Search result for

*เหนือสิ่งอื่นใด*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เหนือสิ่งอื่นใด, -เหนือสิ่งอื่นใด-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เหนือสิ่งอื่นใด(adv) above all, Example: การทำการใด ๆ ถ้ามีแต่เงินกับเทคโนโลยีแต่ขาดศรัทธาของประชาชนแล้วก็ทำไม่สำเร็จ เหนือสิ่งอื่นใด สถาบันสงฆ์มีหลักธรรมของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าเป็นเครื่องชี้นำ, Thai Definition: อย่างที่สำคัญมากที่สุด

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It really and truly does.ใช่จริงๆ เหนือสิ่งอื่นใด The One with the Jellyfish (1997)
That was Police Commissioner Jacobs who just arrived on the scene...มันจำต้องใช้ความทุ่มเท, ความตั้งใจ และเหนือสิ่งอื่นใด, ความร่วมมือ ท้องถนนปลอดภัยขึ้นแล้ว Fight Club (1999)
This might work out, after all.มันเป็นเรื่องที่ควรทำเหนือสิ่งอื่นใด Mulan 2: The Final War (2004)
But overall, the plan was going pretty well.แต่เหนือสิ่งอื่นใด แผนของเราไปได้สวย. Mean Girls (2004)
Please. Yes. And also at ease.ได้โปรด แล้วเหนือสิ่งอื่นใด White Noise (2005)
That's all I'm interested in.อยู่รอด เหนือสิ่งอื่นใด Shadowless Sword (2005)
First of all, no one was ever good enough for Julia.เหนือสิ่งอื่นใด, ไม่เคยมีใครดีพอสำหรับ จูเลีย Mission: Impossible III (2006)
It is a strength beyond all measure.มันเป็นความแข็งแกร่งเหนือสิ่งอื่นใด Peaceful Warrior (2006)
Respect the law, but above all, respect the people.เคารพกฎหมาย เหนือสิ่งอื่นใด เคารพคน Faith Like Potatoes (2006)
A man has to be understanding and put his wife before himself.ผู้ชายจะต้องเข้าใจ และให้ความสำคัญกับภรรยา เหนือสิ่งอื่นใด Spider-Man 3 (2007)
That's the main thing.นั่นจริงเหนือสิ่งอื่นใด Spider-Man 3 (2007)
And more than anything, it was filled with affection.และเหนือสิ่งอื่นใด มันเต็มไปด้วยอารมณ์ Departures (2008)
I mean, I'm familiar with Hogan's Heroes and Castle Wolfenstein, but beyond that my German is a little rusty.ผมหมายถึง, ผมรู้จักหนังซีรี่ย์ Hogan's Heroes และปราสาท Wolfenstein นะ, แต่เหนือสิ่งอื่นใดนั้น ภาษาเยอรมันของผมค่อนข้างจะแย่อะ Chuck Versus the DeLorean (2008)
Although I suspect his pride is hurting rather more.เหนือสิ่งอื่นใด พระองค์คงรู้สึกเสียพระเกียรติมาก The Other Boleyn Girl (2008)
Most of the time we just got really drunk.แต่เหนือสิ่งอื่นใดผมชอบดื่มมากที่สุด The Ramen Girl (2008)
Things definitely got out of hand, but the kids are okay.แต่เหนือสิ่งอื่นใดก็คือ เด็กๆปลอดภัย Remains of the J (2009)
Well, Michael clearly cares more about winning than he does about saving your life.ไมเคิลต้องการเอาชนะเหนือสิ่งอื่นใด จากนั้นก็ช่วยชีวิตของนาย Rates of Exchange (2009)
But most of all, Agent Booth, แต่เหนือสิ่งอื่นใด เอเจ้นท์บูท The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
Well, yes, because what they really want overpowers everything else.อืม เป็นไปได้ เพราะว่าสิ่งที่เขาต้องการจริงๆนั้น มีพลังอำนาจเหนือสิ่งอื่นใด Episode #1.10 (2010)
Well, on top of everything else, they can't find my coat.ที่สำคัญเหนือสิ่งอื่นใด พวกเขาหาเสื้อโค้ทผมไม่เจอ The Kids Are Not All Right (2011)
Otis, who gave his life to save a child's, now more than ever, our most precious asset.โอทิส ผู้ซึ่งสละชีวิต เพื่อช่วยชีวิตเด็กน้อย และเหนือสิ่งอื่นใด คือสิ่งที่มีค่าที่สุดสำหรับเรา Cherokee Rose (2011)
You know, the other thing I've learned about you guys, it's never just one secret.รู้มั๊ย, เหนือสิ่งอื่นใด, ฉันรู้จักคนอย่างคุณดี. มันไม่ได้เป็นความลับอะไร. Out of the Light (2011)
And on top of my existing allergies, เหนือสิ่งอื่นใดก็คืออาการภูมิแพ้นี่ Traffic (2011)
Amongst other things, I'm sort of the disciplinarian of the associates.เหนือสิ่งอื่นใด ผมค่อนข้างเขี้ยวกับผู้ร่วมงาน Pilot (2011)
More than anything, the fact that you guys joined forces, เหนือสิ่งอื่นใดคือ ข้อเท็จจริงที่พวกเธอรวมพลังกัน Midas (2011)
We fell madly in love with each other.เราสองคนรักกันเหนือสิ่งอื่นใด Head Case (2011)
And best of all I found us a fun, reasonable two-session cupcake decorating class at a bakery.เหนือสิ่งอื่นใด ฉันเจอชั้นเรียนสอนตกแต่งคัพเค้ก ที่เบเกอรี่ And the Pretty Problem (2011)
But most of all, enjoy the show.และเหนือสิ่งอื่นใด ขอให้เอ็นจอยกับโชว์ Sucker Punch (2011)
Family above all.ครอบครัว สำคัญเหนือสิ่งอื่นใด Bringing Out the Dead (2012)
♪ But above all this, I wish you ♪#แต่เหนือสิ่งอื่นใด ฉันอยากให้เธอ... # Heart (2012)
And above all, you mustn't tell my mother.และเหนือสิ่งอื่นใด เจ้าจะต้องห้ามบอกแม่ข้า The Stable Boy (2012)
You hate the Hood and you hate Oliver, and you want more than anything for them to be the same person.พ่อเกลียดชายใส่ฮู้ดคนนั้น และพ่อก็เกลียดโอลิเวอร์ และเหนือสิ่งอื่นใดคือพ่อ ต้องการให้เขาเป็นคนเดียวกัน Damaged (2012)
Regardless, it is our sacred duty.เหนือสิ่งอื่นใด มันคือหน้่าที่อันศักดิ์สิทธ์ Heathridge Manor (2012)
But, above all, you need to be madly, prepared to end it all in love.แต่เหนือสิ่งอื่นใด เธอจะต้องรักเค้า อย่างที่ควรเป็น The Hunger Games: Catching Fire (2013)
When I became King, more than anything, I wanted to make him proud.เมื่อข้าเป็นกษัตริย์ ข้าอยากจะทำให้เขาภาคภูมิใจเหนือสิ่งอื่นใด The Death Song of Uther Pendragon (2012)
Camelot must come before all else.คาเมลอตสำคัญเหนือสิ่งอื่นใด The Death Song of Uther Pendragon (2012)
Do you intend to lead a new life, putting God first in all things?ลูกตั้งใจจะนำพาชีวิตใหม่ โดยเชื่อมั่นในพระเจ้าเหนือสิ่งอื่นใดหรือไม่ The Coat Hanger (2012)
Above all, don't lose hope.เหนือสิ่งอื่นใด อย่าสิ้นหวัง Life of Pi (2012)
You made Nora, and of course, we have to put our children ahead of all else, including those who made us.คุณสร้างนอร่าขึ้นมา และแน่นอนเราต้องให้ความสำคัญ กับลูกของเราเหนือสิ่งอื่นใด แม้คนนั้นจะเป็นผู้สร้างเราก็ตาม Get Outta My Dreams, Get Into My Mouth (2013)
"Peace above all things must be desired."ความสงบอยู่เหนือสิ่งอื่นใด" Who Are You, Really? (2013)
This is more important than any...นี่เป็นสิ่งสำคัญมาก เหนือสิ่งอื่นใด... Second Star to the Right (2013)
I had a job to do...มันเป็นสิ่งสำคัญที่ฉันต้องทำ เหนือสิ่งอื่นใด Second Star to the Right (2013)
Sacrifice demands the surrender of things we cherish above all else.ความเสียสละ ต้องการการยอมสูญเสีย ในสิ่งที่เราหวงแหน เหนือสิ่งอื่นใดทั้งหมด Sacrifice (2013)
More than anything.เหนือสิ่งอื่นใด The Tangible Affection Proof (2013)
Among other things.เหนือสิ่งอื่นใด Kiss of the Muse (2013)
On top of everything, guess who's in charge of training the new guy and running the open mic night tomorrow?เหนือสิ่งอื่นใด ทายซิใครต้องดูแล และฝึกงานให้พนักงานคนใหม่ และยังต้องไปงานเปิดไมค์คืนพรุ่งนี้อีก Under the Gun (2013)
Because despite everything, they're your family.เพราะเหนือสิ่งอื่นใด, พวกเขาคือครอบครัวคุณ Sin (2013)
Secrecy above all else, Mr. Sloan.เหนือสิ่งอื่นใดคือความลับ คุณสโลน Mors Praematura (2013)
It's about this boy and this girl and they love each other more than anything but they can never be together.เป็นเรื่องของชายหนุ่มหญิงสาว พวกเขารักกันเหนือสิ่งอื่นใด เเต่ไม่มีวันได้อยู่ด้วยกัน Fallen (2016)
Above all, all day long, drink lots of water.เหนือสิ่งอื่นใด ให้ดื่มน้ำมาก ๆ ตลอดทั้งวัน From the Land of the Moon (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
careerist(n) ผู้ที่เห็นความสำเร็จของงานเหนือสิ่งอื่นใด
most of all(idm) เหนือสิ่งอื่นใด, See also: ที่สำคัญที่สุด

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
取分け[とりわけ, toriwake] (n, adv) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, เหนือสิ่งอื่นใด, Syn. 副

German-Thai: Longdo Dictionary
unter anderemเหนือสิ่งอื่นใดแล้ว

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top