Search result for

*เต้นระบำ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เต้นระบำ, -เต้นระบำ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เต้นระบำ(v) dance, Example: พอดึกๆ สาวๆ จะเต้นระบำให้คนชมได้ดู, Thai Definition: เต้นโดยมีจังหวะลีลาเข้ากับเพลงร้องหรือเพลงดนตรี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เต้นก. กิริยาที่ยืนอยู่แล้วยกเท้าขึ้น ๆ ลง ๆ ถี่ ๆ, เคลื่อนไหวขึ้น ๆ ลง ๆ หรือไป ๆ มา ๆ เช่น เนื้อเต้น อกเต้น, ยกขาขึ้นลงให้เข้าจังหวะกับดนตรี เช่น เต้นระบำ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"like a butterfly with sore feet."ขนาดแซม สนีดยังชม "เหมือนกับผีเสื้อเต้นระบำ" The Legend of Bagger Vance (2000)
Your girlfriend's a stripper, mon?แฟนนายเต้นระบำโป๊งั้นเหรอ Woman on Top (2000)
In what film does a chorus line dance like this... with a singer in a fur coat?หนังเรื่องอะไร ที่มีนักเต้นระบำ แล้วเต้นแบบนี้... และนักร้อง ใส่ชุดขนสัตว์ The Dreamers (2003)
Why didn't you just dance naked?ทำไม่เธอไม่ไปเต้นระบำโป้เลยล่ะ? My Tutor Friend (2003)
She was 6 the first time I saw her danceตอนเขา 6 ขวบ... ...ผมเห็นเขาเต้นระบำครั้งแรก Saving Face (2004)
Briggs we found table-dancing in a club outside Calgary.ส่วน บริ๊ค เราพบเค้าเต้นระบำบนโต๊ะ อยู่ในคลับ นอกเมืองแคลการี่น่ะ The Cave (2005)
You're titty dancing' with 'em!มัวแต่เต้นระบำอยู่ได้ Gridiron Gang (2006)
You know, I wouldn't care if you were out pole-dancing all night as long as you did it with a little integrity.ผมไม่แคร์ ถ้าคุณต้องเต้นระบำเปลื้องผ้าทั้งคืน ถ้าทำอย่างมีคุณธรรม The Devil Wears Prada (2006)
A lap dance for the king. And a kiss, too.ขอให้เต้นระบำสำหรับราชาหน่อย และก็จูบกันด้วยนะ Sex Is Zero 2 (2007)
And stacey was just a lap dancer.แล้วสเตซี่ก็เป็นแค่นักเต้นระบำเปลื้องผ้าธรรมดา Zack and Miri Make a Porno (2008)
"Conga for the Congo." Please don't wake me unless Mr. X calls from Chicago.แล้วก็เต้นระบำของชาวคองโกอีก อย่าปลุกฉันนะ เว้นแต่มิสเตอร์เอ็กซ์จะโทรมาจากชิคาโก้ The Nanny Diaries (2007)
Forget about her. She's a "stree"(?เธอเป็นนักเต้นระบำ Slumdog Millionaire (2008)
You went out looking like a stripper last night.ลูกออกไปข้างนอกกลางดึกแต่งตัวเหมือนคนเต้นระบำโป๊ Chuck in Real Life (2008)
Foreman, give her ergonovine to cause vasospasms, and run an MRI to see which artery's dancing.โฟร์แมนให้เออโกโนวีนเธอเพื่อให้หลอดเลือดเกร็ง แล้วเอาไปตรวจใน เอ็มอาร์ไอ ซึ่งจะเห็นเส้นเลือดเต้นระบำ Emancipation (2008)
Is he dancing about a plane crash?นั่นเขากำลังเต้นระบำเรื่องเครื่องบินตกเหรอ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Maybe you should try a little rain dance.บางทีนายน่าจะลองเต้นระบำขอฝนดูนะ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
She was a stripper?เธอเต้นระบำเปลื้องผ้าเรอะ ? Sex and Violence (2009)
He doesn't know that you're a stripper?เขาไม่รู้ว่าคุณเต้นระบำเปลื้องผ้าเหรอ Double Blind (2009)
But if Kelli's lying, then Vince probably knows she's stripping.ถ้าเคลลี่โกหกแล้วสามีเธอจับได้ว่าเธอเต้นระบำเปลื้องผ้า Double Blind (2009)
I didn't want her stripping, but she said she needed the money and her bosses took most of it.ผมไม่อยากให้เธอเต้นระบำเปลื้องผ้า แต่เธอบอกว่าเธอต้องการเงิน และหัวหน้าเธอมีเงินเยอะมาก Double Blind (2009)
She's a synchronized swimmer, เธอเป็นนักเต้นระบำใต้น้ำ Seder Anything (2009)
I figure you can do some major damage to a stripper pole.ฉันคิดว่าเธอคงเต้นระบำเปลื้องผ้า ได้สุดสยิวมาก Albification (2009)
I gotta finish this shoot, post an anal rain dance and prep a sorority swing.ฉันต้องถ่ายทำเรื่องนี้ให้เสร็จ เต้นระบำหวดก้นลางสายฝน และใส่เครื่องแบบนักศึกษา Fix (2009)
What's an anal rain dance?เต้นระบำหวดก้นกลางสายฝนคืออะไร Fix (2009)
That man just liked to dance more than a normal man should.ผู้ชายที่ชอบเต้นระบำเกินกว่าผู้ชายปกติ Frenzy (2009)
No strippers. I promise.ไม่มีเต้นระบำ ผมสัญญา Dude, Where's My Groom? (2009)
Yeah, Kim, no strippers.- ใช่... คิม ไม่มีสาวเต้นระบำ Dude, Where's My Groom? (2009)
Next thing I know, some stripper is leading him into the back room.จากนั้นสิ่งที่ฉันรู้ มีนักเต้นระบำ เธอชักชวนเขา เข้าไปในห้องด้านหลัง Dude, Where's My Groom? (2009)
He's at a strip club, Dad, with some stripper.เขาอยู่ที่คลับเปลื้องผ้าค่ะพ่อ กับสาวเต้นระบำ Dude, Where's My Groom? (2009)
Maybe I should just strip naked and give Pastor Bill a lap dance.แล้วเต้นระบำเปลื้องผ้า ยั่วให้หมด ฉันหมายถึงทำไมเราต้องมา ซ่อนตัวหลบมุมตลอดทั้งคืนนี่เหรอ? นายกลัวในสิ่งที่ฉัน จะแสดงออกรึ? Family Ties (2009)
Yeah, but you're going for stripper pole vibe this year.ใช่ เธอต้องไม่เป็นเสาเต้นระบำ แน่นอนในปีนี้ You're Undead to Me (2009)
I'm a stripper.ฉันเป็นนักเต้นระบำเปลื้องผ้าค่ะ Frankie & Alice (2010)
Come on, Joe. She's a stripper from Watts.ไม่เอาน่าโจ เธอเป็นนักเต้นระบำเปลื้องผ้า ที่วัตต์ส์นะ Frankie & Alice (2010)
So while I was here, technically I was elsewhere in Paris nightclub doing the cha-cha-cha with Sophia Loren.แม้ว่าพ่อจะอยู่ที่นี่ แต่ตามหลักเทคนิคแล้ว ใจพ่ออยู่ที่อื่น... ในไนท์คลับที่ปารีส เต้นระบำ ชะชะช้า กับ โซเฟีย ลอแรน Blame It on Rio Bravo (2010)
You're asking if i'm okay with letting a strippคุณกำลังถามผมว่าโอเคมั้ยที่จะให้นักเต้นระบำเปลื้องผ้ามาอยู่กับเราด้วยน่ะเหรอ Lovely (2010)
How was i supposed to react? you used to be a stripper.จะให้ฉันแสดงออกยังไง เธอมันนักเต้นระบำเปลื้องผ้านี่ Lovely (2010)
Oh, don't cry. why are you crying? Strippers are supposed to be tough.อย่ามาทำเป็นสำออย ร้องไห้ทำไม นักเต้นระบำเปลื้องผ้าต้องหน้าหนานี่ Lovely (2010)
Yes, i was a stripper.ใช่ฉันเคยเป็นนักเต้นระบำเปลื้องผ้า Lovely (2010)
No one judges the woman from the looney bin When there's a stripper next door.ไม่มีใครว่าคุณบ้าได้อีกถ้ามีนักเต้นระบำเปลื้องผ้ามาอยู่ห้องข้างๆ Lovely (2010)
Oh, okay, dancing naked is okay, but Christian names are forbidden.โอ้ว โอเค เต้นระบำเปลื้องผ้า ไม่เป็นไร แต่หากทำในนามของคริสเตียน คงถูกห้ามแล้วล่ะ The Witch in the Wardrobe (2010)
We believe you were performing a ritual meant to keep Zephyra's evil from spreading past the circle.เราเชื่อ คุณได้เต้นระบำในระหว่าง ประกอบพิธีกรรมเพื่อ ทำให้ปีศาจของซีไซร่า กระจัดกระจายออกไปจากวงกลม The Witch in the Wardrobe (2010)
Well, she'll never be able to properly execute a fouetté again.ก็ใช่ เธอไม่มีทางกลับไป เต้นระบำท่าบัลเลย์ ยกขาข้างเดียวได้อีก The Bones That Weren't (2010)
That's why I wear stripper boots during the dayนั่นคือเหตุผลที่ฉันใส่ รองเท้าบู้ทนักเต้นระบำเปลื้องผ้ากลางวันแสกๆ The Psychology of Letting Go (2010)
Shirley, don't sue a stripper. - Why not?เชอร์ลีย์ อย่าฟ้องผู้หญิงเต้นระบำเปลื้องผ้าเลย Accounting for Lawyers (2010)
Life sued her, and she lost.- ก็หล่อนเป็นผู้หญิงเต้นระบำเปลื้องผ้า Accounting for Lawyers (2010)
And if you start a conga line, I will physically throw you out.แล้วถ้านายเริ่มเต้นระบำคองก้านะ ฉันจะโยนนายออกเวทีไป With You I'm Born Again (2010)
All 3 women were exotic dancers living in different counties in the state.หญิงสาวทั้ง 3 เป็นนักเต้นระบำต่างถิ่น อาศัยในรัฐต่างกันในอเมริกา Middle Man (2010)
What did you think you were gonna do? Waltz right out of here?นายคิดจะทำอะไร เต้นระบำออกไปจากนี้? Toy Story 3 (2010)
I'd say you'd have to carry me around on your back and break into a dance.คุณโปรดิวเซอร์กับฉันเตรียมเต้นระบำเปลื้องผ้าเลยดีกว่า Episode #1.12 (2010)
A piggyback ride and dance?เต้นระบำเปลื้องผ้าคุณหมายความว่ายังไง? Episode #1.12 (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ballerina(n) นักเต้นบัลเลต์หญิง, See also: นักเต้นระบำปลายเท้าหญิง, Syn. ballet dancer
ballet dancer(n) นักเต้นระบำปลายเท้า, See also: นักเต้นบัลเลต์, Syn. coryph?e
dance(n) การเต้นรำ, See also: ศิลปการเต้นรำ, การเต้นระบำ, การฟ้อนรำ, การรำ, การร่ายรำ, การลีลาศ, นาฏกรรม, นาฎศิลป์, Syn. dancing, hop, jig
dance(vi) เต้นรำ, See also: รำ, ร่ายรำ, เต้น, เต้นระบำ, เต้นลีลาศ, เคลื่อนไหวเหมือนเต้นรำ, Syn. prance, hop, jig
dancing(n) การเต้นรำ, See also: ศิลปะการเต้นรำ, การเต้นระบำ, การฟ้อนรำ, การรำ, การร่ายรำ, การลีลาศ, นาฏกรรม, นาฏศิลป์, Syn. dance, hop, jig
fandango(n) การเต้นระบำสเปนแบบสามจังหวะ, See also: ดนตรีสามจังหวะสำหรับเต้นระบำสเปน
limbo(n) การเต้นระบำลอดไม้ขวาง
stripper(sl) ผู้เต้นระบำเปลื้องผ้า
sarband(n) การเต้นระบำชั้นสูงในศตวรรษที่ 17 -18, See also: ดนตรีประกอบการเต้นรำ
sarbande(n) การเต้นระบำชั้นสูงในศตวรรษที่ 17 -18, See also: ดนตรีประกอบการเต้นรำ
schottische(n) การเต้นระบำเยอรมัน, See also: เพลงหรือดนตรีประกอบการเต้นระบำเยอรมัน
strip(n) การเต้นระบำเปลื้องผ้า, Syn. striptease
striptease(n) การเต้นระบำเปลื้องผ้า, Syn. strip
striptease(vi) เต้นระบำเปลื้องผ้า, Syn. strip
stripteaser(n) นักเต้นระบำเปลื้องผ้า
war dance(n) การเต้นระบำฉลองเพื่อชัยชนะก่อนหรือหลังการรบ, See also: เช่น การเต้นรำของชนพื้นเมืองอเมริกัน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ballerina(แบลละรี'นะ) n. นักเต้นระบำบาเล่ท์หญิง
cancann. การเต้นระบำเตะขาขึ้นสูง
dance(ดานซฺ) { danced, dancing, dances } vi., n. (การ) เต้นรำ, เต้นระบำ, กระโดดโลดเต้น , กระโดดขึ้นลง
danseur(ดานเซอ') n. นักเต้นระบำปลายเท้าหญิง
hula-hula(ฮู'ละ ฮู'ละ) n. การเต้นระบำฮาวายที่มีการโบกมือและแขนเล่าเรื่องต่าง ๆ, Syn. hula dance, hula
limbo(ลิม'โบ) n. การเต้นระบำงอตัวลอดไม้ขวาง
mazurka(มะเซอ'คะ) n. การเต้นระบำโปแลนด์จังหวะเร็ว3 จังหวะ, ดนตรีประกอบ
pas seul(พาเซล) n. การเต้นระบำเดี่ยว, การเต้นรำเดี่ยว
variation(แว'ริเอ'เชิน) n. การเปลี่ยนแปลง, การผันแปร, การแปรปรวน, จำนวนที่เปลี่ยนแปลง, รูปแบบที่เปลี่ยนแปลง, ความคลาดเคลื่อน, การเปลี่ยนแปลงจากวงจรเดิม, ความเปลี่ยนแปลงของวงจรโคจรของดวงดาว, การเต้นระบำเดี่ยว, การผันแปรของสนามแม่เหล็ก, การเปลี่ยนแปลงของโครงสร้างเดิม.
war dancen. การเต้นระบำก่อนรบ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top