Search result for

*เงินภาษี*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เงินภาษี, -เงินภาษี-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
yieldผลได้, รายได้เงินภาษี (หลังหักค่าจัดเก็บ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll get the Penguin's tax money.พวกเราจะได้เงินภาษีของ นกเพนกวิน The Blues Brothers (1980)
Jake and Elwood are donating the band's share of the door money... to pay the taxes on the St. Helen's orphanage... in Calumet City.แจยคและเอลวุด กำลังบริจาคให้ส่วนของวงของเงินค่าผ่านประตู เพื่อการจ่ายเงินภาษี ซนทเฮเลนส สถานที่เลี้ยงเด็กกำพร้า ในเมืองแคลูเมท The Blues Brothers (1980)
It's tough you know they're putting some taxpayer shareholder money into helping and who can say?มันเป็นเรื่องยาก คุณก็รู้ พวกเขาเอาเงินภาษีบางส่วนของผู้ถือหุ้นไปทำสังคมสงเคราะห์ แล้วใครจะว่าอะไรได้? The Corporation (2003)
Don't waste my tax dollars!รับงาน! ไม่ต้องเสียเงินภาษีของฉัน! Contact (1997)
Why are you stopping me from using the bathroom when the building was built with taxes paid by citizens?ทำไมคุณต้องห้ามฉัน ไม่ให้ใช้ห้องน้ำด้วย ในเมื่อตึกนี้ก็สร้างด้วยเงินภาษีของประชาชน Sweet 18 (2004)
They have no real use and they waste the publics' tax money.ตัดคอ พวกเค้าน่ะไม่เห็นทำประโยชน์อะไรเลย แล้วยังผลาญเงินภาษีอีก Episode #1.1 (2006)
Your tax dollars allow Zomcon new ways to protect our homeland from the zombie threat, giving us more time to relax and be with our families.การพัฒนาซอมคอนด้วยเงินภาษีของคุณ จะช่วยป้องกันเมืองของเราจากมหันตภัยซอมบี้ได้ ให้พวกเราได้มีเวลาพักผ่อน อยู่กับครอบครัวได้มากขึ้น Fido (2006)
Putting my tax dollars to work, chuck.- ใช้เงินภาษีให้คุ้มไง Chuck Versus the Sandworm (2007)
There's my tax dollars at work, coming to arrest me.พวกกินเงินภาษีของฉัน กำลังจะมาจับฉัน National Treasure: Book of Secrets (2007)
For all the taxes we pay you'd think they'd make it more difficult... to hack into the police personnel file.กับเงินภาษีที่เราจ่ายให้หลวง เขาต้องทำระบบคอมพิวเตอร์ของกรมตำรวจ แอบเข้าไปเจาะแฟ้มบุคคลทำให้ยากกว่านี้ Mr. Brooks (2007)
-Announced it plans to put taxpayers, money to work by allocating one billion dollars for an anti-bioterror program.ได้มีการประกาศแผนจัดสรรเงินภาษี กว่าพันล้านเหรียญสหรัฐ สำหรับโครงการต่อต้านมหันตภัยชีวภาพ Resident Evil: Degeneration (2008)
You also gave away $4.5 million in taxpayer money.นายเสียเงินไป4.5ล้าน มันเป็นเงินภาษีเรา. Chuck Versus the Break-Up (2008)
Not the first American tax dollars wasted on a man's lap.ไม่ใช่ครั้งแรกที่เงินภาษีคนอเมริกัน ต้องสูญเสียไปกับเรื่องบนตักของผู้ชาย Chuck Versus the Cougars (2008)
You handpicked Michael Scofield and the bunch trucked them all out here on Uncle Sam's dime to do your bidding and now they're standing right in the cross hairs for what you did.คุณเลือกใช้ไมเคิล สโกฟิล์และพวก พาพวกนั้นมาด้วยเงินภาษีของอเมริกา เพื่อจะหาเงินเข้ากระเป๋าตัวเอง , และตอนนี้พวกเขา Deal or No Deal (2008)
By my tally, your Bureau wants to spend more taxpayers' dollars catching crooks than what the crooks you catch stole in the first place.ผมเข้าใจว่าสำนักงานสอบสวนกลาง ต้องใช้เงินภาษีประชาชนไปในการจับคนร้าย โดยไม่สนใจจะติดตามทรัพย์สินที่ถูกปล้นกลับคืนมา Public Enemies (2009)
Yeah, well, that's taxpayer dollars, Miss Dunham, and I haven't approved that.ใช่, เอ่อ นั่นเป็นเงินภาษี มิสดันแฮม และผมไม่อนุญาตให้ทำอย่างนั่น Bound (2009)
That ring cost the taxpayers a fortune, Bartowski.แหวนนั่นมาจากเงินภาษีนะ บาทาวสกี้ Chuck Versus the First Kill (2009)
If I didn't apportion hundreds of thousands Of taxpayers' dollars to that schoolถ้าต้องเอาเงินภาษีเป็นแสนๆ ไปให้ ร.ร.นี้ Sectionals (2009)
My tax dollars pay for it. I should get to use it.เงินภาษีฉันซื้อให้คุณนะ ฉันก็ควรจะได้ใช้สิ Being Alive (2009)
That's where you'll find your neighbors cheating on their taxes... and drinking too much vodka... and stealing their father's magazines.ซึ่งคุณจะพบว่าเพื่อนบ้านของคุณ โกงเงินภาษี... ดื่มวอดก้าไม่ยั้ง... Nice Is Different Than Good (2009)
Glad to see my tax dollars are buying you guys really nice toys.ดีใจที่เงินภาษีของผม ถูกเอาไปซื้อ ของเล่นดี ๆ ให้คนของพวกคุณ Bad Seed (2009)
Saves us time and the taxpayer's money.- ช่วยให้เราเราประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายของเงินภาษี - ตอแหล Turning and Turning (2010)
So I went undercover to expose what your tax dollars are funding in our public schools in the name of the arts.วันนี้ชั้นจะมาเปิดเผยข้อมูลเบื้องลึก ว่าเงินภาษีของพวกเรา ที่จ่ายให้โรงเรียนรัฐบาล เพื่อสนับสนุนการเรียนการสอนด้านศิลปะ The Rocky Horror Glee Show (2010)
How much tax payer money will be spent?เงินภาษีราษฎรถูกใช้ไปมากแค่ไหน Dae Mul (2010)
All my tax went to you then.เงินภาษีทั้งหมดของผมไปอยู่ที่คุณน่ะสิ Episode #1.8 (2010)
Why don't you save us the cost of a trial and drop dead!ทำไมไม่ตายๆไปซะจะได้ประหยัดเงินภาษีพวกชั้น Je Suis Une Amie (2011)
There are dozens of other programs and earmarks and special interests all taking money from ordinary taxpaying citizens.มีโครงการอื่นๆและผลประโยชน์พิเศษ หลายสิบอย่าง ที่ล้วนแต่นำเงินภาษีของประชาชนไปใช้ Inostranka (2011)
What a bullshit world! You actually used our tax money to get yourself plastic surgery!โลกช่างสังเคงอะไรอย่างนี้ คุณใช้เงินภาษีของพวกเรา ไปทำศัลยกรรมให้ตัวเอง Me Too, Flower! (2011)
Careful. That's our tax dollars you're dripping.ระวังหน่อย นั่นเงินภาษี ที่ขูดเลือดคุณซิบๆเลยนะ Watch While I Revise the World (2011)
This is where my tax money goes.นี่สิเงินภาษีที่ผมจ่าย. Danse Macabre (2011)
There is only reason not to show itself in front of all of you is because your tax had it done.มีเพียงเหตุผลเดียวที่ทำให้มันไม่มาปรากฎตัวให้พวกเจ้าเห็น นั่นเพราะเงินภาษีพวกนี้ Mirror Mirror (2012)
Magistrate, I've come for the taxes.ชั้นมารับเงินภาษีแล้ว ท่านข้าหลวง Mirror Mirror (2012)
He was a rich wine snob who was sick of paying taxes to the Brits... so, yeah, he wrote some lovely words and aroused the rabble... and they went out and died for those words... while he sat back and drank his wineเขาเป็นคนเสแสร้งไวน์อุดมไปด้วยผู้ป่วย การจ่ายเงินภาษีให้อังกฤษ ... ดังนั้นใช่เขาเขียนคำพูดบางคำที่น่ารักและกระตุ้นฝูงชน ... Killing Them Softly (2012)
We're only asking for 50, 000 bucks of taxpayer money so that FBI agents can play Texas hold 'em.เราขอเงินแค่ห้าหมื่นเหรียญ จากเงินภาษี เพื่อที่เจ้าหน้าที่เอฟบีไอ จะได้เล่นเท็กซัสโฮลด์เด็ม Snake Eyes (2012)
Your cargo is their employees' tax returns.สินค้าที่ส่งคือ เงินภาษีคืนของพนักงาน Matsya Nyaya (2012)
Some forgotten government agency sucking away my tax dollars to carry out goat-staring experiments.มีหน่วยงานลับของรัฐบาลที่ถูกทิ้ง ผลาญเงินภาษีของฉัน เพื่อทำการทดลอง The New World (2012)
We gonna spare the taxpayers the expense of a trial or will I have a bed opening up?เราจะต้องใช้เงินภาษี \ เป็นค่าใช้จ่ายในการพิจารณาคดี หรือว่าจะให้อยู่ที่นี่ดี Tricks and Treats (2012)
You lost $2 million of taxpayer money because you were confused about the location and the identity of Victor Tellegio's attorney?คุณเสียเงินภาษีสองล้านดอลล่าร์ เพราะว่า คุณสับสนเรื่องสถานที่ และรูปพรรณของ ทนายความของวิคเตอร์ เทลเลจิโอ American Hustle (2013)
He used taxpayers' money to hire scientists to create a deadly virus that has spread, though it's hard to say with any real certainty, but according to reports, into 1/8th...เขาใช้เงินภาษีประชาชน มาจ้างนักวิทยาศาสตร์ เพื่อสร้างไวรัสแห่งความตาย ที่กระจายไปทั่ว ถึงแม้ว่ามันเป็นเรื่องที่อธิบายยาก ถึงความจริงอย่างแน่นอน Radioactive (2013)
Your tax dollars at work.นี่งัยล่ะเงินภาษีที่พวกคุณจ่ายไป Frederick Barnes (No. 47) (2013)
Now, we didn't spend billions of tax dollars to teleport hats.ครับ เราไม่ได้จ่ายเงินภาษีหลายพันล้าน เพียงเพื่อข่นส่งหมวกครับ Big Hero 6 (2014)
Mr. Harrison, Taxpayer money sank in the ocean along with your capsule.นายแฮร์ริสัน, เงินภาษีจมลงใน มหาสมุทรพร้อมกับแคปซูลของคุณ Hidden Figures (2016)
He taxed the village... to fill his castle with the most beautiful objects.ทรงรีดเงินภาษี... ซื้อสิ่งประดับประดาปราสาท Beauty and the Beast (2017)
Ronnie was even throwing me a kickback from the extortionate interest on his loans to Cachet to settle my outstanding tax affairs.รอนนี่ถึงกับให้เงินใต้โต๊ะผม จากดอกเบี้ยมากมายก่ายกอง ของเงินกู้ที่ให้คาเชต์ เพื่อจัดการเงินภาษีที่ค้างอยู่ของผม The Secret of Sales (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การคืนเงินภาษีอากร[kān kheūn ngoen phāsī ākøn] (n, exp) EN: customs refund

English-Thai: Longdo Dictionary
public education(n) ระบบการศึกษาของรัฐ ที่ถูกกำหนดขึ้นโดยรัฐบาลและใช้เงินภาษีช่วยสนับสนุน เช่น โรงเรียนภายใต้การดูแลของรัฐ หรือโรงเรียนรัฐ ถูกเรียกว่า public school (ขณะที่ในอังกฤษ public school คือโรงเรียนอิสระที่ได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากการบริจาคเพื่อให้คนยากจนได้เรียน)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rebate(n) เงินคืน, See also: ส่วนลด, เงินภาษีที่ต้องคืนให้, Syn. discount, drawback
tax(n) ภาษี, See also: อากร, ภาษีอากร, เงินภาษี, Syn. levy
taxation(n) ภาษีอากร, See also: ภาษี, เงินภาษี, Syn. tax

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
rebate(รี'เบท, ริเบท') n. เงินคืน, ส่วนลด, เงินลด, ส่วนหัก, เงินภาษีที่ต้องหักคืนให้ vt. หักคืน, ให้ส่วนลด, ลดส่วน, หักออก, ทำให้ทู่, ทำให้ไม่คม, See also: rebatable, rebateable adj. rebater n.
tax(แทคซฺ) n. ภาษี, เงินภาษี, ภาระหน้าที่. vt. จัดเก็บภาษี, ทำให้เกิดภาระหน้าที่, ประณาม, ด่า, ตำหนิ, ประเมินค่า., See also: taxer n. taxingly adv., Syn. duty, impost, levy
tribute(ทริบ'บิวทฺ) n. เงินบรรณาธิการ, ของขวัญ, ค่าเช่าหรือเงินภาษีที่ต้องจ่ายให้ผู้ปกครอง, ภาระหน้าที่ดังกล่าว, คำสรรเสริญ, Syn. testimonial, compliment, gift, tax

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top