Search result for

*เอ่ยปาก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เอ่ยปาก, -เอ่ยปาก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เอ่ยปาก(v) (begin to) speak, See also: say, talk, Syn. พูด, Example: พวกเขายืนเงียบเฉยค่อนข้างนานไม่มีใครเอ่ยปากพูดอะไร

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He doesn't talk about their scores... so there's nothing for me to get from Marciano.เขาไม่เอ่ยปากเรื่องงาน ผมเลยรีดอะไรจากมาร์เซียโน่ไม่ได้ Heat (1995)
And I suppose I ought to scold you for not having breathed a word of all of this to me.ฉันควรจะต่อว่าเธอเรื่องที่ ไม่เคยเอ่ยปากบอกฉันสักคํา Rebecca (1940)
I've managed the house since Mrs. De Winter's death and Mr. De Winter has never complained.ฉันดูแลบ้านตั้งเเต่คุณนายท่านเสีย เเละคุณเดอ วินเทอร์ก็ไม่เคยเอ่ยปากบ่น Rebecca (1940)
We had it all, just for the asking.เรามีทุกอย่าง ขอแค่เอ่ยปาก Goodfellas (1990)
Not on your life!อย่าได้เอ่ยปากเชียว Pola X (1999)
Not a word.อย่าได้เอ่ยปากเชียว Girl with a Pearl Earring (2003)
Understand? Yesอีกอย่างห้ามเอ่ยปากพูดจากันใคร เข้าใจมั้ยลูก The Great Jang-Geum (2003)
I move my mouth, words come out, you don't hear.ผมเอ่ยปากบอกอะไรต่อมิอะไร แต่คุณก็ไม่เคยฟังเลย Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
I distinctly remember, you walked out my door, ergo...ผมคิดถึงตอนคุณเดินออกประตูไป, จะเอ่ยปาก... Fantastic Four (2005)
I was ready for the next step, you weren't. Ergo, I walked.ฉันพร้อมจะอยู่ต่อ, แต่คุณไม่.เอ่ยปาก, ฉันเลยต้องไป. Fantastic Four (2005)
There are more than two of them now.แต่นี่เป็นครั้งแรก ที่เราได้เอ่ยปากต่อกัน Shadowless Sword (2005)
Oh, no I really shouldn'tแต่คิดไปคิดมา ก็ไม่ควรจะเอ่ยปาก Always - Sunset on Third Street (2005)
Why doesn't anyone speak up?ทำไมไม่มีใครเอ่ยปากอะไรสักคน? Milarepa (2006)
Anything you want, you just gotta ask.ทุกอย่างเลย เธอแค่เอ่ยปากมา Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
Nothing can hold against the armada.เขาไม่ได้เอ่ยปาก ครับท่าน Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
In the first place, by asking me to lend you 50, 000 yen...นี่เป็นครั้งแรกที่นายเอ่ยปากขอยืมเงิน 5 หมื่นเยน... The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
- Just say the word.- เพียงแค่ท่านเอ่ยปาก Valiant (2008)
You want a picture of a house, you have to ask for it.คุณอยากได้รูปบ้านหรอ คุณต้องเอ่ยปากขอสิ Dead Like Me: Life After Death (2009)
I'm the one who asked the Senate to protect this planet.ข้าเป็นคนเอ่ยปากขอร้อง ให้สภาสูงคุ้มครองดาวเคราะห์นี่ไว้ Trespass (2009)
Mr. Shayes, I'm ashamed to even ask you for it.คุณชาเยส ฉันอายที่จะเอ่ยปากขอ Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
That's the mouth, the language door.ซึ่งเอ่ยปาก, ภาษาประตู. Pilot (2009)
Republic troops are boarding as we speak.ยานสาธารณรัฐจะจู่โจมทันทีที่เราเอ่ยปาก Dooku Captured (2009)
Um... when Mike asked me to marry him... again, it was one of the happiest days of my life.เอ่อ ตอนที่ ไมค์ เอ่ยปากขอชั้นแต่งงานอีกครั้ง อีกครั้ง Nice Is Different Than Good (2009)
Know how many people would jump at the chance to give back to their parents, who would sacrifice everything without blinking?ผู้ซึ่งเสียสละให้ได้ทุกอย่าง โดยไม่ต้องเอ่ยปาก และการคบกับผู้หญิงที่เด็กกว่า ไม่มีอะไรผิดสักหน่อย Tainted Obligation (2009)
That would've been nice, Dr. Kevorkian, But it's a little late now, don't you think?ดีจังค่ะหมอเควอร์เกี้ยน แต่คุณเอ่ยปากช้าไปหน่อยว่ามั้ย You Don't Know Jack (2010)
If we show your patients pleading for your help, ถ้าเราแสดงให้เห็นว่า คนไข้เอ่ยปากขอความช่วยเหลือจากคุณ... You Don't Know Jack (2010)
She's not sure what she wants. Don't do this here!ทำไมไม่ให้เธอเอ่ยปากซะก่อน The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Let me give you a clue. Wait for her to say the words. Fine!ได้เธอเอ่ยปากแน่. The Twilight Saga: Eclipse (2010)
I do not speak of words.ฉันจะไม่เอ่ยปากสักคำ Mark of the Brotherhood (2010)
And just know that it's yours for the asking if you get me out.แล้วจำไว้ว่า มันจะเป็นของคุณเมื่อคุณเอ่ยปากขอ ทันทีที่คุณพาผมออกไป Smoke and Steel (2010)
# Good little girls they never show it ## เมื่อคุณเอ่ยปากพูด # The Power of Madonna (2010)
He made the mistake of mouthing off to one of my neighbors who's an ex-green beret.เขาทำพลาดที่ไม่ยอมเอ่ยปาก เพื่อนบ้านของผมคนหนึ่งเป็นอดีตทหารบก Down the Block There's a Riot (2010)
We can't answer what's going on until you ask a question.พวกเราตอบคำถามไม่ได้จนกว่าคุณจะเอ่ยปากถามเองก่อน Hello Ghost (2010)
But, I feel it might not be good to mention going together first.แต่ ฉันรู้สึกไม่ค่อยดี ที่เป็นฝ่ายเอ่ยปากชวนก่อน Episode #1.10 (2010)
In your position, begging for affection from the lowly, what's so great about you?คุณ.. ผู้ซึ่งเป็นฝ่ายเอ่ยปาก ขอความรักจากลูกจ้างคนนั้น.. คุณมีอะไรดีนัก? Episode #1.11 (2010)
Did you also ask Miss Skeeter if you could borrow money?เธอเอ่ยปากยืมเงิน คุณสกีเตอร์ด้วยเหรอ The Help (2011)
Are you gonna say something clever?ตกลงเจ้าจะเอ่ยปากพูด อะไรที่มันเข้าท่าหรือไหม You Win or You Die (2011)
They all asked me to the dance, and I couldn't bear to say no, so I kind of talked all three of 'em into taking me.พวกเขาเอ่ยปากกับฉัน ชวนไปงานและฉันก็ ปฏิเสธไม่ลง ฉันก็เลยขอให้ทั้ง 3 คน ควงฉันไปออกงานค่ะ Restless (2011)
Every time he opens his dreamboat acapella mouth, you're just itching to kick him right in the Warblers.ทุกๆครั้งที่เบลนเอ่ยปากขึ้นมา นายน่ะอยากจะเตะเบลนกลับไปวอบเบลอร์ Pot O' Gold (2011)
You just say the word.คุณจะทำไหม แค่คุณเอ่ยปาก The People Will Hear (2012)
I can slit your pretty mouth open, before you open it to say one more stupid...ฉันสามารถกรีดเปิดปากเธอได้ ก่อนที่เธอจะเอ่ยปากพูดอะไรโง่ๆออกมา The Wolverine (2013)
They just knew where you were. I said 'camel lady' and...รู้ว่าคุณอยู่ที่ไหนผมแค่เอ่ยปากว่า"เห็นสตรีที่จูงอูฐเดินทาง" Tracks (2013)
And obviously, you felt the same since you asked me to pop by.แล้วก็เห็นได้ชัดเลยว่า คุณก็รู้สึกเหมือนกัน ตั้งแต่ที่คุณเอ่ยปากกับฉัน Fear (2013)
I would never say a thing.ข้าจะไม่เอ่ยปาก Internment (2013)
You ask the deputy or anyone to save Miles, and they will.พ่อแค่เอ่ยปากให้ท่านรองฯรึใครก็ได้ไปช่วยไมลส์ จะมีคนทำให้แน่นอน There Will Be Blood (2013)
♪ MAN: And so he spoke ♪ ♪ and so he spoke ♪♪ เขาจึงเอ่ยปาก เขาจึงเอ่ยปาก ♪ Two Swords (2014)
Is it too hard for you to just tell me?ลำบากมากใช่มั้ย ที่จะเอ่ยปากบอกฉัน Episode #1.5 (2013)
He danced with me and none of the other boys could say a word.เขาเต้นรำกับข้าและไม่มีชายคนใด กล้าจะเอ่ยปากล้อเลียน High Sparrow (2015)
They still don't. Fisher's not going to say anything.พวกเขาก็ยังไม่รู้ ฟิชเชอร์ไม่มีทางเอ่ยปากอะไร Left Behind (2015)
- Didn't fucking mention it.- ไม่ได้เอ่ยปากเลยล่ะสิ T2 Trainspotting (2017)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
mouth(n) การพูด, See also: การเอ่ยปาก, คำพูด

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top