Search result for

*ใต้ถุน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ใต้ถุน, -ใต้ถุน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ใต้ถุน(n) space under a Thai house, Example: บ้านเรือนไทยมักมีใต้ถุนกว้าง, Thai Definition: ที่ใต้พื้นเรือนซึ่งยกพื้นสูง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เก็บเบี้ยใต้ถุนร้านก. เก็บเล็กผสมน้อย, ทำอะไรที่ประกอบด้วยส่วนเล็กส่วนน้อย โน่นบ้างนี่บ้าง จนสำเร็จเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา.
ใต้ถุนน. ที่ใต้พื้นเรือนซึ่งยกพื้นสูง.
ครำ(คฺรำ) น. เรียกน้ำเสียที่ขังอยู่ในพื้นดินที่เป็นแอ่งเช่นใต้ถุนครัว ในท่อระบายน้ำเสีย ว่า นํ้าครำ, ไขเสนียด ก็เรียก.
ถือเชื่อมั่นว่าเป็นมงคลหรืออัปมงคล เช่น ถือไม่ให้ใครจับหัว ถือไม่ลอดใต้ถุน
น้ำครำน. นํ้าเสียที่ขังอยู่ในพื้นดินที่เป็นแอ่งเช่นใต้ถุนครัว ในท่อระบายน้ำเสีย, ไขเสนียด ก็เรียก.
โปร่ง(โปฺร่ง) ว. มีลักษณะว่างหรือเปิดเป็นช่อง, ไม่ทึบ, เช่น ใต้ถุนโปร่ง ที่โปร่ง ป่าโปร่ง
มุด ๑ก. เอาตัวลอดเข้าไปใต้สิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยใช้หัวนำเข้าไปก่อน เช่น มุดรั้ว มุดใต้ถุน.
ลอดก. ผ่านเข้าไปในช่อง หรือใต้สิ่งที่มีพื้น หรือสิ่งที่ขวางอยู่เบื้องบน แล้วพ้นออกมาจากสิ่งนั้น เช่น ลอดใต้ถุน ลอดราว ลอดอุโมงค์.
หมูสี ๒เรียกจอมปลวกขนาดย่อมที่ขึ้นใต้ถุนบ้าน ว่า ปลวกหมูสี.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At the beginning of the school year he had buried a quart jar of pennies underneath his house.ตอนโรงเรียนเปิดเทอม เขาฝังโอ่งเล็กๆ ใส่เหรียญเพ็นนีไว้ ใต้ถุนบ้านของเขา Stand by Me (1986)
I don't know. Kids are doing it in their basements back home.ผมไม่รู้เหมือนกัน เด็ก ๆชอบ หัดอะไรกันเองใต้ถุนบ้านอยู่แล้ว Dirty Dancing (1987)
Happy birthday to you.นายมาซ่อนตัวอยู่ใต้ถุนบ้านฉัน ตอนโรเบิตร์ ไทสันจะฆ่านาย Big (1988)
ln the basement garbage bin eating diaper shit.ถังขยะใต้ถุนตึกครับ กำลังกินอึเด็กเพลินเชียว As Good as It Gets (1997)
- What's he doing in the basement?- เขาทำอะไรในห้องใต้ถุน - หมกตัวในนั้นตั้งแต่เมอรีลเผ่นไป The Truman Show (1998)
Philippe has been moved to the lower dungeon of the Bastille.ฟิลลิปป์ถูกย้ายไปขังใต้ถุนคุกบาสตีย์ The Man in the Iron Mask (1998)
Perfect.คุณช่วยเข้าไปตรวจดูห้องใต้ถุนหน่อยได้ไหม? Valentine (2001)
He kept them as trophies in his basement.เขาเก็บศพไว้เป็นที่ระลึก ไว้ที่ใต้ถุนบ้านของเขา Frailty (2001)
We found this in the basement.เราเจอนี่ในห้องใต้ถุน Frailty (2001)
The place is crawling with them. They're all over the basement.ที่นี่มีพวกมันยั้วเยี้ย พวกมันอยู่ทั่วห้องใต้ถุน Zathura: A Space Adventure (2005)
Oh, God. You don't mean that thing with the stilts and the--?โอ้พระเจ้า อย่าบอกนะว่ามันเป็นบ้านใต้ถุนสูงนะ The Lake House (2006)
I'll take the basement.ชั้นไปที่ใต้ถุนเอง Resident Evil: Apocalypse (2004)
It's A Small Basement, Lynette.ห้องใต้ถุนมันเล็กนะ ลินเน็ทท์ Something's Coming (2007)
We Gotta Get In The Basement Now!เราต้องไปหลบในห้องใต้ถุนก่อน Something's Coming (2007)
You already left one white boy down in my basement.คุณทิ้งเด็กขาวไว้ที่ใต้ถุนบ้าน แล้วก็หายหัวไปเนี่ยนะ Zack and Miri Make a Porno (2008)
They don't want debris suddenly collapsing into the basement.เพราะไม่อยากให้พวกเศษซากร่วงเข้าไปในห้องใต้ถุน Welcome to Kanagawa (2008)
The one downstairs, tell me about him.คนที่อยู่ห้องใต้ถุน บอกฉันเกี่ยวกับตัวเขาสิ Cat's in the Bag... (2008)
Where'd you get this?ตาเถรตกใต้ถุน You'll Be the Death of Me (2008)
Yeah, I can, but only for a short period of time.ค่ะ ได้ แต่ได้แค่ระยะเวลาสั้นๆ มีระเบิดอยู่ชั้นใต้ถุนตึกนี้ Mayhem (2008)
He lives in the basement.เขาอยู่ที่ห้องใต้ถุน Adam Raised a Cain (2009)
Well, why does he live in the basement then?แล้วทำไมเขาอยู่ที่ห้องใต้ถุนล่ะ Adam Raised a Cain (2009)
The man with the cord in the back of his head in the basement of her mother's work.ชายที่มีสายไฟติดอยู่ที่ท้ายทอย อยู่ในห้องใต้ถุนในที่ทำงานแม่เธอ Adam Raised a Cain (2009)
It's like keeping a Botticelli in the basement.เหมือนกับขังโบทิเซลลี่ในห้องใต้ถุน Chuck Versus the Beefcake (2009)
The sub-basement, perhaps?อาจจะเปนห้องใต้ถุนนี่หรือเปล่า? The Good Wound (2009)
It was a meeting in the basement.มันเป็นการพบปะที่ใต้ถุนน่ะ Pilot (2009)
You finally escape that horrible basement, only to get locked up again here...you must hate it, right?ท้ายที่สุดแล้วคุณที่หลบหนีจากความหวาดกลัวในห้องใต้ถุนนั่นก็ต้องมาขังตัวเองอย่างโดดเดี่ยวอยู่ที่นี่อีกครั้ง... คุณสมควรจะเกลียดมันสิ, จริงมั้ย? Episode #1.6 (2009)
Turning the vault into a club, it's genius.ฉันรู้ เปลี่ยนห้องใต้ถุนให้เป็นคลับ อัจฉริยะจริงๆ The Freshmen (2009)
But I'm living in my mother's basement.แต่ฉันอาศัยในใต้ถุนบ้านแม่ Careful the Things You Say (2009)
A flabby failure who sits whimpering in his basement.ไอ้ป้อแป้ขี้แพ้ เอาแต่นั่งหงออยู่ใต้ถุนบ้าน Watchmen (2009)
An attic or a basement.ใต้หลังคาหรือใต้ถุน Shanghai (2010)
That's the wall from parkman's basement.นั่นคือกำแพงห้องใต้ถุนบ้านพาร์คแมน Chapter Seventeen 'The Wall' (2010)
My mother used to run an illegal daycare center in our basement. Leonard. You're giggling in your sleep.แม่เคยเปิดศูนย์รับเลี้ยง เด็กผิดกฎหมายที่ห้องใต้ถุนบ้านเรา Leonard, คุณนอนละเมอหัวเราะคิกคัก The Einstein Approximation (2010)
Does tying demons up in your basement make you feel better about that time you killed your wife?การมัดปีศาจไว้ ที่ใต้ถุนของนาย ทำให้นายรู้สึกดีขึ้น กว่าตอนที่นายฆ่าเมียตัวเองมั้ย? Weekend at Bobby's (2010)
In my basement.ไว้ใต้ถุนบ้านฉันอีกที The Rocky Horror Glee Show (2010)
It's in a woman's basement.เป็นร้านอยู่ใต้ถุนบ้านของผู้หญิงคนนึง The 21-Second Excitation (2010)
He's one of the two men we found in the basement.เขาเป็นหนึ่งสองคนที่เราพบในห้องใต้ถุน The Box (2010)
He broke into this guy's basement and stabbed him, same way he did his wife.ดอนย่องเข้าใต้ถุนบ้าน ของชายคนนี้และแทงเขา แบบเดียวกับที่ดอนทำกับภรรยาของเขา 25 to Life (2010)
Somebody called for an estimate. Said you had some kind of infestation in your basement.มีคนโทรแจ้งว่า มีพวกแมลงรบกวนที่ใต้ถุนของคุณ The New Normal (2011)
If you try to contact him, I'll deny everything and lock you in the basement.ถ้าคุณอยากลองที่จะติดต่อกับฉัน ฉันจะยกเลิก ทุกสิ่งทุกอย่าง และ ขังเธอไว้ในใต้ถุน A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
Good luck. A tunnel under the school.โชคดีนะ ท่อระบายน้ำใต้ถุนรร.ยังว่าง My Name Is Trouble (2011)
Gets left at the altar, kills herself, and then gets buried in the crypt.เธอถูกทิ้งที่แท่นพิธิ ฆ่าตัวตาย แล้วถูกฝังไว้ใต้ถุนโบสถ์ Death's Door (2011)
Listen up, colonel crypt-keeper.ฟังนะ นายพลรักษาประตูฝังศพใต้ถุนโบสถ์ Advanced Gay (2011)
And then he makes his way to the ship's magazine, where they keep all the gunpowder and the shot!จากนั้นท่านก็มุ่งตรงไปยังคลังแสง ที่อยู่ใต้ถุนเรือที่เก็บดินปืนและกระสุนปืนใหญ่ The Adventures of Tintin (2011)
Because when I went down into his basement, you know what I found down there?เพราะเมื่อฉันลงไปใต้ถุนบ้านเขา รู้ไหมฉันเจออะไรข้างล่างนั่น? Seven Psychopaths (2012)
For a girl raised in a basement, you're a hell of an actress.สำหรับเด็กผู้หญิงที่โตขึ้นมาในใต้ถุนบ้าน เธอมันเล่นละครตบตาเก่งจิงๆ There Will Be Blood (2012)
Roof to basement.ค้นหาให้ทั่วตึก หลังคาจนถึงใต้ถุน Pilot (2012)
It's more fun to just observe from under a house.มันจะสนุกมาเพียงแค่แอบดูอยู่ใต้ถุนบ้าน Hotel Transylvania (2012)
I took his money - and here you are 13 years later in a dungeon- ก็ฉันใช้เงินเขา / - ผลคือ 13 ปีต่อมาถูกขังใต้ถุน Iron Man 3 (2013)
The mongoose I want under the house when the snakes slither by.คุณเป็นพังพอนที่ผมอยากให้อยู่ใต้ถุนบ้าน ตอนที่งูเลื้อยผ่าน Apéritif (2013)
I need a cross-section of what's underneath this building. I need it now.ผมต้องการแผงกั้นไว้ที่ใต้ถุนตึกนี้ เดี๋ยวนี้เลย Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บ้านใต้ถุนสูง[bān tāithun sūng] (n, exp) FR: maison sur pilotis [ f ]
ห้องใต้ถุน[hǿng tāithun] (n) EN: basement
ใต้ถุน[tāithun] (n) EN: cellar ; basement ; space under a Thai house
ใต้ถุน[thāithun] (n) EN: basement ; space under a Thai house  FR: espace ouvert situé au rez-de-chaussée [ m ]

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
vault 1(วอลทฺ) n. หลังคาโค้ง, ห้องหรือทางเดินใต้หลังคาโค้ง, ห้องใต้ดิน, อุโมงค์, ห้องใต้ถุน, ห้องนิรภัยสำหรับเก็บเงินหรือของมีค่า, ห้องสุสาน, สิ่งที่คล้ายหลังคาโค้ง. vt. สร้างหรือมุงด้วยหลังคาโค้ง, ทำให้เป็นหลังคาโค้ง. vi. โค้งเป็นรูปหลังคาโค้ง., See also: vault

English-Thai: Nontri Dictionary
basement(n) ห้องใต้ถุนตึก, ห้องใต้ดิน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top