*เตียงนอน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

เตียงนอน

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เตียงนอน, -เตียงนอน-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(n) bed, Syn. เตียง, Example: เขาชอบอ่านหนังสือบนเตียงนอน, Thai Definition: ที่สำหรับนอนหรือตั้งสิ่งของ มีขา 4 ขา รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

เรือด

น. ชื่อแมลงหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Cimicidae ลำตัวแบนราบรูปไข่ ปีกลดรูปเหลือเพียงติ่ง ลำตัวยาว ๔-๕ มิลลิเมตร สีนํ้าตาลแดง พบซ่อนตัวอยู่ตามที่อับเช่นที่อยู่อาศัยของคนและสัตว์โดยเฉพาะเตียงนอน พื้นบ้าน ที่นอนหมอนมุ้ง ร่องกระดาน ดูดกินเลือดคนและสัตว์ ที่แพร่หลายมี ๒ ชนิด คือ ชนิด Cimex lectularius Linn. และชนิด C. hemipterus (Fabricius).

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Beds	เตียง, เตียงนอน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Just gone. Vanished.	คืนหนึ่งเธอหายไปจากเตียงนอน Deep Throat (1993)
I look like a large, unmade bed with a shopping bag attached.	ผมมองเหมือนที่มีขนาดใหญ่มีเตียงนอนที่มีกระเป๋าช้อปปิ้งที่แนบมา The Russia House (1990)
By the time you go to bed you've probably received eight or nine different undercover messages.	กว่าจะถึงเตียงนอน คุณอาจได้รับ โฆษณานอกรูปแบบตั้ง 8-9 อันแล้ว The Corporation (2003)
He wouldn't get out of bed. He said he couldn't.	เขาลุกขึ้นจากเตียงนอนไม่ได้ เขาบอกเขาว่าเขาลุกขึ้นไม่ได้ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
And he never got out of bed... and my mother had sold the store.	แล้วเขาก็ลุกจากเตียงนอนไม่ได้อีกเลย... และแม่ของฉันจำเป็นต้องขายร้านทิ้ง Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
That's your sofa, which also doubles up as a bed.	นั่นโซฟาของคุณ พับขึ้นมาเป็นเตียงนอนได้ Match Point (2005)
All right, girls, into bed. Quickly, now.	เอาล่ะ เด็กๆไปที่เตียงนอน เร็วเดี๋ยวนี้ Silent Hill (2006)
Men here, women there.	หาเตียงนอนตามเบอร์ตั๋วนะครับ Golden Door (2006)
By the way, your son managed to climb out of his crib last night.	อีกอย่าง, คือเมื่อคืนนี้เบนนี่คลานออกจากเตียงนอน The Messengers (2007)
The beds, the toys, the decor, everything was much older.	เตียงนอน ของเล่น ของตกแต่ง ทุกๆ อย่างมันดูเก่ามาก The Orphanage (2007)
Just not what I imagined.	เตียงนอนของพวกเขา Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
You won't want to get out of bed.	คุณลุกจากเตียงนอนไม่ได้ Cancer Man (2008)
About 25 years ago, there was a man named Walton Knight who on his deathbed told me, "one man can make a difference."	เมื่อประมาณ 25 ปีที่แล้ว มีผู้ชายคนหนึ่งชื่อ วิลตั้น ไนท์ คนที่ต้องจบชีวิตบนเตียงนอนของเขา เขาบอกกับพ่อว่า ผู้ชายหนึ่งคนก็สามารถทำสิ่งที่แตกต่างได้ Knight Rider (2008)
Get out of bed. We're switching.	ออกไปจากเตียงนอน เราแลกที่นอนกัน The Bad Fish Paradigm (2008)
- Getting in bed with these people is going to be the worst thing that ever happened to our family.	- ตื่นขึ้นมาบนเตียงนอนพร้อมกับคนพวกนั้น เป็นสิ่งเลวร้ายที่สุด นั่นจะไม่มีทางเกิดขึ้นกับครอบครัวของเรา Capybara (2008)
Thanks for the crib money. Any little bit helps right now.	ขอบคุณสำหรับค่าเตียงนอนเด็ก และที่ช่วยเหลือเล็กๆน้อยๆตอนนี้ Giving Back (2008)
get more couches	มากขึ้นเตียงนอน Gas Pills (2008)
Yeah. The bed I've got in Camelot's luxury by comparison.	ใช่ เตียงนอนของคาเมลอตก็หรูหราเหมือนกัน The Moment of Truth (2008)
So the woman went home, took a pillow off her bed, a knife from the drawer, went up the fire escape to the roof, and stabbed the pillow.	ดังนั้นผู้หญิงคนนั่นไปที่บ้าน เอาหมอนมาจากเตียงนอน มีดจากในลิ้นชัก ขึ้นไปทางบันได้หนีไฟสู่หลังคาและแทงหมอน Doubt (2008)
He rings that bell when he's hungry?	ไม่ , เมื่อต้องการขึ้นเตียงนอน Bedtime Stories (2008)
Take it easy. OK. Let's get you carnivores to bed.	นำพวกเราไปที่เตียงนอน \ ฉันมีเรื่องใหม่มา Bedtime Stories (2008)
"To a kid, everything about a hotel is strange and wonderful."	สำหรับเด็กๆ, ทุกอย่างที่นี่แปลกและแตกต่างสำหรับพวกเขา นอนบนเตียงนอนใหม่ Bedtime Stories (2008)
I'm way past slumber parties and pillow fights.	พี่ผ่านวัยที่มีปาร์ตี้เตียงนอนแล้วก็เล่นปาหมอนแล้ว Dead Like Me: Life After Death (2009)
As for the beds, because our door was too small, we had to send them back.	แม้แต่เตียงนอน แต่ประตูบ้านเรามันเล็กเกินไป เราเลยต้องส่งกลับไป Episode #1.5 (2009)
I mean, those lacey princess beds with the canopies.	แม่หมายถึง ชุดเตียงนอนเจ้าหญิง พร้อมผ่าม่านคลุมเตียง Episode #1.5 (2009)
Your couch, bed, your kitchen table. Stuff it all in there.	เก้าอี้ เตียงนอน โต๊ะกินข้าว ข้าวของทุกอย่างลงไปอยู่ในเป้ Up in the Air (2009)
I suggest you start with a bed.	ฉันขอแนะนำว่านายซื้อเตียงนอนก่อนอันดับแรก Better Call Saul (2009)
So you bought a bed.	งั้นนายซื้อเตียงนอนแล้ว Better Call Saul (2009)
Found dead in his bed by his fiance.	คู่หมั้นเขาเป็นคนพบศพบนเตียงนอนของเขา Demonology (2009)
I can tell you for a fact that I was in my bunk sleeping at the time, but I can't prove that, and that makes me as much of a suspect as anyone.	ฉันจะบอกพวกนายให้ว่าที่จริง ฉันนอนอยู่บนเตียงนอน หลับตลอดคืน แต่ฉันไม่สามารถพิสูจน์ได้ Justice (2009)
And the beds are rock hard,	และเตียงนอนแข็งเป็นหิน Life (2009)
Like in the bedroom or like Dungeons and Dragons?	บนเตียงนอน หรือเกมคุกใต้ดินกับมังกร The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
We gave him a bed.	เราให้เตียงนอนแก่เขา The Blind Side (2009)
"Mattress Mania"?	เตียงนอน? Devil (2010)
Last mother's day, you threw me a bagel and called it breakfast in bed.	ตอนวันแม่ แต่ให้แค่ขนมปังฉัน แล้วก็มาเรียกว่า มื้อเช้าบนเตียงนอน The Glamorous Life (2010)
It ain't California pretty, but it's got a bed and a shitter.	ไม่เหมือนกับแคลิฟอร์เนีย แต่มีเตียงนอนและหน้าต่าง Widening Gyre (2010)
The bedroom.	เตียงนอน ฉันรู้แล้ว Lovely (2010)
I got you a new bed.	ฉันซื้อเตียงนอนใหม่ให้คุณ Abiquiu (2010)
A hospital bed?	เตียงนอนแบบโรงพยาบาลงั้นเหรอ Abiquiu (2010)
Right where you left them, in the crib.	วางทิ้งไว้ตรงเตียงนอนลูก Sunset (2010)
At a bed and breakfast with one of your teachers.	บนเตียงนอนและอาหารเช้ากับครูของเทอคนนึง The Townie (2010)
Get a house to live in and a bed.	มีบ้านพักและมีเตียงนอน Episode #1.12 (2010)
The bed, too! You said it's yours, so isn't it enough that you kick me to the floor?	เตียงนอนนั่นด้วย เธอว่ามันเป็นของเธอ แต่มันสมควรแล้วเหรอถึงให้ฉันมานอนที่พื้นเนี่ย Episode #1.9 (2010)
The lower bunk in my childhood bedroom in Jersey.	เรารู้ดีว่าจะหันกลับไปเจออะไร เตียงนอนชั้นล่างในห้องนอนวัยเด็กของผม Limitless (2011)
Somebody's got a case of the sleepies.	สงสัยยังคิดถึงเตียงนอนอยู่สินะ Bad Teacher (2011)
So, we need to find a bed for...	งั้น เราจำเป็นต้องหาเตียงนอนให้... Genesis: Part 1 (2011)
It seems we've run out of beds.	แล้วก็ดูเหมือนเรา มีเตียงนอนไม่พอ Genesis: Part 1 (2011)
You want a four poster bed or a cutting board, you know who to call...	ถ้าอยากได้เตียงนอนหรือแผ่นไม้ รู้นะว่าโทรหาใคร Can't See the Fae-Rest (2011)
No, now's not the time to be laying our bed rolls out on the grid.	ตอนนี้ไม่ใช่เวลา ที่จะหาเตียงนอนสบายๆ นะ How to Win Friends and Influence Monsters (2011)
You'll have a warm bed for the winter and shelter waiting for you when you get out.	คุณจะมีเตียงนอนอุ่นๆ และจะมีที่พักหลังออกจากคุกมา Ring Around the Rosie (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ลองจากเตียงนอน	[løng jāk tīeng nøn] (v, exp) EN: get out of bed FR: sortir du lit
เตียงนอน	[tīeng nøn] (n) EN: bed FR: lit [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

bed	(n) เตียงนอน, See also: ที่สำหรับนอน, หมอน, ฟูก, Syn. divan, cot
be up	(phrv) ตื่นและลุกจากเตียงนอน, Syn. get up
bunk up	(phrv) นอนด้วยกัน, See also: แบ่งเตียงนอนด้วยกัน
crib	(n) เตียงนอนเด็ก, Syn. baby's bed, trundle, cradle
davenport	(n) โซฟา หรือ เก้าอี้ตัวใหญ่ที่ทำเป็นที่นอนหรือเตียงนอนได้, See also: โต๊ะเขียนหนังสือ, Syn. sofa
deathbed	(n) เตียงนอนที่คนตายนอน, See also: เตียงนอนขณะที่ตาย
make up	(phrv) เตรียม (ห้องพักหรือเตียงนอน) ให้พร้อม
make	(vt) จัด (เตียงนอน), See also: จัดแต่ง, ทำเตียง
fart sack	(sl) เตียงนอน, See also: ถุงนอน
sack	(n) เตียงนอน (คำไม่เป็นทางการ)
shakedown	(n) ที่นอนชั่วคราว, See also: เตียงนอนชั่วคราว
sleep	(vt) มีเตียงนอนพอ (สำหรับผู้พัก) (ห้ามใช้รูป passive voice)
sleep rough	(phrv) นอนโดยไม่มีเตียงนอน, Syn. live rough, rough it
want up	(phrv) อยากลุกจากเตียงนอน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

bedfellow	n. ผู้ร่วมเตียงนอน, ผู้ร่วมงาน
bunk	(บังคฺ) n. ที่นอนในเรือหรือกลไฟ, ที่ทำเป็นรูปคล้ายหีบ, เตียงนอน, ความไร้สาระ
chesterbed	n. เก้าอี้นวมสำหรับนั่งหลายคนที่เป็นเตียงนอนได้
crib	(คริบ) { cribbed, cribbing, cribs } n. เตียงนอนเด็กที่มีส่วนกั้นโดยรอบ, คอกวัว, รางใส่อาหารสัตว์, กระท่อม, ห้องเล็ก, ตะกร้าเครื่องสาน, การลักเล็กขโมยน้อย, การขโมยคัดลอกสำเนา vt., vi. ใส่บนเตียงนอนเด็ก, ใส่ในคอก, ลักเล็กขโมยน้อย, ขโมยคัดลอก, ขโมย, ขัดขวาง. คำที่มีความห
death bed	n. เตียงนอนในขณะที่ตาย. adj. เกี่ยวกับหรือระหว่างชั่วโมงสุดท้ายก่อนตาย

English-Thai: Nontri Dictionary

bedstead	(n) โครงเตียงนอน
cot	(n) เตียงเล็ก, เปล, เตียงนอน, เตียงผ้าใบ, กระท่อม, กรง

French-Thai: Longdo Dictionary

lit	(n) \|m\| เตียงนอน, See also: pucier

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.