Search result for

*ได้รับการศึกษา*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ได้รับการศึกษา, -ได้รับการศึกษา-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
พื้นดีว. ที่ได้รับการศึกษาอบรมมาดี.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Convention on the Rights of the Childอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก ได้รับการรับรองจากสมัชชาสหประชาชาติ เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2532 โดยอนุสัญญาฯ มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 2 กันยายน 2533 มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อคุ้มครองสิทธิของเด็ก (บุคคลอายุต่ำกว่า 18 ปี) เพื่อให้ได้รับการศึกษา การดูแล ไม่ถูกเอารัดเอาเปรียบหรือกระทำทารุณกรรม ปัจจุบันมีประเทศสมาชิกสหประชาชาติที่เป็นภาคีอนุสัญญาฯ แล้ว 191 ประเทศ คงเหลือโซมาเลียและสหรัฐอเมริกาที่ยังมิได้ให้สัตยาบัน ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็กด้วยการภาคยานุวัติ อนุสัญญาฯ มีผลปังคับใช้กับประเทศไทยเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2535 ขณะนี้ไทยยังคงมีข้อสงวน 2 ข้อ คือ ข้อ 7 เรื่องสัญชาติ และ ข้อ 22 เรื่องการให้สถานะเป็นผู้ลี้ภัย [การทูต]
refugeeผู้ลี้ภัย หมายถึง บุคคลที่พึงได้รับสิทธิตามอนุสัญญาว่าด้วยสถานภาพผู้ลี้ภัย ปี พ.ศ. 2494 อาทิ สิทธิในการได้รับความคุ้มครอง การได้รับการพิจารณาให้ไปตั้งถิ่นฐานในประเทศที่สาม การทำงานและการได้รับการศึกษา เป็นต้น [การทูต]
Work of the United Nations on Human Rightsงานขององค์การสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิมนุษยชน งานสำคัญชิ้นหนึ่งของสหประชาชาติคือ วควมมปรารถนาที่จะให้ประเทศทั้งหลายต่างเคารพและให้ความคุ้มครองแก่สิทธิ มนุษยชนตลอดทั่วโลก ดังมาตรา 1 ในกฎบัตรของสหประชาติได้บัญญัติไว้ว่า?1. เพื่อธำรงไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ และมีเจตนามุ่งมั่นต่อจุดหมายปลายทางนี้ จะได้ดำเนินมาตรการร่วมกันให้บังเกิดผลจริงจัง เพื่อการป้องกันและขจัดปัดเป่าการคุกคามต่อสันติภาพ รวมทังเพื่อปราบปรามการรุกรานหรือการล่วงละเมิดอื่น ๆ ต่อสันติภาพ ตลอดจนนำมาโดยสันติวิธี และสอดคล้องกับหลักแห่งความยุติธรรมและกฎหมายระหว่างประเทศ ซึ่งการปรับปรุงหรือระงับกรณีพิพาทหรือสถานการณ์ระหว่างประเทศ อันจะนำไปสู่การล่วงละเมิดสันติภาพได้ 2. เพื่อพัฒนาสัมพันธไมตรีระหว่างประชาชาติทั้งปวงโดยยึดการเคารพต่อหลักการ แห่งสิทธิเท่าเทียมกัน และการกำหนดเจตจำนงของตนเองแห่งประชาชนทั้งปวงเป็นมูลฐานและจะได้ดำเนิน มาตรการอันเหมาะสมอย่างอื่น เพื่อเป็นกำลังแก่สันติภาพสากล 3. เพื่อทำการร่วมมือระหว่างประเทศ ในอันที่จะแก้ปัญหาระหว่างประเทศในทางเศรษฐกิจ การสังคม วัฒนธรรม และมนุษยธรรม รวมทั้งการส่งเสริมสนับสนุนการเคารพสิทธิมนุษยชนและอิสรภาพ อันเป็นหลักมูลฐานสำหรับทุก ๆ คนโดยปราศจากความแตกต่างด้านเชื้อชาติ เพศ ภาษา หรือศาสนา 4. เพื่อเป็นศูนย์กลางและประสานการดำเนินงานของประชาชาติทั้งปวงในอันที่จะ บรรลุจุดหมายปลายทางเหล่านี้ร่วมกันด้วยความกลมกลืน"ดังนั้น เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม ค.ศ. 1948 สมัชชาแห่งสหประชาชาติจึงได้ลงข้อมติรับรองปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ซึ่งนับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ชุมชนระหว่างประเทศ ที่ได้ยอมรับผิดชอบที่จะให้ความคุ้มครอง และเคารพปฏิบัติตามสิทธิมนุษยชนปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ประกอบด้วยข้อความรวม 30 มาตรา กล่าวถึง1. สิทธิของพลเมืองทุกคนที่จะมีเสรีภาพ และความเสมอภาค รวมทั้งสิทธิทางการเมือง2. สิทธิทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม มาตรา 1 และ 2 เป็นมาตราที่กล่าวถึงหลักทั่วไป เช่น มนุษย์ปุถุชนทั้งหลายต่างเกิดมาพร้อมกับ อิสรภาพ และทรงไว้ซึ่งศักดิ์ศรีและสิทธิเท่าเทียมกัน ดังนั้น ทุกคนย่อมมีสิทธิและอิสรภาพตามที่ระบุในปฏิญญาสากล โดยไม่คำนึงถึงความแตกต่างใด ๆ เชื้อชาติ เพศ ภาษา ศาสนา ความเห็นทางการเมือง หรืออื่น ๆ ต้นกำเนิดแห่งชาติหรือสังคม ทรัพย์สินหรือสถานภาพอื่น ๆ ส่วนสิทธิของพลเมืองและสิทธิทางการเมืองนั้น ได้รับการรับรองอยู่ในมาตร 3 ถึง 21 ของปฏิญญาสากล เช่น รับรองว่าทุกคนมีสิทธิที่จะมีชีวิตอยู่ มีเสรีภาพและความมั่นคงปลอดภัย มีอิสรภาพจากความเป็นทาสหรือตกเป็นทาสรับใช้ มีเสรีภาพจากการถูกทรมาน หรือการถูกลงโทษอย่างโหดร้าย สิทธิที่จะได้รับการรับรองเป็นบุคคลภายใต้กฎหมาย ได้รับความคุ้มครองเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมาย มีเสรีภาพจากการถูกจับกุม กักขัง หรือถูกเนรเทศโดยพลการ มีสิทธิที่จะเคลื่อนย้ายไปไหนมาไหนได้ สิทธิที่จะมีสัญชาติ รวมทั้งสิทธิที่จะแต่งงานและมีครอบครัว เป็นต้นส่วนมาตรา 22 ถึง 27 กล่าวถึงสิทธิทางเศรษฐกิจ ทางสังคม และทางวัฒนธรรม เช่น มีสิทธิที่จะอยู่ภายใต้การประกันสังคม สิทธิที่จะทำงาน สิทธิที่จะพักผ่อนและมีเวลาว่าง สิทธิที่จะมีมาตรฐานการครองชีพสูงพอที่จะให้มีสุขภาพอนามัย และความเป็นอยู่ที่ดี สิทธิที่จะได้รับการศึกษาและมีส่วนร่วมในชีวิตความเป็นอยู่ตามวัฒนธรรมของ ชุมชน มาตรา 28 ถึง 30 กล่าวถึงการรับรองว่า ทุกคนมีสิทธิที่จะมีขีวิตอยู่ท่ามกลางความสงบเรียบร้อยของสังคมและระหว่าง ประเทศ และขณะเดียวกันได้เน้นว่า ทุกคนต้องมีหน้าที่และความรับผิดชอบต่อชุมชนด้วยสมัชชาสหประชาชาติได้ประกาศ ให้ถือปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนนี้ เป็นมาตรฐานร่วมกันที่ทุกประชาชาติจะต้องปฏิบัติตามให้ได้ และเรียกร้องให้รัฐสมาชิกของสหประชาชาติช่วยกันส่งเสริมรับรองเคารพสิทธิและ เสรีภาพตามที่ปรากฎในปฏิญญาสากลโดยทั่วกัน โดยเล็งเห็นความสำคัญในเรื่องสิทธิมนุษยชนนี้ สมัชชาสหประชาชาติจึงลงมติเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 1950 ให้ถือวันที่ 10 ธันวาคมของทุกปี เป็นวันสิทธิมนุษยชนทั่วโลก [การทูต]
scientistนักวิทยาศาสตร์, บุคคลที่ได้รับการศึกษาและฝึกอบรมให้มีความสามารถที่จะทำวิจัยค้นคว้า เสาะแสวงหาความรู้ และหลักการทางวิทยาศาสตร์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah. He lived in this tiny hut somewhere in India. He had no formal education.เขาอาศัยอยู่ในกระท่อมหลังเล็กๆ ไม่ได้รับการศึกษา Good Will Hunting (1997)
You're in need of a good education. That's what you need.นายต้องการได้รับการศึกษา นั่นล่ะที่ต้องมี RocknRolla (2008)
Those tapes will be studied and analyzed.เทปเหล่านั้นจะได้รับการศึกษาวิเคราะห์ Chapter Eight 'Villains' (2008)
He may be uneducated, but he's by no means stupid.เขาอาจไม่ได้รับการศึกษา แต่เขาไม่โง่ 52 Pickup (2008)
You are educated. It's a chance I never had.เจ้าได้รับการศึกษา ซึ่งเป็นโอกาสที่ข้าไม่เคยได้รับ The Other Boleyn Girl (2008)
Hanna was illiterate for the greater part of her life.ฮันนาไม่ได้รับการศึกษาเลย ตลอดชีวิตส่วนใหญ่ของเธอ The Reader (2008)
Is all too well schooled in the art of getting to the truth.เขาได้รับการศึกษาเรื่อง ศิลปะการเค้นความจริงมาเป็นอย่างดีเลยล่ะ The End (2009)
London educated. How many Persian speaking women with that accent could be in Hong Kong?ได้รับการศึกษาจากลอนดอน จะมีผู้หญิงชาวเปอร์เซีย สักกี่คนที่มีสำเนียงพูดแบบนั้น และพักอาศัยอยู่ในฮ่องกง? A561984 (2009)
An education denied him by the poor quality of the schools he's attended.เค้าไม่ได้รับการศึกษาเพราะโรงเรียนที่เค้าเรียนไม่มีคุณภาพ The Blind Side (2009)
I HAD TWO CHILDREN, ONE ALMOST 2 AND ONE ALMOST 4, ตัดสินใจที่จะสำรวจพื้นที่ ของพื้นที่ที่ได้รับการศึกษาน้อย Beyond the Darkness (2010)
Richard Gott has been studying the problem of time travel for decades.ริชาร์ดพระผู้เป็นเจ้าได้รับการศึกษา ปัญหาของการเดินทางข้ามเวลา มานานหลายทศวรรษ เวลาที่เครื่องนวนิยายของพระผู้เป็นเจ้า Is Time Travel Possible? (2010)
You can see a supermassive black hole when gas is falling onto it.นักดาราศาสตร์จูลี่ คัมเออโฟด ได้รับการศึกษาศูนย์ หลายสิบของกาแลคซีไกล The Riddle of Black Holes (2010)
And that's where we're stuck.สำหรับที่ผ่านมา 40, 50 ปีเรา ได้รับการศึกษาควาร์ก, What Are We Really Made Of? (2010)
Sir! The Astronomy Club has studied sunspots for 10 years.ครับ ชมรมดาราศาสตร์ได้รับการศึกษาจุดมืดบนดวงอาทิตย์มา 10 ปีแล้วครับ From Up on Poppy Hill (2011)
Blair received an exemplary education.ได้รับการศึกษาแบบแบลร์ The Fasting and the Furious (2011)
You should have been buried in the book and/or a research lab ... but in the 6 years that passed, you have suffered pain and misery ...ลูกควรที่จะได้รับการศึกษา หรือทำวิจัยในแลบ แต่ในหกปีที่ผ่านมา ลูกต้องลำบากและเจ็บปวดมาก Episode #1.5 (2011)
Looks like your younger sister is going to learn many good things from you.ดูเหมือนหญิงสาวคนนั้นจะเป็นคนที่ได้รับการศึกษามาดีเหรอ Episode #1.5 (2011)
Completed grades K through 12, no higher education.การศึกษาอนุบาลจนถึงจบมัธยมปลาย ไม่ได้รับการศึกษาขั้นสูงกว่านั้น Tricks and Treats (2012)
You just got schooled, son.คุณเพียงแค่ได้รับการศึกษาบุตร. The Hangover Part III (2013)
After the fire, I went on to a better home, a family who adopted me and gave me a real education.หลังจากเหตุไฟไหม้ ผมได้ไปอยู่บ้านที่ดีกว่า ครอบครัวที่รับเลี้ยงผม ให้ผมได้รับการศึกษาอย่างดี Illumination (2013)
You have an educated ear.เจ้าได้รับการศึกษามาดี IV. (2014)
They would need a formal education in explosive-ordnance studies, large quantities of trinitramine, cyclotrimethylene, or something similar, and the ability to develop ground-breaking techniques that eliminate the compound's fatal levels of toxicity.พวกเขาจะต้อง ได้รับการศึกษาที่ถูกต้อง การศึกษา ด้านยุทโธปกรณ์ระเบิด การใช้ไทรไนตรามีน ไซโคลโทรเมธิลีน Red X (2014)
But now I'm hoping my son continues to study to get an education better than me.แต่ตอนนี้ฉันหวังว่า ลูกชายของฉันจะเรียนหนังสือต่อ เพื่อให้ได้รับการศึกษา ที่ดีกว่าฉัน Free to Play (2014)
I'm not educated in politics.ผมไม่ได้รับการศึกษาในการเมือง Decline of an Empire (2014)
I'm trying, okay, - คุณควรจะได้รับการศึกษา San Andreas Quake (2015)
Why has there not been a proper scientific study of this whole site?ทำไมมีไม่ได้รับการศึกษาทาง วิทยาศาสตร์ที่เหมาะสมของทั้งเว็บไซต์นี้หรือไม่? Denial (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ได้รับการศึกษา[dāirap kānseuksā] (v, exp) EN: be educated

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
educated(adj) ซึ่งได้รับการศึกษา, See also: ซึ่งมีความรู้, ซึ่งมีการศึกษา, ซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับการอบรมสั่งสอนมาแล้ว, ซึ่งมีการศึกษา, Syn. learned, schooled, well-schooled
lowbrow(n) ผู้ไม่ได้รับการอบรม, See also: ผู้ไม่ได้รับการศึกษาที่เหมาะสม
lowbrow(adj) ไม่ได้รับการอบรม, See also: ไม่ได้รับการศึกษาที่เหมาะสม
thoroughbred(n) บุคคลที่ได้รับการศึกษามาอย่างดี, See also: ผู้มีความกล้า, รถชั้นหนึ่ง
uncultured(adj) ไม่ได้รับการอบรม, See also: ป่าเถื่อน, หยาบคาย, ไม่ได้รับการศึกษา, Syn. illiterate, philistine, rude, uneducated
uneducated(adj) ซึ่งไร้การศึกษา, See also: ซึ่งไม่มีการศึกษา, ซึ่งไม่ได้รับการฝึกฝน, ซึ่งไม่ได้รับการศึกษา, Syn. unschooled, untaught, uncultivated, Ant. educated, cultivated
uninstructed(adj) ซึ่งไม่ได้รับการศึกษา, See also: ขาดการศึกษา, Syn. uninformed, uneducated, Ant. educated

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
college-bredadj. ซึ่งได้รับการศึกษาขั้นมหาวิทยาลัย
educated(เอด'จุเคทิด) adj. ซึ่งได้รับการศึกษา, มีการศึกษา, มีความรู้
thoroughbred(เธอ'โรเบรด) adj. เนื้อแท้, พันธุ์แท้, พันธุ์ดี, เกี่ยวกับม้าพันธุ์แท้, อบรมสั่งสอนมาอย่างดี. n., See also: Thoroughbred n. สัตว์พันธุ์แท้, สัตว์พันธุ์ดี, บุคคลที่ได้รับการศึกษามาอย่างดี, ผู้มีความกล้า, รถชั้นหนึ่ง, Syn. purebre
unlettered(อันเลท'เทิร์ด) adj. ไม่ได้รับการศึกษา, ไม่ได้เรียนหนังสือ, ไม่สนใจ, ไม่มีตัวหนังสือ, ไม่มีความรู้., Syn. uneducated, illiterate

German-Thai: Longdo Dictionary
gebildet(adj) ที่มีการศึกษา, ที่ศิวิไลซ์, ที่มีอารยธรรม, ที่เจริญ เช่น Manche Deutsche sind gut gebildet. คนเยอรมันส่วนใหญ่ได้รับการศึกษามาดี

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top