Search result for

*แกง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แกง, -แกง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ไทย (TH) - ไทย (TH)
แกง(vi, slang) หลอก แกล้ง หลอกให้เชื่อ หลอกให้ขายหน้า บ้างว่าแผลงมาจาก ต้มตุ๋น โดยแกง คือ หนักกว่าต้มตุ๋นธรรมดาเพราะมีใส่เครื่องแกง มีความเผ็ดร้อน เพิ่มเข้าไป
แกงหม้อใหญ่(n, slang) การหลอกหลวงครั้งใหญ่ การตุ้มตุ๋นที่มีคนถูกหลอกเป็นจำนวนมาก, See also: R. แกง

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แกง[แกง] (jargon) แกล้ง โกหก หลอกให้เชื่อ ตัวอย่าง แกงหม้อใหญ่ หมายถึง หลอกคนได้เยอะ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แกง(n) curry, See also: soup, stew, Example: ฝรั่งคนนี้อยู่เมืองไทยนานจนชอบรับประทานแกงทุกชนิด, Thai Definition: กับข้าวประเภทที่เป็นน้ำ มีชื่อต่างๆ ตามวิธีปรุงและเครื่องปรุง
แกง(v) make a curry, Example: คุณแม่จะแกงเขียวหวานกุ้งเป็นอาหารเย็นเพราะคุณพ่ออยากกิน, Thai Definition: ทำกับข้าวประเภทที่เป็นแกง
แกงขม(n) kind of Thai dish eaten with noodle, Example: ยายกินแกงขมกับขนมจีนน้ำยา, Thai Definition: เครื่องกินกับขนมจีนน้ำยา มีมะระและผักบุ้งเป็นต้น หั่นเป็นชิ้นเล็กๆ
แกงได(n) cross, See also: mark, Thai Definition: รอยกากบาทหรือรอยขีดเขียน ซึ่งบุคคลทำไว้เป็นสำคัญ
น้ำแกง(n) soup, See also: broth, consomme, Example: ฉันไม่อยากร่วมโต๊ะอาหารกับเขาเลย เขาซดน้ำแกงเสียงดังมาก, Thai Definition: ส่วนที่เป็นน้ำของกับข้าวประเภทแกงชนิดต่างๆ
แกงจืด(n) soup, See also: mildly seasoned soup, Example: แกงจืดเป็นอาหารอ่อนที่มีประโยชน์ต่อคนไข้, Thai Definition: กับข้าวที่เป็นปรุงเป็นน้ำ รสไม่เผ็ด
แกงบวด(n) kind of sweetmeat made of fruit boiled in coconut milk and sugar, Example: แม่ค้าขายมันแกงบวด, Thai Definition: ของหวานที่ใช้ผลไม้ เผือก มัน ฟักทอง ต้มกับน้ำตาล และกะทิ
แกงส้ม(n) sour soup made of tamarind paste, Example: คุณยายเก็บยอดมะขามอ่อนเพื่อมาทำแกงส้ม, Thai Definition: แกงพวกหนึ่ง มีลักษณะคล้ายแกงเผ็ด แต่ไม่ใส่เครื่องเทศ กะทิ หรือ น้ำมัน มีรสเปรี้ยวด้วยน้ำส้มมะขาม ใช้ผัก ผลไม้ หรือ ดอกไม้บางอย่าง เป็นต้น แกงกับกุ้งหรือปลา เรียกชื่อตามสิ่งนั้นๆ เช่น แกงส้มผักกาดขาว แกงส้มมะละกอ แกงส้มดอกแค
ข้าวแกง(n) rice and curry, See also: rice mixed curry, Example: เดี๋ยวเราแวะกินข้าวแกงกันคนละจานก่อนค่อยไปต่อ, Thai Definition: อาหารไทยมีข้าวกับแกงต่างๆ เป็นต้น
เกินแกง(adv) too (old), Example: คุณลุงแก่เกินแกงที่จะดำรงตำแหน่งนี้แล้ว, Thai Definition: ี่พ้น หรือเลยความเหมาะสมที่จะใช้ประโยชน์อย่างใดอย่างหนึ่งไปแล้ว
แกงร้อน(n) kind of Thai soup, Example: เขาชอบกินแกงร้อน, Thai Definition: ชื่อแกงจืดชนิดหนึ่งที่ใส่วุ้นเส้น
แกงเผ็ด(n) curry, See also: hot curry, red curry, Example: แกงของไทยมีหลายชนิดได้แก่ แกงเผ็ด แกงคั่ว แกงส้ม แกงจืด ต้มยำ ต้มโคล้ง ต้มส้ม, Thai Definition: แกงพวกหนึ่ง ปรุงด้วยเครื่องเผ็ดร้อน เช่น เครื่องเทศ มีรสเผ็ด
ตะแลงแกง(n) gallows, See also: scaffold, gibbet, place where prisoners are executed, place for the execution of criminals, Syn. ลานประหาร, แดนประหาร, Example: นักโทษเดินเข้าสู่ตะแลงแกงอย่างทระนง, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ที่สำหรับฆ่านักโทษ
เกลือแกง(n) salt, See also: sodium chloride, table salt, Syn. เกลือทะเล, เกลือสมุทร, เกลือ, โซเดียมคลอไรด์, Example: น้ำเปล่าหนึ่งขวดเหล้ากลมจุประมาณ 750 ซี.ซี. และควรเติมเกลือแกงลงไปครึ่งช้อนชาเพื่อชดเชยเกลือที่เสียไปจากร่างกาย, Thai Definition: เกลือปกติชนิดหนึ่งชื่อโซเดียมคลอไรด์ (NaCl) ลักษณะเป็นผลึกสีขาวละลายน้ำได้ มีมากในน้ำทะเล ใช้ปรุงอาหาร ทำเครื่องดองเค็ม, น้ำเกลือ สำหรับให้ผู้ป่วยโดยให้ทางเส้นโลหิต ใช้ในอุตสาหกรรมทำสบู่ อุตสาหกรรมผลิตโซดาแผดเผา
แกงเลียง(n) spicy mixed vegetable soup, Example: แม่ที่เพิ่งคลอดลูกควรรับประทานแกงเลียงเพื่อช่วยให้น้ำนมมาก, Thai Definition: ชื่อแกงผักอย่างหนึ่งไม่เผ็ด
ข้าวราดแกง(n) rice and curry, Syn. ข้าวแกง, Example: ข้าวราดแกงเจ้านี้มีลูกค้าประจำเยอะเพราะมีรสชาติอร่อย
เครื่องแกง(n) spices, See also: curry paste, curry powder, Example: แม่ตำเครื่องแกงดังโป๊กๆ มาจากในครัว, Thai Definition: สิ่งที่ใช้ในการปรุงแกง มีพริก กะปิ หอม กระเทียม เป็นต้น
แกงมัสมั่น(n) (beef or chicken) mussaman curry, Example: ถ้าใครได้ชิมแกงมัสมั่นฝีมือเธอเป็นต้องติดใจทุกคน, Thai Definition: ชื่อแกงชนิดหนึ่ง เป็นแกงเผ็ดอย่างมุสลิม ปรุงด้วยเครื่องเทศ น้ำแกงข้น มีรสเค็ม หวาน และ ออกเปรี้ยวเล็กน้อย
แกงเขียวหวาน(n) (beef or chicken) green curry, Example: เพื่อนชาวต่างชาติของฉันชอบแกงเขียวหวานมาก, Thai Definition: ชื่อแกงชนิดหนึ่งใส่กะทิ มีรสเค็ม หวาน ใส่ผักพวกมะเขือ ใบโหระพา เป็นต้น ใส่เนื้อ หมู หรือไก่มีชื่อเรียกไปตามนั้น เช่น แกงเขียงหวานไก่
เจ้าข้าวแดงแกงร้อน(n) benefactor; benefactress, Syn. เจ้าบุญนายคุณ, Thai Definition: ผู้มีบุญคุณที่เคยอุปการะเลี้ยงดูมา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เกลียดปลาไหลกินน้ำแกงก. เกลียดตัวเขา แต่อยากได้ผลประโยชน์จากเขา, มักใช้เข้าคู่กับ เกลียดตัวกินไข่ เป็น เกลียดตัวกินไข่ เกลียดปลาไหลกินนํ้าแกง.
เกลือแกงน. เกลือปรกติชนิดหนึ่งชื่อโซเดียมคลอไรด์ (NaCl) ลักษณะเป็นผลึกสีขาวละลายนํ้าได้ มีมากในนํ้าทะเล ใช้ปรุงอาหาร ทำเครื่องดองเค็ม, เมื่ออยู่ในสภาพบริสุทธิ์ที่สุด ใช้ละลายในนํ้ากลั่น เรียกว่า นํ้าเกลือ สำหรับให้ผู้ป่วยโดยให้ทางเส้นเลือด ใช้ในอุตสาหกรรมทำสบู่ อุตสาหกรรมผลิตโซดาแผดเผา.
แก่เกินแกงก. เอามาใช้ประโยชน์ไม่ได้แล้ว.
แกง ๑น. กับข้าวประเภทที่เป็นนํ้า มีชื่อต่าง ๆ ตามวิธีปรุงและเครื่องปรุง เช่น แกงจืด แกงเผ็ด แกงส้ม. <i> (ดูที่คำนั้น ๆ )</i>.ก. ทำกับข้าวประเภทที่เป็นแกง.
แกงคั่วน. แกงกะทิชนิดหนึ่ง คล้ายแกงเผ็ดแต่มีรสออกเปรี้ยว เช่น แกงคั่วผักบุ้ง แกงคั่วมะระ.
แกงจืดน. กับข้าวที่ปรุงเป็นนํ้า รสไม่เผ็ด.
แกงบวดน. ของหวานที่ใช้ผลไม้ เผือก มัน ฟักทอง เป็นต้น ต้มกับนํ้าตาลและกะทิ.
แกงป่าน. แกงเผ็ดที่ไม่ใส่กะทิ.
แกงเผ็ดน. แกงพวกหนึ่ง ปรุงด้วยเครื่องเผ็ดร้อนเช่นเครื่องเทศ กะทิ มีรสเผ็ด.
แกงร้อนน. ชื่อแกงจืดชนิดหนึ่งใส่วุ้นเส้น.
แกงส้มน. แกงพวกหนึ่ง มีลักษณะคล้ายแกงเผ็ด แต่ไม่ใส่เครื่องเทศ กะทิ หรือ นํ้ามัน มีรสเปรี้ยวด้วยนํ้าส้มมะขาม ใช้ผัก ผลไม้ หรือ ดอกไม้บางอย่าง เป็นต้น แกงกับกุ้งหรือปลา เรียกชื่อตามสิ่งนั้น ๆ เช่น แกงส้มผักกาดขาว แกงส้มมะละกอ แกงส้มดอกแค.
แกง ๒<i>ดู แก๊ก</i>.
แกง ๓น. ชื่อแมลงพวกมวนหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Pentatomidae ส่วนใหญ่ลำตัวสีน้ำตาลหรือน้ำตาลอ่อน ยาว ๒.๕-๓.๐ เซนติเมตร เมื่อถูกตัวจะปล่อยของเหลว มีกลิ่นฉุน ชนิดที่พบทั่วไป เช่น ชนิด <i> T</i><i> essaratoma javamica</i>Thunberg, <i> T. papillosa</i> (Drury) ดูดกินน้ำเลี้ยงใบลิ้นจี่หรือลำไย, แมลงแคง ก็เรียก.
แกงขมน. เครื่องกินกับขนมจีนนํ้ายา มีมะระหั่นเป็นชิ้นเล็ก ๆ แล้วลวกให้สุก
แกงขมอาหารคาวอย่างหนึ่ง มีลักษณะเหมือนน้ำยา แต่น้ำแกงใช้ปลาแห้งแทนปลาสด.
แกงไดน. รอยขีดเขียนซึ่งบุคคลทำไว้เป็นสำคัญแทนการลงลายมือชื่อ ในทางกฎหมายถ้าจะให้มีผลเสมอกับลงลายมือชื่อต้องมีพยานลงลายมือชื่อรับรอง ๒ คน หรือได้ทำต่อหน้าพนักงานเจ้าหน้าที่.
แกงแนงน. ไม้คํ้ายันไขว้เป็นรูปกากบาทระหว่างเสาเพื่อป้องกันโครงสร้างมิให้เซหรือรวน.
ข้าวแกงน. อาหารที่ขายมีข้าวกับแกงเป็นต้น, เรียกร้านอาหารประเภทนี้ ว่า ร้านข้าวแกง.
ข้าวแดงแกงร้อนน. บุญคุณ.
เครื่องแกงน. สิ่งที่ใช้ในการปรุงแกง มีพริก กะปิ หอม กระเทียม เป็นต้น.
ฆ่าแกงก. ทำให้ตาย.
เจ้าข้าวแดงแกงร้อนน. ผู้มีบุญคุณที่เคยอุปการะเลี้ยงดูมา.
ได้แกงเทน้ำพริกก. ได้ใหม่ลืมเก่า.
ตะแลงแกงน. เครื่องหมายกากบาท เช่น หญิงนอกใจผัวจะไถ่โทษโกนตะแลงแกง (สามดวง)
ตะแลงแกงทางสี่แยก เช่น จีงล่งชางออกใปยณทางตะแลงแกง (พงศ. ประเสริฐ), ต่อมาเลือนไปหมายถึงที่สำหรับฆ่านักโทษในสมัยโบราณ.
เส้นแกงร้อนน. แป้งถั่วเขียวทำเป็นเส้นเล็ก ๆ ยาวอย่างเส้นลวด เมื่อแช่นํ้าทำให้อ่อนคล้ายวุ้น ใช้ทำเป็นอาหาร เช่น แกงร้อน, วุ้นเส้น ก็เรียก.
หม้อแกงน. ชื่อขนมหวานชนิดหนึ่ง ทำด้วยกะทิ ไข่ น้ำตาล ใส่ถาดผิงไฟ สุกแล้วมักโรยหอมเจียว เรียกว่า ขนมหม้อแกง.
หม้อแกงค่าง<i>ดู หม้อแกงลิง</i>.
หม้อแกงลิงน. ชื่อไม้เถาชนิด <i>Nepenthes ampullaria</i> Jack ในวงศ์ Nepenthaceae ชอบขึ้นในป่าพรุทางภาคใต้ ปลายใบเปลี่ยนเป็นรูปกระเปาะป้อมมีฝาปิด ใช้ดักแมลง, หม้อแกงค่าง ก็เรียก.
หม้อข้าวหม้อแกงลิงน. ชื่อไม้เถาชนิด <i>Nepenthes gracilis</i> Korth. ในวงศ์ Nepenthaceae ปลายใบเปลี่ยนเป็นรูปทรงกระบอกยาวมีฝาปิดใช้ดักแมลง.
กระจ่าน. เครื่องใช้ตักแกงหรือตักข้าว ทำด้วยกะลามะพร้าว มีด้ามถือ, จวัก จ่า หรือ ตวัก ก็ว่า.
กระดี่ ๓น. ชื่อหม้อดินเผาขนาดใหญ่ ปากกว้าง มีขีดเป็นรอยโดยรอบ ใช้เป็นหม้อแกง เรียกว่า หม้อกระดี่.
กระไอ ๑น. กลิ่นเหม็นแสดงว่าจวนจะบูด เช่น แกงมีกระไอจวนจะบูดแล้ว, สะไอ ก็ว่า.
กลั้วเกลี้ยว. มีเล็กน้อย, พอมีอยู่บ้าง, จวนหมด, เช่น นํ้ากลั้วเกลี้ยคลอง แกงมีนํ้ากลั้วเกลี้ย
กลิ่น ๑(กฺลิ่น) น. สิ่งที่รู้ได้ด้วยจมูก คือ เหม็น หอม และอื่น ๆ, บางทีใช้หมายความว่า เหม็น เช่น แกงหม้อนี้เริ่มมีกลิ่น, โดยปริยายหมายความว่า ลักษณะไม่น่าไว้วางใจ เช่น เรื่องนี้ชักมีกลิ่น การประมูลครั้งนี้เริ่มส่งกลิ่น.
กะแท่งน. ชื่อไม้ล้มลุกในสกุล <i> Amorphophallus</i> วงศ์ Araceae ต้นเล็กราวเท่านิ้วมือ เวลาออกดอกไม่มีใบ ก้านช่อดอกอ่อน ๆ ใช้แกงได้, พายัพเรียก ดอกก้าน.
กะหรี่ ๑น. แกงกะทิชนิดหนึ่ง น้ำแกงข้น ใช้เนื้อหรือไก่เป็นต้นชิ้นโต ๆ ปรุงด้วยเครื่องแกงกะหรี่
กะหรี่ ๑เรียกเครื่องแกงกะหรี่ซึ่งประกอบด้วยขมิ้นและเครื่องเทศอื่น ๆ บดเป็นผง ว่า ผงกะหรี่.
เกลียดตัวกินไข่ก. เกลียดตัวเขา แต่อยากได้ผลประโยชน์จากเขา, มักใช้เข้าคู่กับ เกลียดปลาไหลกินนํ้าแกง เป็น เกลียดตัวกินไข่ เกลียดปลาไหลกินนํ้าแกง.
เกาเหลา(-เหฺลา) น. แกงมีลักษณะอย่างแกงจืด.
แก๊กน. ชื่อนกเงือกชนิด <i> Anthracoceros albirostris</i> (Shaw) ในวงศ์ Bucerotidae เป็นนกเงือกขนาดเล็กที่สุดของไทย ปากและโหนกแข็งสีงาช้างคาดดำ ลำตัวสีดำ ท้องสีขาว ปีกสีดำขอบปีกสีขาว หางสีดำปลายหางด้านล่างสีขาว กินผลไม้และสัตว์ขนาดเล็ก, แกง ก็เรียก.
ขลุกขลิกเรียกแกงเผ็ดที่มีนํ้าน้อยและข้น เช่นแกงฉู่ฉี่หรือพะแนงเป็นต้น ว่า แกงขลุกขลิก หรือ แกงมีน้ำขลุกขลิก.
ข้าวเบือน. ข้าวสารที่ตำละเอียด ใช้ประสมกับนํ้าแกงเพื่อให้นํ้าแกงข้น.
เขียวหวาน ๑น. ชื่อแกงเผ็ดที่ใช้พริกขี้หนูสดแทนพริกแห้ง.
คั่ว ๑เรียกแกงกะทิชนิดหนึ่งคล้ายแกงเผ็ด แต่มีรสออกเปรี้ยว ว่า แกงคั่ว เช่น แกงคั่วผักบุ้ง แกงคั่วมะระ.
คุณ ๑, คุณ-(คุน, คุนนะ-) น. ความดีที่มีประจำอยู่ในสิ่งนั้น ๆ เช่น คุณของแผ่นดิน, ความดีที่มีต่อสิ่งต่าง ๆ เช่น ไม่รู้คุณข้าวแดงแกงร้อน
เครื่องปรุงน. สิ่งที่ใช้ในการปรุงอาหารเป็นต้น เช่น เนื้อสัตว์ ผัก เครื่องแกง กะทิ ผลไม้.
จวัก(จะหฺวัก) น. เครื่องใช้ตักแกงหรือตักข้าว ทำด้วยกะลามะพร้าว มีด้ามถือ, กระจ่า จ่า หรือ ตวัก ก็ว่า.
จ๊ะ ๒ก. เจอกันหรือพ้องกันโดยบังเอิญ เช่น เดินมาจ๊ะกัน แกงจ๊ะกัน.
จ่า ๓น. เครื่องใช้ตักแกงหรือตักข้าว ทำด้วยกะลามะพร้าว มีด้ามถือ, กระจ่า จวัก หรือ ตวัก ก็ว่า.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
salt, common; sodium chlorideเกลือแกง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sodium chloride; salt, commonเกลือแกง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
mark signatureแกงได, เครื่องหมายแทนลายมือชื่อ [ ดู cross ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
marksmanผู้ลงแกงได [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
common salt; sodium chlorideเกลือแกง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
crossแกงได, เครื่องหมายแทนลายมือชื่อ [ ดู mark signature ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ganglion๑. ปมประสาท [ มีความหมายเหมือนกับ ganglion, nerve ]๒. แกงเกลียน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
ขลุกขลิกเต๋าเขย่า (การพนัน), แกงเผ็ดที่มีน้ำน้อย, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ ขรุกขริก [คำที่มักเขียนผิด]
Curry powderผงเครื่องแกง [TU Subject Heading]
Gangliosidesแกงกลิโอไซด์ [TU Subject Heading]
Paragangliomaพาราแกงกริโอมา [TU Subject Heading]
Aganglionicช่วงที่ไม่มีแกงเกลียน [การแพทย์]
Aganglionic Segmentแกงเกลียนเซลล์ [การแพทย์]
Basal Gangliaปมประสาทบาซัล, เบซัลแกงเกลีย [การแพทย์]
Basal Ganglionsเบซาลแกงเกลียน [การแพทย์]
Chromaffin Paragangliomaโครแมฟฟินพาราแกงกลิโอมา [การแพทย์]
Ciliary Ganglionซิลิแอรีแกงเกลี่ยน [การแพทย์]
bracingbracing, แกงแนง, ค้ำยัน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
food additivesสารปรุงแต่งอาหาร, สารที่ใส่ในอาหารเพื่อการถนอมอาหารหรือทำให้อาหารน่ารับประทาน สารเหล่านี้บางชนิดไม่มีประโยชน์และอาจจะเป็นอันตรายต่อร่างกายได้ สารปรุงแต่งที่นิยมใส่  เช่น ผงชูรส เกลือแกง  น้ำส้มสายชู สารกันบูด  สี และกลิ่นต่าง ๆ ที่ใช้ผสมอาหาร เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
freezing mixtureของผสมเยือกแข็ง, สารตั้งแต่ 2 ชนิดขึ้นไปผสมกันแล้วได้ของผสมที่มีอุณหภูมิต่ำกว่า 0°C  เช่น น้ำแข็งผสมเกลือแกง จะมีอุหณภูมิ -20°C [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Gangliogliomaแกงกลิโอไกลโอมา [การแพทย์]
Ganglioglioneuromaแกงกลิโอไกลโอนิวโรมา [การแพทย์]
Ganglion Cellsแกงเกลี่ยนเซลล์, [การแพทย์]
Ganglion-Blockersยาปิดกั้นแกงเกลียน [การแพทย์]
Ganglioneuromaแกงกลิโอนิวโรมา, เนื้องอก; [การแพทย์]
Gangliosidesแกงกลีโอไซด์ [การแพทย์]
Gangrene, Dryแกงกรีน, [การแพทย์]
Gangrene, Moistแกงกรีนชนิดเปียกชื้น [การแพทย์]
Gangrene, Wetแกงกรีนชนิดเปียกชื้น, [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The historical perspective of expressionism, as typified by Van Gogh and Gauguin...มุมมองทางประวัติศาสตร์ ในยุคอิมเพรสซั่นนิสม์ จากตัวอย่าง.. ฟานก๊อก และ โกแกง The Lawnmower Man (1992)
Mm. What's that curry taste?มีรสแกงเผ็ดด้วย The One with the Sonogram at the End (1994)
Curry.แกงเผ็ด The One with the Sonogram at the End (1994)
And no sidewinder, bushwhacking, hornswoggling cracker croaker, is going to ruin my biscuit-cutter!ไม่มีทางที่ไอ้วายร้าย ไอ้หมาลอบกัด ไอ้ขี้โกง... จะมาพังหม้อข้าวหม้อแกงข้า Blazing Saddles (1974)
Seriously, the food here is really expensive. The soup is fucking $10!อาหารที่นี่โครตแพง น้ำแกงราคา$10 The Blues Brothers (1980)
I brought you some Chinese soup.ผมเอาแกงจืดกระป๋องมาให้ As Good as It Gets (1997)
We've got every gang from Seattle to San Diego... working together now.เรารวมทุกแกงค์ทั้งจาก/ซีทเติล ไปจนถึง ซานดิเอโก้... มาทำงานร่วมกันแล้ว American History X (1998)
Those guys, the gang, that life. I'm done with it.เรื่องคนพวกนั้น เรื่องแกงค์ มีชีวิตแบบนั้น / ฉันพอแล้ว American History X (1998)
You didn't kill anybody, too skinny for a gangbanger.นายไม่ได้ฆ่าใคร / แถมยังดูบอบบางเกินกว่าที่จะเข้าแกงค์ American History X (1998)
I made too much curry...ฉันทำแกงกะหรี่ไว้เยอะน่ะค่ะ... April Story (1998)
Is this your wimpy brother?ไอ้เด็กงี่เง่านี่น้องแกงั้นเหรอ Street Fighter Alpha (1999)
Do you want more soup?ต้องการน้ำแกงเพิ่มไหม? Autumn in My Heart (2000)
Parasites...- กาฝากเหรอ - กาฝากน่ะสิ - งานแกงั้นเหรอ The Pianist (2002)
Boss. Why made such a scene?พี่เซิน ถึงกับต้องฆ่าแกงกันเชียวเหรอ Infernal Affairs (2002)
They're the bosses of the Makjubshi Gang.พวกนั้นคือ หัวหน้าแกงค์ขวานซิ่ง My Tutor Friend (2003)
Like chilli bugs and curried slugsเช่นแมลงรสจัดและแกงกระกรี่บุ้ง James and the Giant Peach (1996)
Maybe curryอาจจะเป็นแกงกะหรี่มั๊งครับ Nobody Knows (2004)
Curry?แกงกระหรี่ ? Nobody Knows (2004)
You shouldn't be talking to a Gangneung girl like thatคุรไม่ต้องพูดอะไรก็ได้ แต่สาวๆของแกงเนงชอบมัน Paris ei yeonin (2004)
The curry flavored one's greatรสแกงกระหรี่อร่อยจัง Swing Girls (2004)
Arrest me, do whatever you want with me, just don't touch the bike. Come on.จับกุมฉัน นายจะฆ่าจะแกงฉันยังไงก็ได้ แต่อย่าแตะต้องมอไซค์ เร็วๆเข้า Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
- Try this scungilli.- ลองทานแกงกะหรี่ปลาดูสิ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
Marry me! You're both so fine, แต่ผมทำแกงกะหรี่เป็นนะ แต่งงานกับผมนะ House of Fury (2005)
Princess, I can cook red, yellow and green curry!เจ้าหญิง ผมทำแกงกะหรี่ได้ด้วยนะ House of Fury (2005)
There's nothing I detest more than curry.ฉันเกลียดแกงกะหรี่ที่สุด House of Fury (2005)
I didn't think he could I'll make you curry with riceตอนแรกคิดว่ายิ้มไม่เป็นเสียอีก เดี๋ยวจะทำข้าวแกงกะหรี่ให้กินนะคะ Always - Sunset on Third Street (2005)
She faces the gallows!จะขึ้นตะแลงแกงอยู่แล้ว Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
No, he's just a crotchety old dude.ไม่นะ เค้ามันก็แค่ตาแกงี่เง่าอารมณ์ร้าย Monster House (2006)
Am I one to hog your land?ฉันเป็นคนจะอมที่ดิดของแกงั้นหรือ The City of Violence (2006)
Did you really think you could trap me?แกคิดว่า... ฉันจะติดกับดักแกงั้นเหรอ? In My Time of Dying (2006)
I want some of Hiromi's curry and riceอยากกินข้าวแกงกะหรี่ ของพี่ฮิโรมิ Always - Sunset on Third Street (2005)
You are one sick dude.เงินของแก ความกลัวของแกงั้นเหรอ L.D.S.K. (2005)
I'm a 60-year-old man with 60 years left on my ticket.ใช้ชีวิตมาจนอายุ 60 แต่ก็ยังไม่แก่เกินแกงวะ Allen (2005)
The victim was in the gang judging from that tattoo.เหยื่อเป็นสมาชิกแกงส์ ดูจากรอยสัก It's Alive! (2007)
He's an inforcer for the 29th St. Kings, East Side gang, intensely violent.เขาอยู่ในแกงค์ ถนนคิงส์สาย 29 ฝั่งตะวันออก มีแนวโน้มพฤติกรรมรุนแรง It's Alive! (2007)
Some gangs are in teardrops of blood by killing.บางแกงค์จะสักหยดน้ำตาเลือดได้จากการฆ่า It's Alive! (2007)
29th St. Kings?แกงค์ถนนคิงส์ ที่29 เหรอ Waiting to Exhale (2007)
Yeah, we got them.จับได้ทั้งแกงค์เลย Waiting to Exhale (2007)
Nope. No connection to organized crime, No mutual gang affiliation, either.ไม่มีข้อเกี่ยวข้องกับองค์กร ไม่เกี่ยวกับการรวมแกงค์ด้วย See-Through (2007)
The week before that, a gangbanger in torrance.เมื่ออาทิตย์ก่อนหน้านั้น พวกแกงค์สเตอร์ในโตรเลส Dr. Feelgood (2007)
Youcomingto getme, John? Is that the plan?แกจะมาฆ่าฉันใช้มั้ย นี่คือแผนแกงั้นหรอ Live Free or Die Hard (2007)
Is that right, you think I am afraid of you?จริงมั้ยล่ะ / แกคิดว่าฉันกลัวแกงั้นหรอ Live Free or Die Hard (2007)
- What are you blathering about?-แกงึมงำอะไร? Ratatouille (2007)
Doppelganger.'ดอพเพลแกงเกอร์' The Orphanage (2007)
So this is where you get to do all those hookers.ที่นี่สินะที่คุณเอาไว้กินแกงกะหรี่น่ะ Shoot 'Em Up (2007)
For sure. You want to know how your kid is cooking, I get it.อ่า ชัวร์ คุณต้องการรู้ว่าลูกของคุณ ถูกต้มยำทำแกงอะไรบ้าง ฉันเข้าใจ Juno (2007)
Give ya a massage and then cook you a nice green chicken curry afterwardsเขานวดให้คุณได้ แล้วก็ทำอาหารให้ แกงเขียวหวานไก่นี่สุดยอด Bobby Z (2007)
- How about the extra hot vindaloo?- ลอง"แกงเผ็ดพลังช้างสาร"ซักจานเป็นไง Goal II: Living the Dream (2007)
You looking into the gang connection?คุณกำลังหาพวกแกงค์หรือ In the Valley of Elah (2007)
Why? You have reason to think your son was involved in gangs or drugs?ทำไม คุณมีเหตุผลให้คิดว่าลูกคุณเกี่ยวพันกับแกงค์ หรือยา หรือ In the Valley of Elah (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แกง[kaēng] (n) EN: curry ; soup ; stew  FR: curry [ m ] ; ragoût [ m ]
แกงจืด[kaēng jeūt] (n, exp) EN: clear soup ; mildly seasoned soup ; mild soup  FR: soupe claire [ f ] ; soupe de légumes [ f ]
แกงจืดรวมมิตร[kaēng jeūt rūam mit] (xp) EN: ruam mit soup
แกงไก่[kaēng kai] (n, exp) FR: poulet au curry à la thaïlandaise [ m ]
แกงกะหรี่[kaēng karī] (n, exp) FR: poulet au curry à l'indienne [ m ] ; curry indien [ m ]
แกงกะหรี่ไก่[kaēng karī kai] (xp) EN: chicken curry  FR: poulet au curry [ m ]
แกงกะหรี่เนื้อ[kaēng karī neūa] (xp) EN: beef curry  FR: boeuf au curry
แกงเขียวหวาน[kaēng khīo wān] (n, exp) EN: green curry ; (beef or chicken) green curry  FR: curry vert [ m ]
แกงเขียวหวานไก่[kaēng khīo wān kai] (xp) EN: Thai chicken curry
แกงคั่วฟักกับไก่[kaēng khūa fak kap kai] (xp) EN: chicken and wax gourd curry
แกงเลียง[kaēng līeng] (xp) EN: vegetable soup Thai style ; spicy-mixed vegetable soup
แกงเหลือง[kaēng leūang] (n, exp) EN: kaeng lueng ; Southern-style sour and spicy soup
แกงมัสมั่น[kaēng matsaman] (n, exp) EN: masaman curry  FR: curry musulman [ m ]
แกงมัสมั่นไก่[kaēng matsaman kai] (xp) EN: chicken masaman curry  FR: curry musulman au poulet [ m ]
แกงมัสมั่นหมู[kaēng matsaman mū] (xp) EN: pork masaman curry
แกงมัสมั่นเนื้อวัว[kaēng matsaman neūa wūa] (xp) EN: beef masaman curry
แกงพะแนง[kaēng phanaēng] (n, exp) FR: curry épais [ m ]
แกงเผ็ด[kaēng phet] (n, exp) EN: curry ; hot curry ; red curry  FR: curry rouge [ m ]
แกงเผ็ดไก่[kaēng phet kai] (xp) EN: Thai chicken curry  FR: poulet au curry à la thaïlandaise [ m ]
แกงร้อน[kaēng røn] (n, exp) EN: Thai soup  FR: potage aux vermicelles [ m ]
แกงส้ม[kaēng som] (n, exp) EN: sour soup made of tamarind paste
แกงส้มผักบุ้งพริกสดกับปลา[kaēng som phak bung] (xp) EN: sour fish soup with swamp cabbage and fresh chillies
ขนมจีนแกงเนื้อ[khanom jīn kaēng neūa] (n, exp) EN: vermicelli mixed with meat curry
ขนมจีนแกงปลาดุก[khanom jīn kaēng plāduk] (n, exp) EN: vermicelli mixed with fish curry
ข้าวแกง[khāokaēng] (n) FR: riz au curry [ m ]
ข้าวราดแกง[khāo rāt kaēng] (xp) EN: rice and curry  FR: riz au curry [ m ]
เครื่องแกง[khreūangkaēng] (n) EN: spices ; curry paste ; curry powder  FR: curry [ m ]
เกลือแกง[kleūa kaēng] (n, exp) EN: salt ; sodium chloride ; table salt  FR: sel de cuisine [ m ]
หม้อแกง[møkaēng] (n) EN: custard pudding  FR: flan [ m ] ; crème renversée [ f ]
หม้อแกง[mø kaēng] (n, exp) EN: stewpan ; stewpot ; soup pot
น้ำแกง[nām kaēng] (n, exp) EN: soup of curry  FR: soupe au curry [ f ]
น้ำพริกแกงคั่ว[nāmphrik kaēng khūa] (n, prop) EN: roasted chilli curry
นกแกง[nok kaēng] (n, exp) EN: Oriental Pied Hornbill ; Indian Pied Hornbill ; Northern Pied-Hornbill  FR: Calao pie [ m ]
เพิ่มแกงจืด[phoēm kaēng jeūt] (v, exp) EN: serve the soup  FR: servir la soupe
พริกแกง[phrik kaēng] (n, exp) EN: roasted chilli curry ; curry paste
ตะแลงแกง[talaēngkaēng] (n) EN: gallows ; scaffold ; gibbet ; place where prisoners are executed ; place for the execution of criminals  FR: échafaud [ m ] ; potence [ f ] ; gibet [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
broth(n) ซุป, See also: น้ำซุบ, น้ำแกง, Syn. soup
curry powder(n) เครื่องแกงที่เป็นผง
curry(n) แกงเผ็ด
curry(n) เครื่องแกง, Syn. curry powder
curry(vt) ปรุงแกงเผ็ด
don(n) หัวหน้ามาเฟีย, See also: เจ้าพ่อมาเฟีย, หัวหน้าแกงค์
gallows(n) ที่แขวนคอนักโทษ, See also: ตะแลงแกง, Syn. gibbet, scaffold, halter
gumbo(n) ต้นกระเจี๊ยบ, See also: น้ำแกงที่ใส่ผลของต้นกระเจี๊ยบ
Mafia(n) มาเฟีย, See also: สมาคมอาชญากรรมลับ, แกงค์มาเฟีย, Syn. criminal world, underworld
puree(n) น้ำแกงข้น
ring-stinger(sl) แกงเผ็ด
ruby(sl) แกงเผ็ด, Syn. ruby Murray
Ruby Murray(sl) แกงเผ็ด, Syn. ruby
salt(n) เกลือแกง, See also: เกลือ, Syn. sodium chloride, condiment, common salt
scaffold(n) ตะแลงแกง, See also: โครงยกพื้นสำหรับแขวนคอนักโทษ
soup(n) น้ำแกง, See also: ซุป, Syn. stew

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
block(บลอค) { blocked, blocking, blocks } n. ท่อนไม้, ท่อนหิน, ก้อนใหญ่, ชิ้นใหญ่, ห่อดินระเบิด, แท่นโลหะ, เขียง, แม่พิมพ์, ลูกรอก, ตะแลงแกง, ตึกที่แบ่งออกเป็นส่วน, เครื่องกีดขวาง, ทั้งแถว, ทั้งก้อน, ทั้งปีก, ตึกใหญ่, คฤหาสน์ใหญ่, อุปสรรค, การขัดขวาง, เขตหนึ่งของตัวเมือง, เขตห่างไกลท
breen. น้ำแกงใส
crisscross(ครีส'ครอส) adj. ไขว้, กากบาท, แกงได้, ซึ่งตัดสลับกัน n. กากบาท, แกงได้, ความยุ่งเหยิง, ความสับสน. vt. เขียนกากบาท, เขียนแกงได้ vi. เคลื่อนสลับไปมา, Syn. crosswise
cross(ครอส) { crossed, crossing, crosses } n. กากบาท, ไม้กางเขน, -Phr. (the Crossไม้กางเขนที่พระเยซูถูกตรึงตนตาย) , สัญลักษณ์ศาสนาคริสต์, ศาสนาคริสต์, แกงไต, รูปไขว้, ตรา, การตัดสลับกัน, การประสบอุปสรรค, ความลำบาก, ความยุ่งยากใจ, การผสมข้ามพันธ์ (สัตว์หรือพืช) , พันธุ์ผสม, หมัดเหว
crouton(ครูธ'ทัน) n. เศษขนมปังทอดหรือปิ้งที่กรอบใช้ใส่ในน้ำแกง
curry(เคอ'รี) n. กะหรี่, แกงกระหรี่, อาหารที่ปรุงด้วยกะหรี่, ผงกะหรี่. vt. เตรียมอาหารด้วยกะหรี่, ใส่กะหรี่, ฟอกหนัง, แปรงขนม้า (หรือสัตว์อื่น) , ตี, ตบ -Id. (curry favour ประจบ), Syn. currie
gallows(แกล'โลซ) n. ตะแลงแกง, ที่แขวนคอประหารชีวิตนักโทษ, สิ่งที่เป็นหลักโครงสำหรับแขวนสิ่งอื่น -pl. gallowes, gallows
gallows treen. ตะแลงแกง, โครงหลักแขวนคอเพื่อประหารชีวิต
gang(แกง) n. กลุ่ม, แก๊ง, พวก, หมู่, หมู่โจร, พวกโจร, ชุด, หน่วย, ระยะทาง. vt., vi. จัดเป็นกลุ่ม, กลายเป็นกลุ่ม. -Phr. (gang up (on) รวมกลุ่มกันต่อต้าน), Syn. band, horde, crew
gibbet(จิบ'บิท) n. ตะแลงแกง
julienne(จูลีเอน') adj. ซึ่งตัดออกเป็นชิ้นบาง ๆ n. น้ำแกงเนื้อใส่ผักหั่นเป็นชิ้นบาง ๆ
kitchenware(คิช'เชินแวร์) n. เครื่องครัว, เครื่องมือเครื่องใช้ในครัว, หม้อข้าว, หม้อแกง
mark(มาร์ค) n. คะแนน, เครื่องหมาย, หมาย, แกงได, รอย, จุด, แต้ม, เป้า, เป้าหมาย, สัญลักษณ์, มาตรฐาน, ความสำคัญ, ชื่อเสียง, เส้นเริ่มออกวิ่ง, พรมแดน, หน่วยเงินตราของเยอรมน vt. ทำเครื่องหมาย, ทำรอย, ทำให้เป็นแผลเป็น, เป็นมลทิน, ทำให้เป็นจุด, ชัด, กะ, แสดงให้ปรากฎชัด, เพ่งเล็ง, มุ่งหมาย, บันทึก, ระวัง, สังเกต
pea soupn. ซุปถั่ว, น้ำแกงถั่ว, หมอกหนาสีเหลือง
pottage(พอท'ทิจฺ) n. น้ำแกงข้นใส่ผัก (และเนื้อหรือไม่มีเนื้อ)
scaffold(สแคฟ'โฟลดฺ) n., vt. (จัดให้มี) นั่งร้าน, วัสดุที่ใช้ทำนั่งร้านในการก่อสร้าง, ยกพื้นสำหรับแขวนคอนักโทษ, โครงยกพื้นสำหรับแขวนคอนักโทษ, ตะแลงแกง, โครงยกพื้น, โครงกระดูก., Syn. platform
soup(ซูพ) n. ซุป, น้ำแกง, สิ่งที่เหมือนน้ำแกง, หมอกหนา, กำลังเสริม (โดยเฉพาะกำลังม้า)
stay(สเท) vi. อยู่, พักอยู่, คงอยู่, ยืนหยัด. vt. หยุด, ยั้ง, ควบคุม, สกัด, หน่วงเหนี่ยว, คอย, สนับสนุน n. การอยู่, การพักอยู่, การหยุดอยู่, การค้างอยู่, การเลื่อนการพิจารณา, สิ่งค้ำ, เครื่องค้ำ, สิ่งยึด, เครื่องรัดหน้าท้องหญิง, เชือกโยง, เสื้อในรัดรูป, แกงแนง, stays เครื่องวัดลำตัวผู้หญิง
tureen(ทู'รีน) n. ชามลึกขนาดใหญ่ที่มีฝาปิด สำหรับใส่น้ำแกงและอาหารอื่น ๆ , หม้ออบ

English-Thai: Nontri Dictionary
bouillon(n) น้ำแกง, น้ำซุป
broth(n) น้ำแกง
chowder(n) น้ำแกง, ซุปข้น
curry(n) แกง, แกงกระหรี่
gallows(n) ตะแลงแกง, ที่แขวนคอนักโทษ
gibbet(n) ตะแลงแกง
scaffold(n) ตะแลงแกง, นั่งร้านก่อตึก
soup(n) น้ำแกง, แกงจืด, ซุป

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
spicy mixed vegetable soup(vi) แกงเลียง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
カレー[かれい, karei] (n) แกงกะหรี่ญี่ปุ่น

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top