Search result for

*ใช่เล่น*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ใช่เล่น, -ใช่เล่น-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไม่ใช่เล่น(adv) really, See also: not a little, very, Syn. จริงๆ, Example: ความอดทนของมนุษย์นี้ช่างสูงไม่ใช่เล่น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ไม่ใช่เล่นว. เก่ง, พิเศษกว่าธรรมดา, เช่น ฝีปากไม่ใช่เล่น เด็กคนนี้ซนไม่ใช่เล่น.
กระดานโต้คลื่นน. กระดานที่มีลักษณะแคบและยาว ใช้เล่นบนคลื่นโดยผู้เล่นยืนทรงตัวบนแผ่นกระดานแล้วให้คลื่นหนุนเคลื่อนไป. (อ. surfboard), เรียกการเล่นเช่นนั้น ว่า การเล่นกระดานโต้คลื่น.
เทนนิสน. ชื่อกีฬาชนิดหนึ่ง ผู้เล่นใช้ไม้แร็กเกตตีลูกยางกลมหุ้มสักหลาดข้ามตาข่ายโต้กันไปมา, เรียกลูกยางกลมหุ้มสักหลาดที่ใช้เล่นเทนนิส ว่า ลูกเทนนิส.
ปิงปองน. ชื่อกีฬาชนิดหนึ่ง ผู้เล่นใช้ไม้แบนตีลูกกลม ๆ ซึ่งทำด้วยเซลลูลอยด์ข้ามตาข่ายที่ขึงอยู่บนโต๊ะสี่เหลี่ยมโต้กันไปมาทำนองเทนนิส, เรียกลูกกลม ๆ ซึ่งทำด้วยเซลลูลอยด์ที่ใช้เล่นปิงปอง ว่า ลูกปิงปอง.
ไพ่ป๊อกน. ชื่อไพ่ชนิดหนึ่ง รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ชุดหนึ่งมี ๕๒ ใบ ใช้เล่นการพนันได้หลายอย่าง เช่น บริดจ์ โป๊กเกอร์ หรือใช้ทำนายโชคชะตาได้ด้วย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm telling you: This Slick is no joke.เชื่อสิไอ้ลื่นมันไม่ใช่เล่นนะ Heat (1995)
- 55 kilograms. Hehe...bigfucker, yea?- โอ้ ใหญ่ไม่ใช่เล่นนะ The Jackal (1997)
Geez, you're one harsh lady...!แหม โหดใช่เล่นเลยน้า Street Fighter Alpha (1999)
But you have some strength in you, my dear Hobbit.เเต่เจ้าเเข็งเเรงไม่ใช่เล่น ฮ้อบบิทส์หลานข้า The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
This is quite the event.งานใหญ่ไม่ใช่เล่น Mona Lisa Smile (2003)
They're quite scaryพวกหล่อนน่ากลัวไม่ใช่เล่นเลย My Lovely Sam-Soon (2005)
It's really frighteningน่ากลัวจริงจริง แม่และพี่สาวทั้งสองคนก็ไม่ใช่เล่นเหมือนกัน My Lovely Sam-Soon (2005)
-l thought that was quite a good line. -lt was a very good line.คำพูดผมก็คมไม่ใช่เล่น คมคายมากเลยค่ะ Casino Royale (2006)
Girl, you got a mean streak in you... and God don't like ugly.เธอใจร้ายไม่ใช่เล่น พระเจ้าไม่ชอบคนสวยใจดำ Big Momma's House 2 (2006)
I'm not fucking kidding, John. This is really fucking bad.นี่มันไม่ใช่เล่นๆแล้วนะ จอห์น นี่มันเป็นเรื่องร้ายแรง Alpha Dog (2006)
This is not just a game of football.นี่ไม่ใช่เล่นฟุตบอล Cashback (2006)
This isn't a game.นี่ไม่ใช่เล่นๆ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Well, yes, and how--how nice that would've been, huh?แหม คงจะดีไม่ใช่เล่นนะคะ It Takes Two (2006)
That's funny.ตลกจัง พี่นี่ร้ายไม่ใช่เล่นเลยนะ No Exit (2006)
Yeah, you're smart, ain't ya?แหม คุณดูดีไม่ใช่เล่นเลยนะ Art of Seduction (2005)
I don't think that's what this is about.ผมว่าไม่ใช่เล่นมุกหรอก Dead in the Water (2005)
She's pretty good.ไม่ใช่เล่นนะเนี่ย 200 Pounds Beauty (2006)
Are you fly you are not toy.นายบินได้หรอ นายนี่ไม่ใช่เล่นๆเลยนะ Om Shanti Om (2007)
And your girlfriend has been just nothing but mean to me.ส่วนแฟนนายไม่ใช่เล่นๆ เลยนะ Chuck Versus the Helicopter (2007)
I have heard so much about you.- กิตติศัพท์ดังไม่ใช่เล่น Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
- Play them... - Not with them.เล่นมันซะ ไม่ใช่เล่นกับมัน Captivity (2007)
The man's an extortionist.หมอนี่เขี้ยวใช่เล่น Transformers (2007)
Yes, play a board game. Okay, cool.ใช่เล่นเกมกระดาน เอาล่ะเย็น Balls of Fury (2007)
- So he's the hard guy? - Yeah.- คนนี้ไม่ใช่เล่นใช่มั้ย_BAR_ Rendition (2007)
It's a far piece, Sam. Think the President ought to worry?ไกลไม่ใช่เล่นนะแซม ปธน.ควรจะกังวลไหม? Shooter (2007)
I'm Jessica, by the way.เธอตบแรงใช่เล่นเลยเนอะ เอ่อ.. มัน... Twilight (2008)
Yea, you're not kidding.ใช่... เร็วไม่ใช่เล่น มันไปไหนแล้ว ? 100 Million BC (2008)
He's pretty rich.! รวยไม่ใช่เล่นเลยน้า Eiga: Kurosagi (2008)
-A nasty wound. We gotta get out. -I'm all right.-แผลลึกไม่ใช่เล่น ต้องพาคุณออกไปจากที่นี่ Resident Evil: Degeneration (2008)
I hear that Stockholm syndrome is like Spanish fly.ท่าทางจะแจ๋วใช่เล่น Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
That's impressive.ใช่เล่นนะเนี้ย Here Comes the Flood (2008)
Not just fun and games.ไม่ใช่เล่นสนุก Burn After Reading (2008)
That sounds appealing, but I think I should probably just get going.นั่นฟังดูยั่วใจไม่ใช่เล่นเลย แต่ฉันว่าฉันไปดีกว่า Pineapple Express (2008)
And he has a really awesome hideout too. It's pretty badass.แถมยังมีซ่องโจรสุดเจ๋ง มันเนี้ยบไม่ใช่เล่นเลย Pineapple Express (2008)
Well, you've done pretty ? for yourself long here.แหมๆ ที่ทำอยู่ตอนนี้ก็ ประสบความสำเร็จไม่ใช่เล่นนะจ๊า Loyal and True (2008)
She's a slippery little bitch, isn't she?เธอเร็วไม่ใช่เล่นใช่มั้ยล่ะ? Safe and Sound (2008)
Very impressive.ไม่ใช่เล่นเลยนี่หน่า Dragonball: Evolution (2009)
It's not gonna work, boss. He's a tough one.ไม่ได้เรื่องแน่ หัวหน้า มันอึดใช่เล่น District 9 (2009)
Oh, hey, be careful. Those things are actually really heavy, so...เดี๋ยวๆระวังหน่อย มันหนักไม่ใช่เล่นเพราะงั้น... The Twilight Saga: New Moon (2009)
Dallas vamps are serious and scary as shit.ดอลาส แวมพ์ส ไม่ใช่เล่นๆ และแมร่งโครตน่ากลัว Never Let Me Go (2009)
My mom and me, we're real close. But being a single parent can be hard.แม่กับผม เราสนิทกันมาก แต่การเลี้ยงลูกคนเดียว ก็หนักใช่เล่น Pilot (2009)
Uh, Maryann's weed is some serious shit.เอ ยาของแมรี่แอนนี่ร้ายใช่เล่น Release Me (2009)
There are a lot of deer.ในป่าั่นั่นอ่ะนะกวางเยอะจะตาย\ และกวางตัวผู้ก็ใหญ่ใช่เล่น Tainted Obligation (2009)
We are not even playing riddles here.นี่ไม่ใช่เล่น 20 คำถามนะ Episode #1.13 (2009)
Hey, it's a big menu.รายการอาหารนั้นหนาไม่ใช่เล่นนะ The Maternal Congruence (2009)
You are completely delusional. She didn't even hit on yo in there. I just don't like her.คุณเองก็หลงตัวเองใช่เล่น เธอไม่สนคุณหรอก ฉันแค่ไม่ชอบเธอ The Next Three Days (2010)
Uh..fuck...aint this a fucking cool guy..โอ้ แมร่ง แกนี่มันเจ๋งไม่ใช่เล่นนะ The Man from Nowhere (2010)
That's no joke, huh!ไม่ใช่เล่นๆเลย! Episode #1.15 (2010)
She's beautiful, isn't she?เธอสวยไม่ใช่เล่นนะ ว่ามั้ย Green Lantern (2011)
You got some nerve, ain't ya?เจ้านี่กล้าไม่ใช่เล่น Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม่ใช่เล่น[mai chai len] (adv) EN: really

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top