Search result for

*โอ๋*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โอ๋, -โอ๋-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โอ๋(int) oh, Syn. โอ้, Example: แม่ร้องโอ๋เพื่อให้ลูกน้อยหยุดร้องไห้, Thai Definition: คำที่เปล่งออกมาเป็นเสียงเช่นนั้นเพื่อปลอบเด็ก
โอ๋(v) console, See also: soothe, comfort, Syn. ปลอบ, Example: พวกสาวๆ พากันโอ๋เขาที่ขาแพลง เพราะวิ่งประสานงากับฝ่ายตรงข้าม ในการแข่งกีฬาของหมู่บ้าน
โอ๋(v) spoil, See also: indulge, pamper, Syn. เอาอกเอาใจ, ตามใจ, Ant. ขัดใจ, Example: เขาโอ๋ลูกจนเกือบจะเสียคน
ตังโอ๋(n) Chrysanthemun coronarium Linn, Syn. งาไซ, Example: เธอนำตังโอ๋ไปใส่ในข้าวต้มหมูสับ, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Chrysanthemun coronarium Linn ในวงศ์ Compositae ใบเล็กหนา กลิ่นหอม กินได้ เป็นพรรณไม้ต่างประเทศ, Notes: (จีน)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กินนรฟ้อนโอ่น. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างใดข้างหนึ่งตั้งหงาย หักข้อมือระดับแง่ศีรษะ อีกมือหนึ่งตั้งวงกลางข้างลำตัว แขนตึง.
ข้าวโอ๊ตน. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Avena sativaL. ในวงศ์ Gramineae เป็นพรรณไม้ต่างประเทศ เมล็ดใช้เป็นอาหาร.
ตั้งโอ๋น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Chrysanthemum coronarium L. ในวงศ์ Compositae ใบเล็กหนา กลิ่นหอม กินได้ เป็นพรรณไม้ต่างประเทศ, งาไซ ก็เรียก.
เรือโอ่น. เรือต่อชนิดหนึ่ง คล้ายเรือสำปั้น แต่มีขนาดเล็กและเพรียวกว่า ล่มง่าย ผู้ชำนาญจึงจะพายได้.
โอ่ ๑น. ชื่อเรือต่อชนิดหนึ่ง คล้ายเรือสำปั้น แต่มีขนาดเล็กและเพรียวกว่า ล่มง่าย ผู้ชำนาญจึงจะพายได้.
โอ่ ๒ก. อวด, ชอบแต่งตัวอวด.
โอ่โถง, โอ้โถงว. ภาคภูมิมีสง่า, ภูมิฐาน.
โอ่อวด, โอ้อวดก. อวด, พูดยกตัว, พูดอวดความรู้ความสามารถหรือความมั่งมีเป็นต้น.
โอ่อวด, โอ้อวดว. ขี้อวด, ชอบพูดยกตัว, ชอบพูดอวดความรู้ความสามารถหรือความมั่งมีเป็นต้น.
โอ่อ่าว. สะสวยอย่างมีสง่า เช่น แต่งตัวโอ่อ่า, ใหญ่โตหรูหรามาก เช่น บ้านช่องโอ่อ่า.
โอ่ ๓ว. กลิ่นเหม็นอย่างกลิ่นอาหารที่ใกล้จะบูด.
โอ้ ๑อ. คำในคำประพันธ์ ใช้ในความรำพึง พรรณนา วิงวอน หรือปลอบ เป็นต้น เช่น โอ้พ่อพลายสายสวาทของน้องเอ๋ย ไม่เคยเลยจะห่างเหเสนหา (ขุนช้างขุนแผน), โอ้ว่า ก็ใช้ เช่น โอ้ว่าน่าเสียดายตัวนัก เพราะเชื่อลิ้นหลงรักจึงชํ้าจิต (อิเหนา).
โอ้ ๑น. ชื่อเพลงไทยจำพวกหนึ่ง มีชื่อขึ้นต้นด้วยคำว่า โอ้ เช่น โอ้ปี่ โอ้ร่าย โอ้โลม.
โอ้โลมก. ปลอบโยน, เอาใจ.
โอ้โลมปฏิโลมก. พูดเอาอกเอาใจ, พูดเกลี้ยกล่อม.
โอ้ว่าดู โอ้ ๑.
โอ้ ๒ว. เสียงดัง, เปิดเผย, (ใช้แก่กริยาคุย).
โอ๋อ. คำที่เปล่งออกมาเป็นเสียงเช่นนั้นเพื่อปลอบเด็ก.
โอ๋ก. ตามใจ, เอาอกเอาใจ.
โอ้กก. อาเจียน.
โอ้กว. เสียงอย่างเสียงอาเจียน.
โอ้กอ้ากว. เสียงอย่างเสียงอาเจียนติดต่อกัน, โดยปริยายหมายถึงอาการของผู้หญิงที่แพ้ท้องหรืออาการของผู้ที่จะเป็นลม.
โอ๊ก ๑ว. เสียงอย่างเสียงไก่ร้อง
โอ๊ก ๑อาการที่แสดงว่าเหลืออดเหลือทน เช่น ของแพงจนคนร้องโอ๊ก.
โอ๊ก ๒น. ชื่อไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Quercus วงศ์ Fagaceae เนื้อไม้ใช้ทำเครื่องเรือน.
โอ่งน. ภาชนะสำหรับขังนํ้า ก้นสอบเล็กน้อย ปากกว้าง มีขนาดต่าง ๆ กัน, บางทีก็เรียกว่า ตุ่ม.
โอ่งมังกรน. โอ่งดินเผาเคลือบ มีสีนํ้าตาลปนเหลือง มักมีลายเป็นรูปมังกร.
โอ๊ตน. ข้าวโอ๊ต. (ดู ข้าวโอ๊ต ที่ ข้าว).
โอย ๑, โอ๊ยอ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความรู้สึกเจ็บปวด หรือรู้สึกว่ามากยิ่ง แปลก เป็นต้น.
โอ้เอ้น. เรียกการสวดกาพย์ลำนำเป็นทำนองอย่างที่นักเรียนสวดตามศาลารายวัดพระศรีรัตนศาสดารามในวันเข้าพรรษา วันกลางพรรษา และวันออกพรรษา ว่า สวดโอ้เอ้วิหารราย.
โอ้เอ้ว. ชักช้า.
โอ้โฮอ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความตกใจหรือประหลาดใจเป็นต้น.
กลบท(กนละ-) น. คำประพันธ์ที่บัญญัติให้ใช้คำหรือสัมผัสเป็นชั้นเชิงยิ่งกว่าธรรมดา เช่น เจ้าโศกแคนแค่นแค้นดั่งแสนศร มารานร่านร้านรอนให้ตักไษย ว่าโอโอ่โอ้กำม์มาจำไกล เวรุชื่อใดจองจ่องจ้องประจาน (กลบทตรีประดับ).
กลอักษร(กน-, กนละ-) น. กลบทที่ซ่อนเงื่อนไว้ให้อ่านฉงน ตัวอย่างว่า โอ้อกเอ๋ยแสนวิตก กระไรเลยระกำใจ จะจากไกลไม่เคย ให้อ่านว่า โอ้อกเอ๋ยแสนวิตกโอ้อกเอ๋ย กระไรเลยระกำใจกระไรเลย จะจากไกลไม่เคยจะจากไกล. (กลอักษรงูกลืนหาง).
กลมกลืนกลอน(-กฺลอน) น. ชื่อเพลงยาวกลอักษร ตัวอย่างว่า แสนเสียดายหายห่างโอ้ แสนเสียดายกรายนาฏช่าง แสนเสียดายงอนงามเจ้า ให้อ่านว่า แสนเสียดายหายห่างโอ้ห่างหาย แสนเสียดายกรายนาฏช่างนาฏกราย แสนเสียดายงอนงามเจ้างามงอน (จารึกวัดโพธิ์).
กวางเดินดงชื่อกลบทอย่างหนึ่ง เช่น อกเอ๋ยอกประหลาดจริงที่นิ่งเฉย โอ้เอ๋ยผิดคิดไม่เห็นจะเป็นเลย เสียดายเอ๋ยที่พี่เคยสงวนงาม (กลบท).
กาสิโนน. สถานการพนันขนาดใหญ่และโอ่โถง มีการพนันหลายชนิด เช่น รูเล็ตต์ ไพ่.
กำดัดกำหนัด เช่น โอ้เจ้าพี่ศรีสวัสดิ์กำดัดสวาท นุชนาฏแม่อย่าลืมเนื้อความหลัง (โคบุตร).
ขอด ๒ก. ทำให้สิ่งที่ติดอยู่ออกมาด้วยอาการอย่างขูด เช่น ขอดเกล็ดปลา, เหลืออยู่น้อยจนถึงกับต้องขูดเอา เช่น น้ำขอดคลอง น้ำขอดโอ่ง ข้าวขอดหม้อ.
ขะแข่น, ขะแข้นว. แข้น, แข็ง, เขียนเป็น ขแข่น ก็มี เช่น สองอ่อน โอ้อาดูร ร้อนแสงสูรย์ขแข่น (ม. คำหลวง กุมาร), ร้อนขะแข้น (ม. คำหลวง กุมาร).
ขี้โม้ก. ชอบคุยโอ้อวดเกินจริง.
คำโอง ๑ก. โอ่โถง
คุย ๑พูดเป็นเชิงโอ้อวด เช่น เรื่องแค่นี้ทำเป็นคุย.
งาไซดู ตังโอ๋.
ชักช้าว. โอ้เอ้, ล่าช้า.
ชาตรี ๒ชื่อเพลงที่มีคำนี้อยู่ คือ ชาตรีตะลุง ชาตรีใน โอ้ชาตรี ร่ายชาตรี, ชื่อวงปี่พาทย์ลักษณะหนึ่ง ประกอบด้วยโทน ปี่ตับ ฆ้องคู่ แกระ กลองชาตรี วงปี่พาทย์.
ซอมซ่อ(ซ็อมมะ-) ว. ไม่โอ่อ่า, ส่อความขัดสน, เช่น บ้านซอมซ่อ แต่งตัวซอมซ่อ.
ตรียมก(ตฺรียะมก) น. ชื่อกลอนกลบทชนิดหนึ่ง กำหนดบังคับวรรคละ ๙ คำ วรรคหนึ่งแบ่งออกเป็น ๓ ช่วง ให้ใช้พยัญชนะที่มีเสียงพ้องกัน ๒ เสียงในแต่ละช่วง เช่น สิ้นอาสัญในอาศรมที่อาศรัย อนาถใจอนาโถโอ้อางขนาง พระองค์เดียวพระอับเปลี่ยวพระองค์นาง ม้วยชีพวางสิ้นชีวาตม์ขาดชีวัง (ศิริวิบุลกิตติ).
ตุ่ม ๑น. ภาชนะสำหรับขังหรือใส่นํ้า ก้นสอบ ปากแคบกว่าโอ่ง, คำเปรียบผู้หญิงที่อ้วนมาก ว่า อ้วนเป็นตุ่ม.
เต็มว. มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งบรรจุอยู่จนไม่มีที่ว่าง, ไม่พร่อง, เช่น นํ้าเต็มโอ่ง คนเต็ม

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh!โอ๋ Chuck Versus the Gravitron (2008)
Oh, Winnie, how generous of thee.โอ๋, พี่วินนี่, ใจดีจัง. Hocus Pocus (1993)
I-- uh- - Ohh. Uh-huh.ฉัน อะ โอ๋ อะ-ฮะ Pinocchio (1940)
Ohh. Oh, Cleo, I almost forgot.โอ๋ โอ้ คลีโอ ฉันเกือบลืม Pinocchio (1940)
- Oh, boy, a parade!โอ๋เด็กชายขบวนพาเหรด! Pinocchio (1940)
-Come in and pick a fight, boys.มาและเลือกต่อสู้เด็กชาย โอ๋เด็กชายเศษ! Pinocchio (1940)
Ohh, that will make him mad.โอ๋ว่าจะทำให้เขาบ้า Pinocchio (1940)
All right, all right...โอ๋ นิ่งซะนะ Blazing Saddles (1974)
Go back to Mommy and Daddy and listen. Maybe you'll hear one in your dreams.กลับไปเป็นลูกแหง่ให้พ่อแม่โอ๋เถอะไป ฝันไปเถอะว่าจะได้ยินคำขอโทษ Dirty Dancing (1987)
What are you doing up this late? Oh, honey, we woke you.โอ๋ เสียงดังทำหนูตื่นเหรอ Nothing to Lose (1997)
My honey. Where have you been?โอ๋ลูกแม่ไปไหนมาลูก As Good as It Gets (1997)
My little clown...โอ๋ ตัวตลกของแม่ The Truman Show (1998)
You just want your toy back.โอ๋ ลูกอยากได้ของเล่นคืน Death Has a Shadow (1999)
- Here he comes, the birthday boy.- โอ๋มาแล้ว เจ้าของวันเกิด Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Why are you so soft on her?ทำไมแกถึงโอ๋มันนัก Failan (2001)
You're blowing me off again.โอ๊ะโอ๋... พ่อจะผิดนัดหนูอีกแล้วสิ? Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
- I'm so stupid!- ผมมันโง่จริง ๆ - โอ๋ อย่าร้องเลยนะ 50 First Dates (2004)
Okay, pal. When she stops, just let her pet you. Look cute.เอาหล่ะตอนเธอหยุดรถก็ ให้เธอมาโอ๋แก เข้าใจนะทำตัวน่ารักเข้าไว้ 50 First Dates (2004)
OK, OK, hang in thereโอ๋ๆ สู้เข้านะคะ Always - Sunset on Third Street (2005)
- Uh-oh. We broke him.- โอ๊ โอ๋ เราทำให้เขาเลิกต่อเสียแล้ว Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
No, he didn't.โอ๋ ไม่หรอกน่า The Longest Yard (2005)
Oh, come on now.โอ๋ ไม่เอาน่า Just Like Heaven (2005)
Oh, look at you, dear.โอ๋ ดูคุณสิที่รัก Monster House (2006)
Well, come on inside and let me take a look.เข้าบ้านเถอะ ฉันจะช่วยโอ๋นะ - เฮ้ ที่รัก Big Momma's House 2 (2006)
Oh, ohโอ๊ะ โอ๋ Fearless (2006)
Oh, Erica had to be in court early, so I'm taking Mr. Big Stuff here to school.โอ๋ วันนี้ อริก้า ต้องไปศาลแต่เช้า ผมจะพามิสเตอร์บิ๊กไปส่งที่โรงเรียน Night at the Museum (2006)
Oh, you got that right, sexy.โอ๋นั้น sexy มาก American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Just can't stay away, huh?โอ๋.. อยู่ห่างไม่ได้แล้วละ ฮึ? Simon Said (2006)
Oh!โอ๋ The Politics of Time (2012)
Ujostuttaa.โอ๋... Paranormal Activity (2007)
Look at her breasts, they're really big.โอ๋ ยายนั้นนมสบึ้มสุด ๆ เลยนะ Sex Is Zero 2 (2007)
God save the queen.โอ๋ พระเจ้าคุ้มครองราชินี National Treasure: Book of Secrets (2007)
No, no, no, baby, no.โอ๋ๆ อย่าร้องนะจ๊ะ Shoot 'Em Up (2007)
No, my baby, no.โอ๋ อย่าร้องนะจ๊ะ Shoot 'Em Up (2007)
Oh, thank youโอ๋ ขอบใจนะ Bobby Z (2007)
Oh, you gotta be kidding me!โอ๋, นายต้องล้อฉันเล่นแน่ๆ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Shh, shh, shh. No, no, no. It's okay.โอ๋ๆ ไม่ร้องนะๆ ไม่เป็นไรครับ The Ten (2007)
Shh.โอ๋ๆ The Ten (2007)
My, my what big eyes you have.โ้อ๋ โอ๋ ตาเธอช่างใหญ่เหลือเกิน Trick 'r Treat (2007)
My, my what big eyes you have.โอ๋ โอ๋ ...ตาเธอช่างใหญ่เหลือเกิน Trick 'r Treat (2007)
Ohh, shh, shh, shh.โอ๋~, ชู่~, ชู่~, ชู่~. The Mist (2007)
I will not spoil you like mom!ชั้นจะไม่โอ๋น้องเหมือนที่แม่ทำหรอก Spider Lilies (2007)
- Oh.- โอ๋... Once (2007)
Oh, Malcolm. Come on, baby.โอ๋ มัลคอม โอ๋ๆๆ Mine (2008)
Uh-oh!โอ๊ะโอ๋! Snow Buddies (2008)
- Uh-oh. Oh, Buddy!โอ๊ะโอ๋ บัดดี้! Snow Buddies (2008)
Oh, great!โอ๋, ดี! Gas Pills (2008)
- Oh, and you're here.- โอ๋ นายก็มาด้วย All in the Family (2008)
i thought we were babying him.ผมคิดว่าเราโอ๋เขาเกินไป The Instincts (2008)
Oh, here we go again!โอ๋, ที่นี่เราไปอีกครั้ง! Gas Pills (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขี้โอ่[khī-ō] (adj) EN: given to showing off ; boastful ; braggard  FR: vantard ; fanfaron ; hâbleur ; enclin à l'exagération
คุยโตโอ้อวด[khui tō ō-ūat] (v, exp) EN: brag
กวนโอ๊ย[kūan ōi] (v) EN: irritate ; annoy ; agitate ; disturb ; trouble ; vex ; bother
นกปรอดโอ่งแก้มเทา[nok parøt ōng kaēm thao] (n, exp) EN: Grey-cheeked Bulbul  FR: Bulbul brès [ m ]
นกปรอดโอ่งเมืองเหนือ[nok parøt ōng meūang neūa] (n, exp) EN: Puff-throated Bulbul  FR: Bulbul pâle [ m ] ; Bulbul à gorge blanche [ m ]
นกปรอดโอ่งหน้าผากเทา[nok parøt ōng nāphāk thao] (n, exp) EN: White-throated Bulbul  FR: Bulbul flavéole [ m ]
นกปรอดโอ่งไร้หงอน[nok parøt ōng rai ngøn] (n, exp) EN: Yellow-bellied Bulbul  FR: Bulbul à calotte grise [ m ]
นกปรอดโอ่งท้องสีน้ำตาล[nok parøt ōng thøng sī nāmtān] (n, exp) EN: Ochraceous Bulbul  FR: Bulbul ocré [ m ]
โอ่[ō] (n) EN: small boat ; light boat  FR: petite barque [ f ] ; embarcation légère [ f ]
โอ่[ō] (v) EN: brag ; boast ; talk big ; exaggerate ; be fond of showing off  FR: se vanter ; fanfaronner ; cabotiner
โอ้[ō] (excl) EN: oh !  FR: oh ! ; hé bien !
โอ่อ่า[ō-ā] (adj) EN: luxurious ; magnificent ; imposing ; grand ; stately ; majestic ; dignified and pretty  FR: imposant ; grandiose ; majestueux
โอ้โฮ[ōhō] (excl) FR: bigre ! ; ça alors !
โอ๊ย[ōi] (interj) EN: oh ! ; ouch! ; ow!  FR: aïe !
โอ๊ก[ōk] (n) EN: oak  FR: chêne [ m ]
โอ่ง[ōng] (n) EN: large water jar ; big water jar ; earthen jar  FR: grande jarre [ f ]
โอ่งน้ำ[ōng nām] (n) EN: water jar  FR: jarre [ f ]
โอ้อวด[ō-ūat] (v) EN: boast ; brag ; crow ; gloat  FR: se vanter ; être prétentieux
ผีเสื้อขี้โอ่ลายแถบ[phīseūa khī-ō lāi thaēp] (n, exp) EN: Banded Dandy
ผลต้นโอ๊ก[phon ton ōk] (n, exp) EN: acorn  FR: gland [ m ]
ตังโอ๋[tang-ō] (n) EN: Garland Chrysanthemum ; Chrysanthemun coronarium
ต้นโอ๊ก[ton ōk] (n) EN: oak  FR: chêne [ m ]
ย่านดาโอ๊ะ[yān dā o] (n, exp) EN: Golden leaved liana

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
baby(เบ'บี่) { babied, babying, babies } n. ทารก, ผู้เยาว์, หญิงที่มีเสน่ห์ vt. ทำยังกับเป็นเด็กเล็ก ๆ , เอาใจ, โอ๋, ใช้ด้วยความระมัดระวัง, See also: babyhood n. ดูbaby babyish adj. ดูbaby, Syn. babe
coddlevt. เอาอกเอาใจ, พะนอ, โอ๋ n. ผู้เอาอกเอาใจ.
cosset(คอส'ซิท) { cossetted, cossetting, cossets } n. คนโปรด, ลูกแกะที่เลี้ยงด้วยมือตนเอง, สัตว์เลี้ยง. vt. ตามใจ, พะนอ, โอ๋
dandlevt. เล่นหัวหรือหยอกล้อกับเด็ก, โอ๋
dotard(โด'ทิจ) n. ความชรา, ภาวะสติปัญญาอ่อนในวัยชรา, ภาวะสติเลอะเลือน, ความหลงรักอย่างโง่ ๆ , การโอ๋จนเกินไปจุดเล็ก ๆ บนจอภาพจุดเล็กที่สุดที่สามารถแสดงบนจอภาพได้ วัดขนาดกันเป็นมิลลิเมตร โดยปกติ จะมีขนาด .41 มม. .31 ม.ม. และ .28 ม.ม. ยิ่งจุดเล็กมากเท่าใด ภาพที่ปรากฏบนจอภาพก็จะยิ่งคมชัดและละเอียดขึ้นเท่านั้น นอกจากนั้น ยังใช้วัดระยะห่างระหว่างจุดสองจุดที่เป็นคนละสีในสีเดียวกันด้วย (สีบางสีที่เห็นบนจอภาพเกิดจากการผสมกันระหว่างจุดที่มีสีต่างกัน เช่น สีเทา เกิดจากการผสมกันของสีดำ และขาว)
dote(โดท) { doted, doting, dotes } vi. ให้ความรักมากเกินไป, ชอบมากเกินไป, โอ๋, มีสติเลอะเลือน (โดยเฉพาะในวัยชรา)
spoil(สพอยลฺ) { spoilt/spoiled, spoiling, spoils } vt. ทำให้เสีย, ทำให้แย่, ทำอันตราย, โอ๋จนเสียคน, ทำให้เสื่อมเสีย, ปล้น, แย่ง. vi. เสีย, เสื่อมเสีย, แย่ลง, ปล้น, แย่ง. n. ของโจร, สิ่งที่ปล้นมา, ของเสีย -Phr. (be spoiling for อยากมาก ต้องการมาก) -S...

English-Thai: Nontri Dictionary
coddle(vt) พะเน้าพะนอ, เอาอกเอาใจ, โอ๋

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top