Search result for

*เล่นลิ้น*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เล่นลิ้น, -เล่นลิ้น-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เล่นลิ้น(v) quibble, See also: equivocate, Syn. เล่นสำนวน, Example: เขาเล่นลิ้นจนคนในที่ประชุมเวียนหัวตามไม่ทัน, Thai Definition: พูดเป็นสำนวนไม่ตรงไปตรงมา, พูดยอกย้อนไม่ตรงไปตรงมา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เล่นลิ้นก. พูดเป็นสำนวนไม่ตรงไปตรงมา.
สำบัดสำนวนก. พูดจาหลีกเลี่ยงไม่ให้เข้าใจตรง ๆ, ใช้คารมพลิกแพลง, เล่นลิ้น, เช่น อย่าสำบัดสำนวนให้มากนัก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, you have such a way with words.เล่นลิ้นเก่งเหลือเกินนะมึง Shoot 'Em Up (2007)
- Hey, watch your ass.- อย่ามาเล่นลิ้นน่ะ The Brave One (2007)
You havn't got that little creepy Connor trunk put his tongue in your mouth.คุณไม่มีทางได้สัตว์้น้อยของคอนเนอร์หรอกนะ ถ้าคิดจะเล่นลิ้นกับฉัน Episode #2.3 (2008)
- We could tell himhe's been dumped. - That's a tough sell.เราก็บอกว่าอาการเขาทรุดลง นั่นได้แค่เล่นลิ้น House Divided (2009)
Don't screw around with me now. Look at me.อย่ามาเล่นลิ้นกับฉันนะ มองหน้าฉัน The Social Network (2010)
Just stop playing me. It's not going to work.เลิกเล่นลิ้นกับฉันได้เเล้วนะ มันไม่ได้ผลหรอก Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
You're just coitusing with me, aren't you?คุณแค่ เล่นลิ้น ใช่ไหม The Spaghetti Catalyst (2010)
Don't you try and play me, kid.อย่ามาเล่นลิ้นหน่อยเลย ไอ้หนู The Internet Is Forever (2010)
This is serious. Every second you don't tell me where she went is critical.นี่จริงจังนะ ทุกวินาทีที่เธอมัวเล่นลิ้น The Wrong Goodbye (2011)
I thought probation was next.อย่าเล่นลิ้นจอร์จ ไม่ได้ผลหรอก The Art of Getting By (2011)
Oh! Riddles. I like these.เล่นลิ้นรึ ชั้นชอบ Wild Bill (2011)
- Don't get lippy with me!- อย่ามาเล่นลิ้นกับชั้น! Wild Bill (2011)
- Are we playing a game?- เราจะเล่นลิ้นกันหรือ The Wolf and the Lion (2011)
This is no time to be a smart ass.นี่ไม่ใช่เวลาที่จะมาเล่นลิ้นนะ Just Let Go (2011)
Please don't do that.กรุณาอย่าเล่นลิ้นกับฉันตอนนี้ Grace (2011)
- Take me taking the piss.อย่าเล่นลิ้นกับฉันน่า The Mechanic (2011)
Wordplay...เล่นลิ้น .. The Family (2013)
A short story in English with wordplay and double-meanings.เรื่องสั้นในภาษาอังกฤษด้วย เล่นลิ้นและความหมายที่สอง. The Family (2013)
Don't logic this one away from me.อย่ามาเล่นลิ้นกับผมเรื่องนี้ Advanced Introduction to Finality (2013)
Let's meet in front of the school tomorrow night.- ใคร ? - อย่ามาเล่นลิ้นกับฉัน นังตัวแสบ Reunion (2013)
Whoa. Slow your roll, Silver-Tongued Devil. Baby steps.โอ้ ใจเย็นๆนะ ทำมาเป็นเล่นลิ้นอีก ค่อยๆหยอดก็ได้ Virtual Reality Bites (2015)
Keep digging.เลิกเล่นลิ้นได้แล้ว Paranormal Parentage (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เล่นลิ้น[lenlin] (v) EN: quibble ; equivocate

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
gag(vi) พูดตลก, See also: กล่าวคำคม, เล่นลิ้น
quip(n) สำบัดสำนวน, See also: การพูดเล่นลิ้น
wordplay(n) การเล่นคำ, See also: การเล่นลิ้น, การเล่นสำนวน, Syn. paronomasia, pun

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
casuistry(แคซ'ซูอิสทรี) n. การใช้หลักศีลธรรมจรรยาในการตัดสินปัญหา, การใช้หลักศีลธรรมจรรยาที่ผิด, การเล่นสำนวนโวหาร, การเล่นลิ้น
pettifog(เพท'ทะฟอก) vi. โต้เถียงในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ , เป็นหมอความเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ , ใช้เล่ห์เหลี่ยมของทนายความ, โยเย, เล่นลิ้น, See also: pettifogger n. pettifoggery n.
quibble(ควิบ'เบิล) vi., n. (การ) พูดเล่นลิ้น, พูดสองนัย, การพูดคลุมเครือ, พูดตลบตะแลง, พูดถากถาง, พูดเสียดสี, See also: quibbler n., Syn. equivocate, dodge
quibbling(ควิบ'ลิง) adj., n. (การ) เล่นลิ้น, พูดคลุมเครือ, พูดตลบตะแลง, See also: quibblingly adv.
wisecrack(ไวซ'แครค) n. คำพูดที่ฉลาด, คำคม, คำเล่นลิ้น vt., vi. พูดคำคม, พูดคำเล่นลิ้น, See also: wisecracker n., Syn. joke, witticism
witticism(วิท'ทิซิสซึม) n. คำคม, คำพูดที่หลักแหลม, คำเล่นลิ้น, คำพูดตลก, คำพูดหยอกล้อ

English-Thai: Nontri Dictionary
dally(vt) เล่นสนุก, ล้อเล่น, ฆ่าเวลา, พูดเล่นลิ้น, เกี้ยวเล่นๆ
witticism(n) คำคม, คำเล่นลิ้น
wittily(adv) อย่างแหลมคม, อย่างคม, อย่างเล่นลิ้น

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
へりくつ[へりくつ, herikutsu] (n) การพูดเล่นลิ้น เล่นลิ้น

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top