Search result for

*เฉียดฉิว*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เฉียดฉิว, -เฉียดฉิว-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เฉียดฉิว(v) approach, See also: be near, be almost, come near, Syn. เฉียด, ฉิวเฉียว, เกือบ, จวนจะ, Example: ทีมเราเฉียดฉิวจะได้ชัยชนะอยู่แล้วถ้าไม่โดนโกงซะก่อน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just in time. I'm almost starting to show.เฉียดฉิวพอดี ฉันเกือบจะออกอาการซะแล้ว Match Point (2005)
I wanna see some quick sticks and some tight passing.ฉันอยากเห็นลีลาหวดไม้เร็วๆ กับส่งลูกเฉียดฉิว Four Brothers (2005)
Nick, you filed an eleventh hour motion, and Judge Kessler's docket is full this afternoon...นิค นายมายื่นเรื่องซะเฉียดฉิว และผู้พิพากษาเคสเลอร์ก็ไม่ว่างตลอดบ่าย The Rat (2006)
Tight, but I should be home by daybreak.เฉียดฉิวมาก แต่น่าจะกลับมาทันสว่าง Resistance Is Futile (2007)
It's gonna be tight.เฉียดฉิวเลยหละ Going Under (2008)
Oh, close game, close game.โอ เฉียดฉิวแฮะ The Damage a Man Can Do (2008)
That was close.เฉียดฉิว Jumper (2008)
I just managed to pull it off by the skin of my teeth, no thanks to you.และฉันเพิ่งจัดการมันคนเดียวอย่างเฉียดฉิว โดยที่ไม่ต้องพึ่งนาย Phoenix (2009)
And if you'd like, after the game, I'll teach you how to shoot close enough to a raccoon that it craps itself.ถ้านายต้องการ หลังจบเกม ฉันจะพานายไปสอน วิธียิงตัวแรคคูน เฉียดฉิวมาจนมันอึราด The Cornhusker Vortex (2009)
You got that balloon payment due on the first.คุณมีเรื่องเงินจ่ายบิลแบบเฉียดฉิว มาตั้งแต่งวดแรกแล้วนี่ Burlesque (2010)
Just brutal, brutally close. Brutally excruciating. Jesus.เฉียดฉิวมาก นิดเดียว สูสีสุดๆ พระเจ้า The Social Network (2010)
Getting too close-- Enough already.เฉียดฉิวเกินไป-- พอกันที Get Carter (2011)
Hey, that was close!เฮ้ นั่นเฉียดฉิวมาก Puss in Boots (2011)
Cutting it kind of close, don't you think?ดูเหมือนจะเฉียดฉิวเลยนะว่ามั้ย Blue Code (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
by a hair's breadth(idm) อย่างเฉียดฉิว
by a whisker(idm) อย่างเฉียดฉิว
just(adv) อย่างหวุดหวิด, See also: อย่างเฉียดฉิว, อย่างจวนเจียน, Syn. barely
squeak through(phrv) ผ่านได้เฉียดฉิว, Syn. scrape through, skin through, squeeze through

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top