Search result for

*เขาทั้งสอง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เขาทั้งสอง, -เขาทั้งสอง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
บัญชีเดินสะพัดน. ชื่อสัญญาซึ่งบุคคล ๒ คนตกลงกันว่าสืบแต่นั้นไป หรือในชั่วเวลากำหนดอันใดอันหนึ่ง ให้ตัดทอนบัญชีหนี้ทั้งหมดหรือแต่บางส่วนอันเกิดขึ้นแต่กิจการในระหว่างเขาทั้งสองนั้นหักกลบลบกัน และคงชำระแต่ส่วนที่เป็นจำนวนคงเหลือโดยดุลยภาค.
มิตรภาพน. ความเป็นเพื่อน เช่น มิตรภาพระหว่างเขาทั้งสอง.
หันกลับก. เปลี่ยนไปสู่สภาพเดิม เช่น เขาทั้งสองหันกลับไปคืนดีกัน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He greased them both.เขา greased พวกเขาทั้งสอง The Shawshank Redemption (1994)
You've shot them both. Now what do you do?คุณยิงพวกเขาทั้งสอง ตอนนี้คุณจะทำอย่างไร The Godfather (1972)
Well, the last frog we had through here couldn't pay his bills either.ดีกบสุดท้ายที่เราได้ผ่านที่นี่ไม่ สามารถชำระค่าใช้จ่ายของเขาทั้งสอง Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
If you leave, I'll say that you killed them both.ถ้าเธอหนีออกไป ฉันจะบอกว่าเธอฆ่าพวกเขาทั้งสอง Clue (1985)
A personal record for both of them.บันทึกส่วนตัวสำหรับเขาทั้งสองคน Stand by Me (1986)
We're going to beat them both.เรากำลังจะไปชนะพวกเขาทั้งสอง The Russia House (1990)
He's a man. They're both men.เขาเป็นคน พวกเขาทั้งสองคน The Birdcage (1996)
They own the drag club downstairs. They're two men.พวกเขาเป็นเจ้าของสโมสรลากชั้นล่าง พวกเขาทั้งสองคน The Birdcage (1996)
-...they claim killed their two children?-... ที่ทำให้เด็กของพวกเขาทั้งสองคนตายหนะหรอ The Forgotten (2004)
Selfish girl. This union has been planned since their infancy.ยัยคนเห็นแก่ตัว การหมั้นนี้เกิดขึ้น ตั้งแต่พวกเขาทั้งสองยังเป็นทารก Pride & Prejudice (2005)
Both of them proudly called themselves the descendants of Balhae.พวกเขาทั้งสองเรียกตัวเองอย่างภูมิใจที่เขาผู้สืบสกุลของ บัลเฮ Shadowless Sword (2005)
They- - They have to part.เขาทั้งสอง--ต้องจากกัน The Lake House (2006)
We go in through the tip of each horn, the eyes, the end of the nose, the bottom of the fangs and end of the braids.เจาะตรงปลายเขาทั้งสอง ดวงตา ปลายจมูก เจาะตรงปลายเขาทั้งสอง ดวงตา ปลายจมูก ปลายเขี้ยว แล้วก็ปลายเครา Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
We must prevent their meeting, no matter what!เราต้องป้องกันไม่ให้เขาทั้งสองพบกัน Episode #1.8 (2006)
Boring. Kill them. Kill them both.น่าเบื่อ ฆ่าพวกเขา ฆ่าพวกเขาทั้งสอง Balls of Fury (2007)
My sister and Robbie were never able to have the time together... they both so longed for and deserved.พี่สาวของฉันและร็อบบี้ ไม่เคยได้ใช้เวลาอยู่ร่วมกันเลย เขาทั้งสอง สมควรที่จะอยู่ด้วยกันนานแล้ว Atonement (2007)
Beneath the gruff exterior, you're a sap.ผมเป็นหนี้เธอมากกว่าแค่โทรศัพท์ ผมเป็นหนี้เขาทั้งสอง Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
finally, will these two finally find happiness?สุดท้ายนี้ เขาทั้งสองคนจะหาความสุขได้หรือไม่ ? Operation Proposal (2007)
Micah. It's all your fault, Niki.พวกเขาทั้งสองจากไปแล้ว... Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
For this reason, a man shall leave his father and mother and shall be joined to his wife, and the two shall become one flesh.เพราะเหตุนั้นผู้ชายจึงจากบิดามารดาของตน ไปผูกพันอยู่กับภรรยา และเขาทั้งสองจะเป็นเนื้อเดียวกัน Fireproof (2008)
I care about them. I care about both of them.ผมห่วงพวกเขา ผมห่วงเขาทั้งสองคน Chuck Versus the Seduction (2008)
However, the two of them together-อย่างไรก็ตาม อาการเขาทั้งสองคน Pilot (2008)
They loved each other so much.พวกเขาทั้งสองรักกันมาก Heartbreak Library (2008)
Don't worry, I'm gonna tell you where they are, both of them.ไม่ต้องห่วง ฉันจะบอกนายเอง ว่าพวกเขาอยู่ไหน เขาทั้งสองคน The Dark Knight (2008)
Crows!ปล่องพวกเขาทั้งสองคน! Crows Zero II (2009)
Jj, call the lawyers and tell them i want to meet with both of them.เจเจ โทรหาทนายความและบอกว่า ผมต้องการพบพวกเขาทั้งสอง Pleasure Is My Business (2009)
They both called back and they said they would meet youพวกเขาทั้งสองโทรกลับมาและบอกว่ามาพบคุณ Pleasure Is My Business (2009)
Say something that might keep them apart.พูดอะไรที่ทำให้เขาทั้งสองแยกออกจากกัน The Grandfather (2009)
Full protection and immunity... 'cause he'll kill them both.คุ้มครองอย่างเเน่นหนาและยกเว้นโทษ... เพราะเขาจะต้องฆ่าพวกเขาทั้งสองคนแน่ Balm (2009)
Jimmy'll kill both of 'em to hurt me.จิมมี่จะต้องฆ่าพวกเขาทั้งสองคนเพื่อทำร้ายฉัน Service (2009)
Uh-huh.เธอรู้มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้น กับแฟนเก่าของเขา ที่ชื่อแคทเทอรีน? ฉันรู้่ว่าเขาทั้งสองคน ออกเดทกับเธอ Family Ties (2009)
Do I even have the right to publish my book and make public what these two can't even admit to themselves?ผมมีสิทธิ์เขียนมันลงในหนังสือ และจัดพิมพ์เรื่องที่เขาทั้งสองคน ไม่ยอมรับงั้นหรือ The Dwarf in the Dirt (2009)
I had a man, and I have a child and I had to take care of both of them.ฉันมีสามี แล้วก็มีลูก และฉันต้องดูแลพวกเขาทั้งสองคน เข้าใจไหม? Precious (2009)
It's my job to keep an eye on the both of them, which isn't always easy.งานของผมคือจับตามองเขาทั้งสอง ซึ่งมันไม่ง่ายเลย Chuck Versus the Role Models (2010)
I want you to get 'em both out.ผมอยากให้คุณพาเขาทั้งสองออกมา Appointment in Samarra (2010)
Those two really match, right?พวกเขาทั้งสองคนดูเหมาะสมกันจริงๆเลยเนอะ? From Me to You (2010)
And I would appreciate if you would just give them both a chance.และฉันจะดีใจมาก หากคุณอยากจะให้โอกาสพวกเขาทั้งสอง The Undergraduates (2010)
I must also believe that the machine has the same qualities.ดีคิดว่านี้เป็นคอมพิวเตอร์ แล็ปท็อปจาก 50 ปีนับจากนี้ และฉันมีพวกเขาทั้งสองในกล่อง Is There a Creator? (2010)
If two get together, it wouldn't be a romantic drama. It'd be more of a legal drama.ถ้าเป็นพวกเขาทั้งสองร่วมกัน, มันจะไม่ใช่นิยายรักโรแมนติก มันจะเป็นมากกว่าละครกฏหมายเสียอีก Episode #1.6 (2010)
And don't make it hard on the two.มันจะทำความลำบากใจให้เขาทั้งสอง Episode #1.15 (2010)
I would say that they could either do it my way or take your chances buying some piece of shit off the Internet.ฉันจะบอกว่าพวกเขาทั้งสองสามารถทำมันทางของฉัน หรือใช้โอกาสของคุณที่จะซื้อชิ้นส่วนของอึบางอย่างออกอินเทอร์เน็ต The Beaver (2011)
They're both with Milton.พวกเขาทั้งสองอยู่กับมิลตัน Drive Angry (2011)
But Zizes also wants to be queen and Puck's up for king and Karofsky and Santana want to win too 'cause they both got a secret they'd like to keep.แต่ไซเซสก็อยากเป็นราชินีเช่นกัน โดยคู่กับพัค และคารอฟกีกับซานทานา ก็อยากชนะเหมือนกัน เพราะพวกเขาทั้งสองมีความลับที่อยากจะเก็บไว้ Prom Queen (2011)
It's ok to love them both.มันไม่เป็นไรหรอกที่จะรักพวกเขาทั้งสอง As I Lay Dying (2011)
They were licking each other's gelato.พวกเขาทั้งสองกำลังแลกน้ำลายกันอยู่น่ะสิ Monsters in the End (2011)
Now, these two most likely met at alcohol support.ต่อแผลลึกในใจ ตอนนี้เขาทั้งสอง น่าจะพบกันที่กลุ่มเลิกสุรา The Thirteenth Step (2011)
You loved both of them.คุณรักพวกเขาทั้งสองคน Smells Like Teen Spirit (2011)
So that's how they knew each other.ทำให้เขาทั้งสองคนรู้จักกัน Heroes and Villains (2011)
Okay, well, except it's not him, it's--now it's two of him, so it'll be twice as hard-- never mind.โอเค ไม่แค่แต่ตัวเขา ตอนนี้ เป็นเขาทั้งสองคน มันจะยากขึ้นเป็นสองเท่า... ช่างมันเถอะ Friend or Faux (2011)
And I know that I can't love them both.ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถ รักเขาทั้งสองคนได้ The Departed (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เขาทั้งสอง[khao thang søng] (x) FR: tous deux ; les deux ; eux deux

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top