*ให้หน้า* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

ให้หน้า

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ให้หน้า, -ให้หน้า-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

ให้หน้า	ก. แสดงท่าทีให้ผู้ที่รู้กันทำตามความประสงค์ด้วยการพยักหน้า ขยิบตา บุ้ยปาก เป็นต้น เช่น ชูชกกล่าวหาพระเวสสันดรว่า ให้หน้าให้สองกุมารหนีไปเสียทั้งที่ยกให้ตนแล้ว.
แก้วมรกต	น. ชื่อโรคซางละอองเป็นฝ้าบาง ๆ ที่ขึ้นตามลิ้นและในปาก มีสีเขียวดังสีใบไม้ กระทำให้หน้าเขียว บางทีก็เหลืองหรือดำ ลิ้นกระด้าง คางแข็ง มือกำ เท้างอ.
ดึงหน้า	ก. ทำให้หน้าตึงโดยวิธีศัลยกรรม.
มาน ๑	น. ชื่อโรคจำพวกหนึ่ง เกิดได้หลายสาเหตุ เช่น มีถุงน้ำเกิดที่เยื่อบุช่องท้อง การอุดกั้นหลอดเลือดดำหรือทางเดินของน้ำเหลือง ตับแข็ง ลิ้นหัวใจพิการ ไตอักเสบเรื้อรัง ทำให้มีน้ำสีเหลืองใสอยู่ในช่องท้อง อาจมีเพียงเล็กน้อยหรือมากถึง ๑๕-๒๐ ลิตร เป็นเหตุให้หน้าท้องโป่งพองจนเห็นได้ชัด น้ำหนักเพิ่ม แน่นท้อง ท้องผูก เบื่ออาหาร หายใจลำบาก เท้าบวม เป็นต้น.
ไสกบ	ก. กดกบลงบนไม้แล้วดันกบเพื่อทำให้หน้าไม้เรียบ ให้เป็นราง หรือลอกบัว ลอกลวด เป็นต้น, ไสไม้ ก็เรียก.
ไสไม้	ก. กดกบลงบนไม้แล้วดันกบเพื่อทำให้หน้าไม้เรียบ ให้เป็นราง หรือลอกบัว ลอกลวด เป็นต้น, ไสกบ ก็เรียก.
หันหน้า	ก. ทำให้หน้าอยู่ในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง เช่น เขานั่งหันหน้าออกทางประตู

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

facial disfigurement

การทำให้หน้าเสียโฉม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Let's face it, with all due respect, the Don - rest in peace - was slipping.	ปล่อยให้หน้ามันด้วยความเคารพจากทุกส่วนที่เหลือดอนในความสงบได้รับการลื่นไถล The Godfather (1972)
You want your thoughts and feelings to show on your face?	อยากให้หน้าแสดงอารมณ์ได้รึ Bicentennial Man (1999)
When I'm about to make a bust, to get in the moment I take three deep breaths and say to myself, "Okay, Trey, it's showtime!"	เมื่อตอนที่ฉันเกี่ยวกับการที่จะทำให้หน้าอกที่จะได้รับในขณะนี้ ... ... ผมใช้เวลาสามหายใจลึกและพูดกับตัวเอง "เอาล่ะแต้มมันโชว์!" Showtime (2002)
The dizzy dancing way that you feel	วิธีเต้นของคุณ ที่ทำให้หน้ามืดตาลาย Love Actually (2003)
I would not have been so sassy to you.	ฉันจะไม่ได้รับเพื่อให้หน้าด้านกับคุณ The Birdcage (1996)
It's been a month, and all we've done is make Regina's face smell like a foot.	เป็นเดือนแล้วนะ, ที่เราทำได้ก็แค่ ให้หน้าเรจิน่ามีกลิ่นเหมือนเท้า Mean Girls (2004)
Touch me again and I'm going to smack you so hard, even your children will feel it.	- ถ้าขืนเเตะต้องตัวฉันอีกฉันจะชกคุณให้น่วมเลย แม้แต่ไข่คุณจะชกให้หน้าเขียวแน่ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
It'll look the business when it is, though.	- รอให้หน้าหนาวผ่านไป... The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
This time, do your ... before you play, when you make a fool of yourself your big sister gets the blame	ก่อนที่เธอจะเล่น เมื่อ เธอทำขายหน้า พี่ใหญ่เธอก็จะถูกต่อว่าไปด้วย หยุดร้องไห้ มันทำให้หน้าเธอดูแย่ Memoirs of a Geisha (2005)
- He's a Mercer. Don't let him fool you.	อย่าให้หน้าซื่อๆ หลอกเอาได้ Four Brothers (2005)
Brave Greeks, all.	ยาตราทัพให้เกียรติยศ ให้หน้าที่รับผิดชอบ ให้ความภาคภูมิ 300 (2006)
It's time to give your face back.	ถึงเวลาแล้วที่จะให้หน้าเธอกลับคืน Cinderella (2006)
I'll make you a pretty face.	ฉันจะทำให้หน้าเธอสวย Cinderella (2006)
He never stands with his back to a window.	เขาไม่เคยยืนหันหลังให้หน้าต่าง Extreme Aggressor (2005)
We can't go any further until she gives them back.	เราไปต่อไม่ได้ ถ้าเธอไม่ให้หน้าที่เหลือกับเรามา The Legend (2008)
Why would you fill a place with gas and then provide gas masks?	ถ้าอยากจะรมแก๊สแล้วจะให้หน้ากากไปทำไมกัน Masterpiece (2008)
I'd take you apart before your first move.	ฉันจะทำให้หน้าแตกก่อนคุณจะเดินตาแรก WarGames: The Dead Code (2008)
Come on, I'll twist your balls so tight. You're in the jungle now, baby.	เข้ามาเลย อีหนู ฉันจะบิดไข่แกให้หน้าเขียว Pineapple Express (2008)
You're my best friend. Ah!	โอ้ จริงๆฉันชอบเอาซอสทาหน้า เพราะมันทำให้หน้าฉันเด้งน่ะ Bedtime Stories (2008)
I could just go up and snog his face off.	จูบเขาให้หน้าหลุดไปเลย Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
We need cocktail dresses tight jeans and some bras that'll make my friend's breasts...	เราต้องการค๊อกเทลเดรส.. ..ยีนคับๆและยกทรง ที่ทำให้หน้าอกเพื่อนผม.. The Ugly Truth (2009)
The report caused problems for Alexi's career the way Moses caused problems for the Pharaoh.	รายงานนั่นทำให้หน้าที่การงานของ อเล็กไซ มีปัญหา ...เหมือนที่โมเสสสร้างปัญหาให้กับฟาโรห์ อย่างมาก. Ninja Assassin (2009)
I think you better stop with the bargain hunting unless you want your face to match the oven and the dishwasher.	ฉันคิดว่าคุณควรจะหยุดต่อราคาหน้าเลือดนี้ได้แล้วนะ นอกซะจากว่าคุณอยากให้หน้าของคุณ ไปอยู่บนเตาอบและเครื่องล้างจาน Crime Doesn't Pay (2009)
And then there are those who let their masks slip.	จากนั้นก็จะมีคนที่ทำให้หน้ากากเหล่านั้นเลื่อนหลุดออก Marry Me a Little (2009)
Now how can you make this face wait a whole day for ice cream?	คุณจะให้หน้าน้อยๆนี้รอไอศครีมทั้งวันได้ยังไง If It's Only in Your Head (2009)
If you don't want that Fu Man Chew knocked back into the 60s, you better keep your gum chewin' trap shut, and show some respect	ถ้าไม่อยากให้หน้าเละ ก็หุบปากเคี้ยวหมากฝรั่ง แล้วก็ให้เกียรติกันด้วย The Expendables (2010)
Because you've made my job so easy.	เพราะว่าคุณทำให้หน้าที่การงาน ของฉันง่ายขึ้น The Edge (2010)
Terri, that guy who gave me Bell's palsy is back again today.	เทอรี่ คนที่ทำให้หน้าฉันเป็นอัมพาต กลับมาอีกแล้ว Funk (2010)
I have let a pretty face lead me down the path of unrighteousness.Yours, for example.	ฉันมันขี้สงสาร ปล่อยให้หน้าสวยๆ หล่อๆ ฉุดฉันลงเหวซะได้ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
No, but you can help yourself to a shorter forehead,	ไม่ แต่คุณช่วยได้ถ้าคุณทำให้หน้าผากเถิกน้อยลง Communication Studies (2010)
Why can't you just lighten up the guy's face and, you know, zoom in?	ทำไมแค่เราไม่ ทำให้หน้าชายคนนั้นสว่างขึ้นและคุณก็รู้นิ ขยายเข้าไป? The Predator in the Pool (2010)
You may think that promising a junior analyst a weekend at the bunny ranch will get him to jeopardize his job, but it won't.	นายคงคิดว่า การสัญญาจะพานักวิเคราะห์รุ่นน้อง ไปเที่ยวซ่องตอนสุดสัปดาห์ อาจทำให้หน้าที่การงานของเขาเสียหายได้ ดังนั้นเขาเลยไม่ทำ Course Correction (2010)
His whore? ! She was here?	อีกะหรี่นั่นเหรอ มันมาที่นี่ด้วยเหรอ อย่าให้เจอนะแม่จะตบให้หน้าหัน I Guess This Is Goodbye (2010)
Guys, we can get the window open if you man your terminals, and we complete the simulation.	พวก เราสามารถทำให้หน้าต่างเปิดได้ ถ้าเราร่วมมือกันทำภารกิจจำลองนี้ให้สำเร็จ Basic Rocket Science (2010)
And they believe your additions have made for an airtight cover.	และฉันเชื่อว่าการเพิ่มเติมของคุณจะทำให้หน้าฉากคงอยู่ Chuck Versus the Suitcase (2010)
And you will give me an official role?	และคุณจะให้หน้าที่ของฉัน อย่างเป็นทางการไหม Chuck Versus the Coup d'Etat (2010)
If she sees injustice, no matter who it may be for, she'll throw the punch.	เมื่อเธอเจอความอยุติธรรมที่ไหน ไม่่ว่าคนนั้นจะเป็นใคร เธอจะต่อยให้หน้าหงาย Episode #1.14 (2010)
Should I go back there and glue the glass mask back together?	ให้ฉันกลับไปในตอนนั้น และ ทำให้หน้ากากแก้วยึดติดกันเหมือนเดิมหรอ? Episode #1.8 (2010)
Now, be careful with the face boys, We do have a dinner date tonight.	และหนุ่มๆระวังอย่าให้หน้าเขาเละ เรามีนัดทานอาหารค่ำกันคืนนี้ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Becca? With the great big tits you could bury your face in.	เบคก้าใช่มั้ย หน้าอกบึ๋ม ให้หน้าของเจ้าฝังได้มิด The Kingsroad (2011)
'Cause if Hoyt pops out from under that hood, I'm gonna knock him the fuck out.	เพราะถ้าฮอยต์ โผล่ออกมาจากหมวกนั้น ผมจะชกเขาให้หน้าหงายเลย And When I Die (2011)
You have the bracelet just give us the mask and we can be on our way.	คุณมีสร้อยข้อมือ แค่ให้หน้ากากเรามาก็พอ แล้วเราก็จะกลับ Masks (2011)
If I don't get 30 hours done by Friday, they say I'll flunk Civics and we'll have to pay for some class in the summer.	ถ้าทำไม่ถึง 30 ชม. ก่อนวันศุกร์ ผมจะตกหน้าที่พลเมือง เราต้องเสียค่าเรียนพิเศษงี่เง่า ให้หน้าร้อน Back to Summer (2011)
I don't want to ruin my makeup.	ฉันไม่อยากให้หน้าฉันเลอะ Homecoming (2011)
So that your face comes out smaller. It's not bad right?	จะทำให้หน้าลูกดูเล็กลง ดูดีใช่มั้ยล่ะ A Thousand Days' Promise (2011)
Smaller face.	ให้หน้าเล็กๆนะ A Thousand Days' Promise (2011)
The AC has made people's faces turn red. (AC - air conditioner)	ทำไมแอร์ที่นี่ยังทำให้หน้าคนเราแดงได้อีกนะ Me Too, Flower! (2011)
Saw this lady on TV who made her kid's forehead as smooth as his butt.	ฉันเห็นผู้หญิงในทีวี เธอทำให้หน้าผากลูก นุ่มเหมือนก้นเลย Pot O' Gold (2011)
MORGAN: Have a drilling in the face!	ขอให้หน้าเป็นหลุด Chuck Versus the Bearded Bandit (2011)
Mm. What's the guy's name who trashed your face?	อืม เขาชื่ออะไรที่ทำให้หน้านายเขียวแบบนี้? Betrayal (2011)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

frown down	(phrv) ทำให้หน้าถมึงทึง, See also: ทำให้ไม่พอใจ
flush	(vt) ทำให้หน้าแดง, Syn. redden, blush, go red
tabulate	(vt) ทำให้หน้าเรียบ, See also: ทำให้แบน
whiteface	(n) เครื่องแต่งหน้าที่ทำให้หน้าขาวของตัวละคร

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

blanch	(บลานชฺ) { blanched, blanching, blanches } vt. ทำให้ขาว, ฟอกให้ขาว, ฟอก, ทำให้หน้าซีด vi. กลายเป็นสีขาว, ซีด, See also: blancher n. blanching n., Syn. whiten
crop marks	เครื่องหมายสำหรับเจียน <คำแปล>โปรแกรมบางโปรแกรม โดยเฉพาะโปรแกรมจัดพิมพ์เอกสาร (desktop publishing) จะทำเครื่องหมายไว้ให้สำหรับตัดหรือเจียนกระดาษให้ได้ขนาดที่ต้องการ การสั่งพิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์เลเซอร์นั้น มักต้องใช้กระดาษตามขนาดที่เครื่องพิมพ์กำหนดไว้ เช่น A4 B5 ฯ ในขณะที่เราต้องการให้หน้ากระดาษของเรามีขนาดพิเศษ โปรแกรมก็จะช่วยให้เราสามารถพิมพ์งานของเราออกมาบนกระดาษขนาดมาตรฐานนั้น แต่มีเครื่องหมายบอกตำแหน่งที่จะต้องเจียนออกไว้ให้ด้วย เครื่องหมายนี้ออกจะเป็นสากลสำหรับบุคคลในวงการพิมพ์
flush	(ฟลัช) { flushed, flushing, flushes } n. อาการหน้าแดง, การ (อารมณ์) ไหลทะลัก, กำลังวังชา, ความกระชุ่มกระชวย, การออกหน่อ, การแตกหน่อ, ไพ่ชุดเดียว, ไพ่ชุดเดียว 5 ใบ v. หน้าแดงขึ้น, ทำให้หน้าแดงขึ้น, ท่วม, ล้างด้วยน้ำที่ไหลพุ่ง, ทำให้ตื่นเต้น, แดงขึ้น, ไหลพุ่ง, ไหลทะลัก. vt. ทำ
tabulate	(แทบ'ยะเลท) vt. ใส่ลงในตาราง, จัดเป็นตาราง, ทำให้หน้าเรียบ. vi. กดแป้นพิมพ์ดีดให้เลื่อน. adj. เป็นแผ่น, เป็นตาราง, เป็นชั้นบาง ๆ, See also: tabulable adj. tabulation n.
word processing	การประมวลผลคำการประมวลคำหมายถึงการนำข้อมูลต่าง ๆ มาพิมพ์ใส่เข้าไปในคอมพิวเตอร์ แล้วใช้คำสั่งจัดให้แสดงผลในรูปแบบที่ต้องการ เช่น กำหนดขนาดของหน้า กำหนดให้ให้หน้าหนึ่งมีกี่บรรทัด แต่ละบรรทัดมีกี่ตัวอักษร นอกจากนั้น ยังสามารถแก้ไขง่าย กับทั้งเก็บไว้ใช้ในโอกาสหลังได้ ส่วนมากจะใช้โปรแกรมสำเร็จช่วย ปัจจุบัน ได้รับการพัฒนาให้ทำเพิ่มขึ้นได้อีกหลายอย่าง เป็นต้นว่า แทรกภาพได้ ทำตารางประกอบได้ ตรวจแก้ตัวสะกดให้ได้ แม้แต่เสนอศัพท์ต่าง ๆ ให้เลือกใช้ ก็ได้ ฯ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.