Search result for

*เข็ง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เข็ง, -เข็ง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เข้มเเข็ง(v) strong, See also: potent, solid, impregnable, Syn. แข็งแกร่ง, Example: สังคมที่กำลังย่ำแย่ต้องการผู้นำแบบที่เข้มแข็งเด็ดขาดที่จะพาไปสู่ชัยชนะได้, Thai Definition: แข็งแรงในการงาน, ขยันขันแข็ง, ไม่ย่อท้อหวั่นไหว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ขนมเข่งน. ขนมทำด้วยแป้งข้าวเหนียวกับน้ำตาล ใส่กระทงวางในเข่งเล็ก ๆ นึ่งให้สุก.
เข็งน. ปลาหมอ. (ดู หมอ ๓).
เข่งน. ภาชนะสานอย่างหนึ่งมีรูปและขนาดต่าง ๆ เช่น เข่งลำไย เข่งปลาทู
เข่งชื่อขนมอย่างหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเหนียวกับนํ้าตาล ใส่กระทงวางในเข่งเล็ก ๆ นึ่งให้สุกเรียกว่า ขนมเข่ง.
ยี่เข่งน. ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิด Lagerstroemia indica L. ในวงศ์ Lythraceae ดอกสีม่วงแดง ชมพู หรือขาว ออกเป็นช่อตามปลายกิ่ง.
กระชัง ๒น. เครื่องสำหรับขังปลาชนิดหนึ่ง ใช้ไม้ไผ่ทำเป็นกง ๔ อัน แล้วผูกด้วยซี่ไม้ไผ่โดยรอบ รูปกลม หัวท้ายเรียว ตอนบนเจาะเป็นช่อง มีฝาปิด ใช้ไม้ขัดฝา ๒ ข้าง ใช้ไม้ไผ่กระหนาบเพื่อให้ลอยได้ ในขณะออกไปจับปลาตามกรํ่า เมื่อจับปลาหรือกุ้งได้ก็เอาใส่ไว้ในนั้นชั่วคราว, อีกชนิดหนึ่ง สานด้วยไม้ไผ่ มีปากเปิดกว้างคล้าย ๆ ตะกร้าหรือเข่งใส่ของ แต่ใหญ่กว่ากระชังชั่วคราวนั้นหลายเท่า เป็นที่สำหรับจับปลาขนาดใหญ่มาขังไว้หรือเลี้ยงลูกปลาให้โตตามที่ต้องการ เพื่อบริโภคหรือค้าขาย และเอากระชังนี้ผูกติดหลักแช่ลอยนํ้าไว้.
ทยา ๒(ทะ-) ว. ดี, สำคัญ, ต้องการ, เช่น ของทยาของเจ้าตะเภาทอง (ไกรทอง), กูจะให้ขนมเข่งของทยา กินอร่อยหนักหนาประสาจน (สังข์ทอง).
เสีย ๑บูด เช่น แกงหม้อนี้เสียหมดทั้งหม้อ, เน่า เช่น ผลไม้เข่งนี้เสียแล้ว
หมอ ๓น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด Anabas testudineus (Bloch) ในวงศ์ Anabantidae ลำตัวป้อม แนวสันหลังโค้งพอ ๆ กับแนวสันท้อง แบนข้าง ท้องกลม คอดหางกว้าง ตาอยู่ค่อนไปทางปลายหัว ปากกว้างเชิดขึ้นเล็กน้อย ฟันเล็กแต่แข็งแรง ขอบกระดูกแผ่นปิดเหงือกหยักเป็นหนามแข็ง ใช้แถกเพื่อช่วยยึดยันให้เคลื่อนไปบนบกได้ดี ขอบครีบต่าง ๆ กลม ลำตัวและครีบมีสีดำคลํ้า ส่วนปลาขนาดเล็กมีสีจางกว่าและมีลายบั้งพาดลำตัวเป็นระยะ ๆ อาศัยอยู่ในแหล่งนํ้าแทบทุกประเภท พบขึ้นมาบนบกในฤดูฝนเสมอ ซึ่งเป็นธรรมชาติการย้ายถิ่นที่อยู่อาศัยแบบหนึ่ง และยังแสดงให้เห็นความสามารถในการหายใจในที่ดอนได้อีกด้วย ขนาดยาวได้ถึง ๒๕ เซนติเมตร, หมอไทย หรือ สะเด็ด ก็เรียก, อีสานเรียก เข็ง.
เหมา ๑(เหฺมา) ก. คิดเป็นจำนวนรวม เช่น รับเหมา เหมาผลไม้ทั้งเข่ง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Cryoscopyการวัดจุดเยือกเข็งของสารละลาย [การแพทย์]
Glacier windลมธารน้ำเข็ง [อุตุนิยมวิทยา]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I need a young pair of legs and a strong back to go in after it.ข้าต้องการขาของหนุ่มๆ และหลังที่เเข็งแรงที่จะตามหามัน Aladdin (1992)
You thought you could defeat the most powerful being on earth!เจ้าคิดว่าจะสามารถฆ่า คนที่เเข็งแกร่งที่สุดบนโลกได้งั้นรึ Aladdin (1992)
Robert denies the accusation most emphatically, sir.เเต่โรเบิร์ตปฏิเสธเสียงเเข็งครับ Rebecca (1940)
Naked, merciless force!คือความเข้มเเข็ง ไร้ซึ่งปราณี Beneath the Planet of the Apes (1970)
At least our child when it's born won't be breast-fed on bile.เด็กคนนั้นจะเติบโตเเข็งเเรง ไร้ความป่าเถื่อน Beneath the Planet of the Apes (1970)
Not until I've talked some sense to that headstrong wife of yours.นั่นต้องหลังจากฉันอบรม ภรรยาหัวเเข็งของนายก่อน Beneath the Planet of the Apes (1970)
I don't wanna...เเข็งใจต้านมันไว้ Beneath the Planet of the Apes (1970)
Come on! Josh, it's starting to stink up the place!เลยปล่อยสายฟ้า มรณะจากคฑาน้ำเเข็ง Big (1988)
Hold on, Frodo.เเข็งใจไว้โฟรโด้ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
But you have some strength in you, my dear Hobbit.เเต่เจ้าเเข็งเเรงไม่ใช่เล่น ฮ้อบบิทส์หลานข้า The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
There's no strength left in the world of Men.ไม่มีความเข้มเเข็งเหลือ ในโลกของมนุษย์ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Jesus, frozen like a rock I made two pairs for usพระเจ้า เเข็งยังกะหิน ฉันทำสองตัวเพื่อเรา Sweet Sex and Love (2003)
And you work in the food service industry, for god's sake.แล้วนายทำงานในร้านอาหารอย่างขยันขันเเข็ง ให้ตายสิคุณพระคุณเจ้า Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
- Yes, I am... if by excited you mean petrified and full of regret.- ใช่ ผมตื่นเต้นสิ ถ้าโดยคำว่าตื่นเต้นคุณหมายถึงเเข็งยังกะหิน และเต็มไปด้วยความรู้สึกเสียใจ Mr. Monk and the Blackout (2004)
Petrified and full of regret.เเข็งยังกะหินและเต็มไปด้วยความรู้สึกเสียใจ Mr. Monk and the Blackout (2004)
Oh, for god sakes. Tell him to put on his big boy pants and find another girl.ให้ตายสิ, บอกเค้าให้เข้มเข็งหน่อยแล้วหาแฟนสาวใหม่สิ Welcome to Kanagawa (2008)
I'm not in the business of wasting my time with patients who aren't prepared to take therapy seriously.ฉันไม่ต้องการมาเสียเวลากับคนไข้ ทุกอย่างปกติดีครับ เด็กเข็งแรงดี และกำลังเติบโต Betty's Baby Bump (2008)
The next time, put an ice pack on your head during chemo.ครั้งต่อไป เอาน้ำเเข็งแอลกอฮอล์แห้ง ครอบศรีาะคุณด้วยระหว่างที่ทำคีโม Crazy Handful of Nothin' (2008)
Bit of a fixer, but this house has great bones.อยู่ในระหว่างซ่อมแซมนิดหน่อยค่ะ แต่บ้านหลังนี้มีความเเข็งเเรงทนทานมาก A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
- Yeah. All his vitals are up.- ใช่ค่ะ อวัยวะสำคัญทุกส่วนเเข็งเเรงขึ้น Seeds (2008)
Enough ammo in here to give Halliburton a hard-on.มีกระสุนที่นี่มากพอ ที่จะทำให้พวกฮัลลิเบอร์ตันไอ้จู๋เเข็งแน่ Seeds (2008)
- Abel seems better. Stronger.- ดูเหมือนว่าเอเบิลจะอาการดีขึ้น เเข็งแรงขึ้น Seeds (2008)
You look pretty able-bodied to me.ฉันว่าเธอดูร่างกายเเข็งเเรงดีนี่ The Sleep of Babies (2008)
My nipples are unbelievably hard right now.ไม่น่าเชื่อว่าหัวนมของฉัน มันจะเเข็งตอนนี้ AK-51 (2008)
You know, if Half-Sack takes his first five fights and looks strong going into the finish, we control how it ends.นายก็รู้ ถ้าไข่ใบเดียว ชนะถึงห้าคู่ต่อสู้ และดูเเข็งเเรง จนถึงรอบสุดท้าย Old Bones (2008)
Kid looks strong, huh?เด็กดูเเข็งเเรงดีนะ Old Bones (2008)
Good. It's a strong-willed little guy.ดีมากค่ะ เจ้าหนูตัวน้อยๆเเข็งเเรงขึ้น Hell Followed (2008)
and more strong-willed than anyone I've ever met.และเข้มเเข็งขึ้นมาก และฉันไม่เคยเจอคนแบบนี้ Hell Followed (2008)
You got a little stiffy for Miss Tara?คุณเกิดกระเจี๊ยวเเข็ง พิศวาสกับธาร่างั้นเหรอ Better Half (2008)
I promise. This time, I promise. The doctor said Abel's getting stronger.ฉันสัญญา ครั้งนี้ ฉันให้สัญญา หมอบอกว่าเอเบลเเข็งเเรงขึ้น Pilot (2008)
The crop looked healthy then.พืชผลก็ดูเเข็งแรงดี The Labyrinth of Gedref (2008)
I wish I had your strength.มันทำให้พวกเราแข็มเข็ง Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
He's a guy and he's a strong guy too.เค้าเป็นผู้ชาย แล้วก็เป็นผู้ชายที่เข็งแรงด้วย Episode #1.7 (2009)
We need muscle, and we need enforcers.เราต้องการอำนาจ และเราต้องการกองกำลังที่เข้มเเข็ง Mandala (2009)
Yeah, "Oh, many is the happy memory of Uncle Murray bouncing me on his knee. We lost track of the old pervert years ago...โอ้ ความทรงจำที่มีความสุขของลุงเมอร์เรย์ สร้างพลังเข้มเเข็งให้ฉันเหมือนกับเขา Phoenix (2009)
And look what they're saying.และดูสิครับว่าพวกเขาพูดอะไร ทำใจให้เข้มเเข็งเข้าไว้นะ วอลท์" " โชคดี ABQ (2009)
Yeah. I'd waste him too, yo.โว้ ในถุงนี่มันคืออะไร กลิ่นมันเหมือนกับเนยเเข็ง Grilled (2009)
Son of a bitch.ขอบใจ พวก เฮ้ เดี๋ยวว่ะ พวกนายลืมของบางอย่าง นายลืมถาดน้ำแข็ง นายต้องใช้ถาดน้ำเเข็งโว้ย Down (2009)
I'd make it, like, strong.ฉันจะทำ แบบชนิดที่... เเข็งแรง Peekaboo (2009)
To be honest, Ted, I didn't just stop by to say hello.เขาเเข็งแรงมากค่ะ เยี่ยม - เขายังสอนหนังสืออยู่ไหม Negro Y Azul (2009)
Wow! He looks so big and strong.ว้าว มันช่างดูตัวใหญ่และเเข็งแรงมาก The Story of Lucy and Jessie (2009)
Howaboutyou ? UNSER: Rightas rain.เเข็งเเรงดี Albification (2009)
The little guy doing okay?เจ้าตัวเล็กเเข็งเเรงดีนะ Albification (2009)
I 'mgladhe 's doing good.ที่เขาเเข็งเเรงดี Albification (2009)
Labwork is all good.ร่างกายเเข็งเเรงดีมาก ผลการตรวจทั้งหมดเป็นไปด้วยดี Albification (2009)
Heart and tummy looking strong. JAX:หัวใจและช่องผนังท้องเเข็งเเรงดี Albification (2009)
Stronger, wiser, compassionate.เข้มเเข็งขึ้น อย่างฉลาด รู้สึกเห็นอกเห็นใจผู้อื่น Na Triobloidi (2009)
We've found an exposed area of ice that looks promising.เราพบบริเวณที่น้ำเเข็งแตกออก ที่มีลักษณะตูม Water (2009)
Um, just go through the kitchen, make a left at the freezer and then a right.เลี้ยวซ้ายตรงตู้แช่เเข็งแล้วก็เลี้ยวขวา Dan de Fleurette (2009)
# Food is served and you're stone cold munching' ##อาหารเสริฟแล้ว เหมือนกำัลังนั่งกินหินแช่เเข็ง# The Blind Side (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขนมเข่ง[khanom kheng] (n, exp) EN: kind of Chinese sweetmeat steamed in a basket
เข่ง[kheng] (n) EN: basket ; round crate made of bamboo ; platter-like basketwork
เข่ง[kheng] (n) EN: unit of capacity
ยี่เข่ง[yīkheng] (n) EN: Crape myrtle ; Indian lilac ; Crape flower
ยี่เข่งสีชมพู[yīkheng sī chomphū] (n, exp) EN: ?  FR: ?

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
buttress up(phrv) ทำให้เข้มแข็ง, See also: ทำให้เข็มเเข็ง

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
freast[ฟรีสทฺ] (n) การเเช่เเข็ง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
硬い[かたい, katai] (adj) เเข็ง เช่น この素材は硬い

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top