Search result for

*เนื้อร้อง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เนื้อร้อง, -เนื้อร้อง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา อิตาลี (IT) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
libretto[ละ-เบรต-โต] (n) เนื้อร้องประกอบดนตรีที่ใช้ในอุปรากร, จุลอุปรากร, งานแสดงสวมหน้ากาก, ละครเพลง และบัลเลต์ คำว่าบทร้องบางครั้งอาจจะหมายถึงเนื้อของงานสำคัญทางศาสนาสำหรับงานเช่นมิสซา, บทสรรเสริญผู้เสียชีวิต (requiem) หรือเพลงศาสนา (cantata) (Wikipedia.org), See also: R. opera, cantata, requiem

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เนื้อร้องน. คำประพันธ์สำหรับขับร้อง, คำร้อง หรือ บทร้อง ก็ว่า.
คำร้อง ๒น. คำประพันธ์สำหรับขับร้อง, เนื้อร้อง หรือ บทร้อง ก็ว่า.
บทร้องน. คำประพันธ์สำหรับขับร้อง, คำร้อง หรือ เนื้อร้อง ก็ว่า.
ผู้ประพันธ์เพลงน. ผู้แต่งทำนองเพลง, ผู้แต่งเนื้อร้องและทำนองเพลง, นักแต่งเพลง ก็เรียก.
เอื้อน ๒ก. เปล่งเสียงจากลำคอเป็นทำนองโดยไม่เป็นเนื้อร้องเพื่อให้ครบจังหวะหรือเต็มตามทำนองเพลง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
music sheetโน๊ตเพลง , แผ่นกระดาษซึ่งมีทั้งเนื้อร้องและทำนองกำกับ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Textsเนื้อร้อง [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Only one... but I don't remember the words.รู้เพลงนึง แต่ฉันจำเนื้อร้องไม่ได้ Pan's Labyrinth (2006)
- Okay. Arthur has requested that you write some lyrics for his theme song.อาร์เธอร์ขอให้คุณแต่งเนื้อร้อง ใส่เพลงธีมให้เขา The Holiday (2006)
Yeah, Sophie, this is Greg Antonsky. He's a noted lyricist.โซฟี นี่เกร็ก แอนทอนสกี เขาเป็นนักแต่งเนื้อร้อง Music and Lyrics (2007)
-That is actually quite intriguing. -That's not my lyric.จับใจดีน่ะ/nมันไม่ใช่เนื้อร้องผม Music and Lyrics (2007)
--was in my apartment, Sophie spouted some really interesting lyrics.ที่อพาร์ตเมนต์ของผม โซฟีพึมพำ เนื้อร้องที่น่าสนใจออกมา Music and Lyrics (2007)
Okay, we need two more lines of Cora verse. What's next?ok เราต้องการาอีกสอบบรรทัด สำหรับเนื้อร้องของ โคร่า อะไรต่อดี Music and Lyrics (2007)
And I still don't like my line about "places in my mind."แล้วฉันก็ยังไม่ชอบเนื้อร้องของฉัน ท่อนที่ว่า "places in my mind" Music and Lyrics (2007)
-Hi, Alex. -Sophie Fisher, my lyricist.ไฮ อเล็กซ์ นี่ โซฟี ฟิชเชอร์ คนแต่งเนื้อร้อง Music and Lyrics (2007)
"Way Back lnto Love," music and lyrics by Sophie Fisher and Alex Fletcher."Way Back lnto Love" ทำนองและเนื้อร้องโดย โซฟี ฟิชเชอร์และอเล็กซ์ เฟชเชอร์ Music and Lyrics (2007)
Okay, but the lyrics are very rough, okay?ก็ได้, แต่เนื้อร้องยังไม่ดีน่ะ? Once (2007)
As a kid, what was going on in the music was as important to me as what was going on vocally and lyrically.สมัยผมยังเด็ก ผมให้ความสำคัญกับเสียงของดนตรี พอๆ กับความสำคัญของ เสียงร้องและเนื้อร้อง It Might Get Loud (2008)
And I want you to listen very closely to the lyrics because I really mean what I'm singing.ฉันอยากให้เธอฟังเนื้อร้องให้ดีๆ เพราะฉันอยากพูดอย่างนั้นจริงๆ Ballad (2009)
Uh, the words, i can't tell you.ส่วนเนื้อร้องผมบอกไม่ได้ Advanced Criminal Law (2009)
"and sings the tune without words,"และร้องเพลงโดยปราศจากเนื้อร้อง Mosley Lane (2010)
Just, uh, tooling around with some lyrics for a song and, you know...เอ่อ.. แบบขับรถไปคิด เนื้อร้องสำหรับเพลงได้ The Diaper Incident (2010)
Carl knows the lyrics to every single song. Every song.คาร์ลรู้เนื้อร้องทุกๆเพลง ทุกเพลง The Rocky Horror Glee Show (2010)
He made that up. Hmm?เขาแต่งเนื้อร้องเองน่ะ Pascal's Triangle Revisited (2010)
We never remember it. Every year we forget. What is that?จำเนื้อร้องไม่เคยได้สักปี Bad Teacher (2011)
Wait, what are the lyrics?เดี๋ยว เนื้อร้องล่ะ? Regional Holiday Music (2011)
And pass the mic when you hit high notes.เวลาที่พี่ลืมเนื้อร้อง, พี่ก็มักจะยื่นไมค์ไปที่คนฟัง Episode #1.15 (2011)
It's for the lyrics to that song.สำหรับเนื้อร้องเพลงนั่น The Front Line (2011)
I mean, I especially like how famous singers let you perform their hit songs, after they rewrite them for you with dirty lyrics.ฉันหมายถึง, ฉันชอบมากที่นักร้องดังๆ ให้เธอแสดงเพลงของพวกเขา หลังจาก เธอเปลี่ยนเนื้อร้องไปในทางเสื่อมๆน่ะ. Bear Reunion (2012)
I don't have the lyrics down yet.ฉันยังไม่มีเนื้อร้อง Episode #1.2 (2012)
Hey, I saw the lyrics last time.ครั้งก่อนฉันเห็นเนื้อร้องแล้วนะ Episode #1.2 (2012)
Thank you. Dave, look, I got the lyrics.ขอบคุณ เดฟฟังนะ ฉันได้เนื้อร้องมาแล้ว The Interview (2014)
Do any of you know the words to the Marseillaise?มีใครรู้เนื้อร้องเพลงชาติฝรั่งเศสมั้ย The Hundred-Foot Journey (2014)
I bailed and you wrote the whole verse.ฉันหนีและนายเป็นคนแต่งเนื้อร้องทั้งหมด Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
That was it. Yeah, yeah, yeah. How did the lyrics go?นั่นแหละๆ ใช่เลยๆ เนื้อร้องยังไงนะ ร้องยังไง Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
Who can make up these endless refrains like Gastonใครแต่งเพลงใส่ทำนอง ด้นเนื้อร้องอย่างแก๊สตอง Beauty and the Beast (2017)
My river lily who knew all the words to every song that came over the radio.แม่ดอกลิลลี่ ผู้รู้เนื้อร้อง ทุกเพลงที่ดังจากวิทยุ Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Do you know all the words?รู้เนื้อร้องทุกคำมั้ย The Hundred-Foot Journey (2014)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
canticle(n) เพลงทางศาสนาสั้นๆ เนื้อร้องนำมาจากคัมภีร์ไบเบิ้ล
coloratura(n) เนื้อร้องของเพลงท่อนที่ต้องร้องเร็วและยากมาก (โดยเฉพาะในเพลงโอเปร่า)
word(n) เนื้อเพลง, See also: เนื้อร้อง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
lyricist(เลอ'ริซิสทฺ) n. ผู้เขียน.เนื้อร้องของเพลง, นักกวีผู้บรรยายความรู้สึกที่เป็น, ลักษณะเพลงที่ร้องกับพิณ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top