Search result for

*ไม่ชอบใจ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่ชอบใจ, -ไม่ชอบใจ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ชะ ๒, ชะชะอ. คำที่เปล่งออกมาเมื่อเวลาโกรธหรือไม่ชอบใจเป็นต้น, ชะช้า หรือ ชัดช้า ก็ว่า.
ชะช้าอ. คำที่เปล่งออกมาเมื่อเวลาโกรธหรือไม่ชอบใจเป็นต้น, ชะ ชะชะ หรือ ชัดช้า ก็ว่า.
ชัดช้าอ. คำที่เปล่งออกมาเมื่อเวลาโกรธหรือไม่ชอบใจเป็นต้น, ชะ ชะชะ หรือ ชะช้า ก็ว่า.
ชิ, ชิชะ, ชิชิอ. คำที่เปล่งออกมาเมื่อรู้สึกโกรธหรือไม่ชอบใจเป็นต้น.
เบะ ๑ก. กำลังจะร้องไห้ เช่น เด็กน้อยพอหันมาไม่พบแม่ก็เบะ, เหยียดปากแสดงความไม่ชอบใจหรือระอาใจเป็นต้น เช่น เห็นอาหารไม่ถูกใจ เขาก็เบะปาก.
ยินร้ายก. ไม่พอใจ, ไม่ชอบใจ.
รังเกียจก. เกลียดเพราะรู้สึกขยะแขยงหรือไม่ชอบใจเป็นต้น.
รังเกียจรังงอนก. ตั้งแง่ตั้งงอนทำเป็นรังเกียจเพราะไม่ชอบใจ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're not going to like it very much, are they?พวกเขาคงไม่ชอบใจนัก ใช่มั้ย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
If you prefer, we can call in the next.ถ้าไม่ชอบใจ ผมจะเรียกคนต่อไปให้นะครับ The Red Violin (1998)
I'd hate to think you're under any misapprehension about me or my family.ไม่ชอบใจเลยหากคุณเข้าใจผิด ในตัวผม หรือครอบครัว Bringing Down the House (2003)
Of course, your boss may not find that very sexy.แต่ก็ใช่ที่ว่าหัวหน้าคุณคงไม่ชอบใจเท่าไหร่ The O.C. (2003)
And even some of the home crowd not liking that one.แม้แต่กองเชียร์เจ้าบ้านก็ยังไม่ชอบใจ The Longest Yard (2005)
- Do you not think it is far more likely that Kate Batts, unhappy with the ruling, has sent her slaves to exact a pound of flesh from you?-คุณคิดว่า มันอาจเป็นไปได้มากกว่า ว่าเคท เบทส์ ไม่ชอบใจในผลการตัดสิน An American Haunting (2005)
Apparently a drug dealer didn't appreciate Laura and her friends stealing his cocaine.พ่อค้ายาไม่ชอบใจที่เธอกับเพื่อนขโมยโคเคน The Dark Defender (2007)
If you don't like something you can cut.เราจะทำการสัมภาษณ์ไปเรื่อยๆ ถ้าเธอไม่ชอบใจตรงไหน [ Rec ] (2007)
You're not gonna like it.นายต้องไม่ชอบใจแน่ ๆ Charlie Bartlett (2007)
Oh, the queen. No, she's not going to like this.โอ้ พระราชินีจะต้องไม่ชอบใจแน่ Enchanted (2007)
Well, I'm sure it wasn't thrilling for his wife.ผมว่าเมียของเขาคงไม่ชอบใจแน่ Cassandra's Dream (2007)
He's not crazy about me spending time with my ex.เขาไม่ชอบใจเท่าไหร่ ที่เห็นฉันมาสุงสิงกับแฟนเก่า No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
Your master will not be pleased.อาจารย์ของเจ้าต้องไม่ชอบใจแน่ Star Wars: The Clone Wars (2008)
Um, well, you're not gonna like it.อืม นายคงไม่ชอบใจแน่ Yellow Fever (2008)
But frank didn't like it.แต่แฟรงค์ไม่ชอบใจ Yellow Fever (2008)
Oh, she's not gonna like that.โอ เธอต้องไม่ชอบใจแน่ The Damage a Man Can Do (2008)
You read something in one of those files you didn't like, and so you came back and killed Dr. Marsh.เธออ่านอะไรบางอย่างที่ไม่ชอบใจในไฟล์นั่น ทำให้กลับมาแล้วฆ่า ดร.มาร์ช And How Does That Make You Kill? (2008)
You don't like it, there's the complaint box.ถ้าไม่ชอบใจก็นั่น กล่องรับความคิดเห็น Death Race (2008)
Your grandfather wouldn't be happy if you left with a witch.ปู่ของเธอคงไม่ชอบใจแน่ ถ้าเธอทิ้งที่นี่ไปกับพ่อมด ใช่มั้ย? 24: Redemption (2008)
They're not gonna be happy you've dropped out of school.พวกเขาต้องไม่ชอบใจที่หลานออกมาจากมหาลัย The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Madiba doesn't like it if you don't smile when you push people away.มาดิบ้า ไม่ชอบใจแน่ๆ.. ถ้าคุณไม่ยิ้มไปด้วย ตอนที่ผลักคนออกไป Invictus (2009)
The All Blacks won't like that.พวกออลแบล็คไม่ชอบใจแน่.. Invictus (2009)
And if Jennifer doesn't like it, she can blow me.และถ้าเจนนิเฟอร์ไม่ชอบใจเธอคงระเบิดใส่หนูแน่ Dead Like Me: Life After Death (2009)
And what really set it off was when he insulted me about my, you know- all my personology books.ปรากฏว่าเขาไม่ชอบใจ และที่ทำให้แย่สุด ๆ คือ ตอนเขาดูถูกฉันเกี่ยวกับ The Girlfriend Experience (2009)
I think I was disgusted with the way he worked.ผมคิดว่า ผมรู้สึกไม่ชอบใจ ในวิธีการทำงานของเค้า District 9 (2009)
Dave, governments don't really appreciateเดฟ รัฐบาลไม่ชอบใจ Demonology (2009)
I've seen that look on your face before and I don't like it.ฉันเคยเห็นสีหน้านั่นมาก่อน ไม่ชอบใจเลย New World in My View (2009)
Look... I know this move has been hard on you, but try to make the best of it, okay?ฟังนะ แม่รู้ว่าลูกไม่ชอบใจที่เราย้ายบ้าน แต่พยายามมองในแง่ดีหน่อยน่า Being Alive (2009)
Besides, gaby probably wouldn't have liked it anyway.แล้วยิ่งกว่านั้น แกบบี้คงไม่ชอบใจอยู่แล้ว Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
My husband is not going to be happy with me.สามีฉันต้องไม่ชอบใจแน่ Haunted (2009)
And just like this, you're going to run away from things you hate again.เธอหนีจากสิ่งที่เธอไม่ชอบใจอีกแล้วนะ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
I gotta say I'm not loving it.- ขอบอกว่าฉันไม่ชอบใจเลย Bride Wars (2009)
If you're still unhappy, ถ้าคุณไม่ชอบใจ Chapter Fifteen 'Pass/Fail' (2010)
Yeah.I mean, he's not gonna like it.ผมหมายถึง เขาคงไม่ชอบใจนักหรอก\ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
I don't like the way Jenner clammed up.ฉันไม่ชอบใจเลย ที่เจนเนอร์พูดแบบนั้น TS-19 (2010)
Okay, we get it. You're unhappy.โอเค แม่รู้แล้วว่าหนูไม่ชอบใจ The Thing That Counts Is What's Inside (2010)
I'd hate to see this house fall into the wrong hands after you're gone.ผมคงไม่ชอบใจที่บ้านหลังนี้จะตกไปอยู่ในมือของคนอื่น หลังจากที่คุณไป The Thing That Counts Is What's Inside (2010)
He won't let me stay, even if I catch all the mosquitoes.เขาต้องไม่ชอบใจแน่ถ้าฉันบอกว่าฉันอยากอยู่กับเขา แล้วก็อยากคอยตบยุงให้เขา Episode #1.4 (2010)
I said there a lot of nice people from Oklahoma who probably wouldn't like it if they heard you say what you just said about being an Okie.ฉันบอกว่า คนบ้านนอกน่ะ อาจจะไม่ชอบใจ ที่ได้ยินเธอพูด Hick (2011)
If that displeases you, go pray.ถ้าเจ้าไม่ชอบใจ ก็ไปสวดมนต์ซะ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
He'll change his M.O. because he has to, but he won't be happy about it.เขาจะเปลี่ยนรูปแบบการฆ่า เพราะเขาไม่มีทางเลือก แต่เขาไม่ชอบใจแน่ๆ Big Sea (2011)
I'm quite dissatisfied. He's a weakling.ฉันไม่ชอบใจเป็นอย่างมาก เขาช่างอ่อนแอนัก Afterbirth (2011)
The truth is, Mr. Lee, we've uncovered some information about Jane that a man in your line of work might find troubling.ความจริงก็คือ คุณลี เราพบข้อมูลเกี่ยวกับเจน คนที่ทำงานแบบคุณ อาจจะไม่ชอบใจนักก็ได้ Kick the Ballistics (2011)
Have you and Henry been unhappy with Martin/Charles?คุณกับเฮนรี่ ไม่ชอบใจอะไรเกี่ยวกับ มาร์ติน/ชาเลส If You Ever Want a French Lesson... (2011)
I feel by your behavior and others me very uncomfortable.นิสัยของนายมันทำให้ฉันและคนอื่นๆไม่ชอบใจ The Mechanic (2011)
You know Massa Carrucan ain't gonna appreciate this.คุณรู้ใหมเจ้านายคารูคแคนจะไม่ชอบใจเรื่องนี้ Django Unchained (2012)
Lysa is not fond of me.ลีซ่าไม่ชอบใจข้าเท่าใดนัก What Is Dead May Never Die (2012)
Stand. I don't appreciate being made a fool of, dwarf.ลุกขึ้น ข้าไม่ชอบใจที่กลาย เป็นตัวตลก คนแคระ What Is Dead May Never Die (2012)
You're telling me about this horrible story, but you love telling it.เธอเล่าเรื่องที่เธอไม่ชอบใจ แต่เธอก็รู้สึกสนุกที่จะพูดถึง Who Can Say What's True? (2012)
Derek won't like this.เดเร็คไม่ชอบใจแน่ Abomination (2012)

English-Thai: Nontri Dictionary
averse(adj) ไม่ถูกใจ, ไม่ชอบใจ, เกลียด, รังเกียจ, ไม่สมัครใจ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top