| |
| | แกล้งดิน | ก. กระบวนการแก้ปัญหาสภาพดินเปรี้ยวตามแนวพระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว โดยใช้กรรมวิธีเร่งปฏิกิริยาเคมีในดิน ทำให้ดินเปรี้ยวอย่างรุนแรงแล้วใช้ระบบชลประทานนำน้ำมาเจือจางดินเปรี้ยวทำสลับไปมา จนเปลี่ยนสภาพดินให้สามารถเพาะปลูกได้. | | แข็งตัว | ก. เปลี่ยนสภาพไปมีลักษณะแข็ง. | | จุติ | (จุ-ติ, จุดติ) ก. เคลื่อน, เปลี่ยนสภาพจากกำเนิดหนึ่งไปเป็นอีกกำเนิดหนึ่ง, (มักใช้แก่เทวดา). | | แปรรูปรัฐวิสาหกิจ | ก. นำทุนบางส่วนหรือทั้งหมดของรัฐวิสาหกิจมาเปลี่ยนสภาพเป็นหุ้นในรูปแบบของบริษัท. | | ฟอกเงิน | ก. การโอน รับโอน หรือเปลี่ยนสภาพทรัพย์สินที่เกี่ยวกับการกระทำความผิดบางประการ เพื่อซุกซ่อนหรือปกปิดแหล่งที่มาของทรัพย์สินนั้น หรือเพื่อช่วยเหลือผู้อื่นมิให้ต้องรับโทษหรือรับโทษน้อยลง หรือการปกปิดอำพรางการได้มา ฯลฯ ซึ่งทรัพย์สินที่เกี่ยวกับการกระทำความผิด. | | ละลาย | ก. อาการที่ของแข็งเปลี่ยนสภาพเป็นของเหลวด้วยความร้อน เช่น นํ้าแข็งละลาย | | สลายตัว | ก. เปลี่ยนสภาพ เช่น ยาบางชนิดสลายตัวในน้ำ | | สุก ๑ | ก. พ้นจากห่าม เช่น ผลไม้สุก, เปลี่ยนสภาพจากดิบด้วยกรรมวิธีต่าง ๆ อย่างต้ม ผัด ย่าง เป็นต้น เช่น ต้มไก่สุกแล้ว ย่างเนื้อให้สุก, ถึงระยะที่ได้ที่หรือแก่จัดแล้ว เช่น ข้าวในนาสุกเกี่ยวได้แล้ว ฝีสุกจนแตก ต้อสุกผ่าได้แล้ว, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ร้อนจนเนื้อตัวจะสุกแล้ว ถูกเขาต้มจนสุก, เรียกชายที่บวชเป็นพระภิกษุและสึกแล้ว ว่า คนสุก |
| | | Demographic transition | ช่วงการเปลี่ยนสภาพทางประชากร [TU Subject Heading] | | Transition Zone | เขตเปลี่ยนสภาพ (ชั้นน้ำ), Example: เขตแนวระหว่างน้ำชั้นบนและชั้นล่างในอ่างเก็บ น้ำ ซึ่งอุณหภูมิเปลี่ยนไป [สิ่งแวดล้อม] | | Anaerobic Biological Transformations | การเปลี่ยนสภาพทางชีวภาพแบบไร้อากาศ [สิ่งแวดล้อม] | | Crystalline State, Rigid | เปลี่ยนสภาพจากเหลวมาเป็นผลึก [การแพทย์] | | Differentiate | เปลี่ยนแปลง, แตกต่าง, แตกตัวเปลี่ยนสภาพ, การจำแนก [การแพทย์] | | cell differentiation | เซลล์ที่มีลักษณะเฉพาะเพื่อทำหน้าที่เฉพาะอย่าง, การเปลี่ยนสภาพของเซลล์, การเปลี่ยนรูปร่าง ตำแหน่ง หรือส่วนประกอบภายในเซลล์อย่างใดอย่างหนึ่งหรือทั้งหมด เพื่อให้เซลล์ทำหน้าที่เฉพาะอย่าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | corrosion | การผุกร่อน, การเปลี่ยนแปลงทางเคมีของโลหะหรือโลหะผสมบางชนิด โดยการถูกออกซิไดซ์ด้วยตัวออกซิไดซ์ เช่น แก๊สออกซิเจน ความชื้น กรด เบส ทำให้โลหะเปลี่ยนสภาพไป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | induction | การเหนี่ยวนำ, การเปลี่ยนสภาพของวัตถุโดยสนาม (ดู electrostatic induction และ electromagnetic induction ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | inertia | ความเฉื่อย, อิเนอร์เชีย, สมบัติของวัตถุที่ต้านการเปลี่ยนสภาพการเคลื่อนที่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | mass | มวล, ปริมาณซึ่งเป็นสมบัติของวัตถุที่ต้านการเปลี่ยนสภาพการเคลื่อนที่ มวลเป็นปริมาณสเกลาร์ มีหน่วยเป็นกิโลกรัม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | external force | แรงภายนอก, แรงจากนอกระบบที่ทำให้ระบบเปลี่ยนสภาพการเคลื่อนที่ เช่น ในการเปลี่ยนความเร็วหรือเปลี่ยนทิศทางของวัตถุ ที่กำลังเคลื่อนที่หรืออยู่นิ่งจะต้องมีแรงภายนอกมากระทำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | The Starfighters are good - you can change all the pieces around. | มีหุ่นยนต์เป็นล้านตัว ที่เปลี่ยนสภาพได้แล้ว นี่มันคือตึกที่กลายเป็นหุ่นยนต์ Big (1988) | | "Properly brewed, the Polyjuice Potion allows the drinker to transform himself temporarily into the physical form of another." | ต้มอย่างถูกต้อง น้ำยาสรรพรส มีสรรพคุณในการทำให้ผู้ดื่ม เปลี่ยนสภาพเป็นคนอื่นได้ชั่วคราว Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | Damocles' infamous sword was transformed by a lightning bolt from Zeus into a wondrous weapon whose blade could cut through anything. | ดามาเคลส เป็นดาบที่โด่งดัง ที่เปลี่ยนสภาพมาจากสายฟ้าของซุส เป็นอาวุธมหัศจรรย์ คมดาบสามารถตัดได้ทุกสิ่ง The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008) | | Once she's planted in the earth, the transformation will begin. | แค่ฝังเธอไว้ใต้พื้นโลก ได้เวลาแห่งการเปลี่ยนสภาพแล้ว To Love Is to Bury (2008) | | Everything is simply transformed. | แปรเปลี่ยนสภาพไป The Day the Earth Stood Still (2008) | | She's in the grips of an overwhelming number of transformations. | เธอกำลังหลงติดกับอยู่ในการเปลี่ยนสภาพ ที่มากมายนับไม่ถ้วน Keep This Party Going (2009) | | he's beginning to devolve. | เขาเริ่มเปลี่ยนสภาพแล้ว The Big Wheel (2009) | | They accidentally carburized the iron while heating it over charcoal, thus turning it into low-grade steel. | พวกเขาทำให้เกิดคา์ร์บอน ด้วยการนำเหล็กร้อน ไว้บนถ่านหิน ดังนั้นมันจึงเปลี่ยนสภาพ ให้กลายเป็นเหล็กกล้าอย่างอ่อนๆ A Night at the Bones Museum (2009) | | The iron turns to steel, and our ancient metal worker figured that the little redhead did the trick. | ทำให้เหล็กเปลี่ยนสภาพ เป็นเหล็กกล้า และคนตีเหล็กโบราณ เลยคิดว่าเจ้าเด็กหัวแดงตัวน้อยนั่น เป็นคนเสกมันขึ้น A Night at the Bones Museum (2009) | | Master, subjects of this age rarely survive the slave conditioning procedure. | นายท่าน ตัวอย่างทดลองอายุเท่านี้ มีโอกาสรอดยาก ในกระบวนการเปลี่ยนสภาพให้กลายเป็นทาส Children of the Force (2009) | | She's transitioning. | เธอกำลังเปลี่ยนสภาพ Lost Girls (2009) | | Transitioning to what? | เปลี่ยนสภาพเป็นอะไร? Lost Girls (2009) | | She hasn't completed her transformation yet. | เธอยังเปลี่ยนสภาพ ไม่เรียบร้อยดี Lost Girls (2009) | | I killed you. I didn't turn you. | ผมจะฆ่าคุณ ผมไม่ได้เปลี่ยนสภาพคุณ The Turning Point (2009) | | Me first. Who turned you? | ตอบผมมาก่อน ใครเปลี่ยนสภาพให้คุณ? The Turning Point (2009) | | Who turned you? | ใครเปลี่ยนสภาพให้คุณ? The Turning Point (2009) | | In the first few months after the change. | สองสามเดือนแรกหลังการเปลี่ยนสภาพ. The Twilight Saga: Eclipse (2010) | | You're wrong again. one thing you'll kill for. | คิดผิดได้อีกนะ หลังเปลี่ยนสภาพเธอต้องการ\สิ่งอื่นมากกว่า สิ่งหนึ่งถึงขนาดเธอ\ยอมที่จะฆ่าได้ The Twilight Saga: Eclipse (2010) | | ...works quickly, but the bone itself is cooked, transforming the marrow. | ...ทำได้เร็วก็จริง แต่ กระดูกก็ถูกความร้อน ทำให้ไขกระดูกเปลี่ยนสภาพ The Parts in the Sum of the Whole (2010) | | Beyond recovery, right? | ปรับเปลี่ยนสภาพนำกลับมาใช้ประโยชน์ได้อีก ถูกไหม Sunset (2010) | | Started wearing off the minute she was in transition. | เริ่มเสื่อมคลายไปหมดเลย นับตั้งแต่นาทีที่เธอเปลี่ยนสภาพ Brave New World (2010) | | It's part of the transformation. | เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการ เปลี่ยนสภาพ Brave New World (2010) | | They're tribal by nature. He could be trying to turn them all. | สายพันธุ์โดยธรรมชาติ เขาเปลี่ยนสภาพเหยื่อได้ Fright Night (2011) | | That's the effect of my body wanting to transition. | มันเป็นผลกระทบมาจากที่ร่างกายต้องการเปลี่ยนสภาพ Bringing Out the Dead (2012) | | Render environment bio lab. | เปลี่ยนสภาพแวดล้อมเป็นแล็บชีวะ Virtual Systems Analysis (2012) | | Right, render environment medical study room. | เปลี่ยนสภาพแวดล้อมเป็นห้องอ่านหนังสือแพทย์ Virtual Systems Analysis (2012) | | Render environment observo-deck, | เปลี่ยนสภาพแวดล้อมเป็นดาดฟ้าสังเกตการณ์ Virtual Systems Analysis (2012) | | Okay, so if the blue stuff degraded, we'll never know what it was? | ดอเค ถ้าสารสีฟ้านั้นเปลี่ยนสภาพ เราจะไม่มีวันรู้ว่า คืออะไรหรือ The Don't in the Do (2012) | | Disturbed soil. | ดินเปลี่ยนสภาพ We Are Family (2013) | | Disturbed soil? | ดินเปลี่ยนสภาพงั้นหรอ? We Are Family (2013) | | I'm heading up the transition team that's going to help you, help all of us understand exactly what you've been through. | ผมเป็นหัวหน้าทีมเปลี่ยนสภาพ กำลังช่วยคุณอยู่ ช่วยให้พวกเราเข้าใจหน่อยเถอะ ว่าคุณเจอ อะไรมา The Signal (2014) | | This after her eyes somehow transmogrified into sand-filled orbs of the purest white. | เรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ดวงตาของเธอ ได้เกิดเปลี่ยนสภาพ กลายเป็นทรายลูกกลมๆสีขาวบริสุทธิ์ For the Triumph of Evil (2013) | | It's called "The Changing." | เขาถูกเปลี่ยนสภาพ The Maze Runner (2014) | | Molecular transmography. | การเปลี่ยนสภาพในระดับโมเลกุล Crazy for You (2015) |
| | เปลี่ยนสภาพ | [plīen saphāp] (v, exp) EN: change into ; turn into ; transform into ; convert into ; become | | เปลี่ยนสภาพได้ | [plīen saphāp dāi] (adj) EN: convertible |
| | | transform | (แทรนซฺฟอร์ม') vt., vi. เปลี่ยนรูป, แปรรูป, ปฎิรูป, เปลี่ยนสภาพ, เปลี่ยนแปลง, See also: transformable adj. | | transformation | (แทรนซฺฟอร์มเม'เชิน) n. การเปลี่ยนรูป, การแปรรูป, การปฎิรูป, การเปลี่ยนสภาพ, ผมปลอมของสตรี., See also: transformational adj., Syn. transmutation | | transmute | (แทรนซฺ'มิวทฺ) vt., vi. เปลี่ยนรูป, เปลี่ยนรูปแบบ, เปลี่ยนสภาพ, เปลี่ยนภาวะ, วิวัฒนาการเป็นอีกชนิดหนึ่ง (species) หนึ่ง, See also: transmutability n. transmutable adj. transmuter n. transmutation n. transmutative adj. คำที่มีความหมายเหมือ |
| | | weathering | (n, vt, adj, adv) การผุกร่อน (ตามสภาพดินฟ้าอากาศ) [ โยธา ] ; ลาดน้ำไหล, พื้นลาดเอียงระบายน้ำฝน [ ช่างก่อสร้าง ] ; การเปลี่ยนสภาพโดยลมฟ้าอากาศ[ ป่าไม้ ] |
| | 化する | [かする, kasuru] TH: เปลี่ยนสภาพกลายเป็น ใช้ต่อท้ายคำที่แสดงสภาพเพื่อทำให้เป็นกริยา EN: to change into |
| | Umwandlung | (n) |die, pl. Umwandlungen| การเปลี่ยนรูป, การแปรรูป, การปฎิรูป, การเปลี่ยนสภาพ |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
