | ลูกไม้ไร้ศีลธรรม และจินเจอร์ ลินน์ After Porn Ends 2 (2017) |
| | amoral | (n) คนไร้ศีลธรรม | | amoral | (adj) ไร้ศีลธรรม, Syn. sinful, venal, evil, Ant. moral, pure | | enormous | (adj) ที่ชั่วร้าย (ภาษาโบราณ), See also: ร้ายกาจ, เลวทราม, ไร้ศีลธรรม, Syn. evil, outrageous, wicked | | licentious | (adj) ไร้ศีลธรรม, See also: ปราศจากศีลธรรม | | unholy | (adj) ใจบาป, See also: ชั่วร้าย, ไร้ศีลธรรม |
| | amoral | (อะมอ' เริล) adj. ไร้ศีลธรรม, ไร้หรือไม่ยึดในกฎเกณฑ์. -amorality n. | | cheap | (ชีพ) adj., adv. ถูก, ขั้นต่ำ, หยาบคาย, ไร้ศีลธรรม, ขวยใจ, ขี้เหนียว, ซึ่งได้มาง่าย, See also: cheapness n., Syn. inexpensive | | dissolute | (ดิส'ซะลิวทฺ) adj. เสเพล, ไร้ศีลธรรม, เหลวไหล., See also: dissoluteness n. ดูdissolute | | iniquitous | (อินิค'ควิทัส) adj. ไม่ยุติธรรม, ไม่ซื่อตรง, ไร้ศีลธรรม, ชั่วช้า., See also: iniquitously adv. adv. iniquitousness n., Syn. unjust, immoral, wicked | | iniquity | (อนิค'ควิที) n. ความอยุติธรรม, การไร้ศีลธรรม, ความชั่วช้า, Syn. wickedness | | profligate | (พรอฟ'ละกิท, -เกท) adj. เสเพล, ไร้ศีลธรรมจรรยาเป็นอย่างยิ่ง, สรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย. n. บุคคลที่มีลักษณะดังกล่าว., See also: profligacy n., Syn. extravagant, immoral | | psychopath | (ไซ'คะพาธ) n. บุคคลที่ป่วยทางจิตหรือมีภาวะจิตที่ไม่มั่นคง, ผู้ต่อต้านกฎเกณฑ์ระเบียบของสังคม, ผู้ไร้ศีลธรรมแม้มีปัญญา., See also: psychopathic adj., Syn. psychotic |
| | amoral | (adj) ไร้ศีลธรรม | | dissolute | (adj) เลวทราม, เหลวไหล, เสเพล, ไร้ศีลธรรม | | libertine | (adj) ไร้ศีลธรรม, ปล่อยตัว, หลงระเริง | | libertine | (n) คนไร้ศีลธรรม, ผู้หลงระเริง, ผู้ปล่อยตัว | | unmoral | (adj) ไม่มีศีลธรรม, ไม่มีคุณธรรม, ไร้ศีลธรรม |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
