| อินเดียนแดง | น. ชนชาวพื้นเมืองดั้งเดิมพวกหนึ่งในทวีปอเมริกา. | | กะราง, กะลาง | น. ชื่อนกขนาดกลางหลายชนิด ใน ๒ วงศ์ ลำตัวอ้วนป้อม หากินเป็นฝูงตามพื้นดิน อาจหากินร่วมกับนกชนิดอื่น ๆ พวกที่อยู่ในวงศ์ Sylviidae มีปากหนาสั้นสีดำปลายแหลม เช่น กะรางหัวหงอก [ Garrulax leucolophus (Hardwicke) ] กะรางคอดำ [ G. chinensis (Scopoli) ] กะรางสร้อยคอเล็ก [ G. monileqer (Hodgson) ] พวกที่อยู่ในวงศ์ Upupidae ได้แก่ กะรางหัวขวาน ( Upupa epops Linn.) ปากยาวแหลมโค้งสีดำ หงอนขนสีส้มขอบดำ ลักษณะหงอนขนเหมือนหมวกของอินเดียนแดง ขนตามลำตัวสีนํ้าตาลอมเหลือง มีแถบดำขาวสลับกัน, ชนิดนี้ การางหัวขวาน หรือ หงอนชบา ก็เรียก. | | ภาษาคำควบมากพยางค์ | น. ภาษาแบบที่มีการสร้างคำด้วยการประกอบหน่วยคำหลาย ๆ หน่วยเข้าเป็นคำเดียวกัน ทำให้คำหนึ่ง ๆ มีความยาวหลายพยางค์ เช่น ภาษาเวลส์ ภาษาเอสกิโม ภาษาอินเดียนแดง. |
| |
| | mestizo | เมสติโซ, ลูกครึ่งชาวยุโรปกับชาวอินเดียนแดง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| | | Our fathers came across the prairie fought Indians, fought drought, fought locusts, fought Dix! | พ่อเราอุตส่าห์บุกป่าฝ่าดง ...ต่อสู้กับอินเดียนแดง ความแห้งแล้ง และไอ้ดิ๊กซ์ Blazing Saddles (1974) | | Well, under the provisions of this bill we would snatch 200, 000 acres of Indian territory which we have deemed unsafe for their use at this time. | ด้วยร่าง กม.นี้... ...เราจะแย่งที่ดิน 2 แสนเอเคอร์จากเขตอินเดียนแดง... ...หนนี้ ไม่ปลอดภัย ที่จะให้พวกมันใช้ที่ดิน Blazing Saddles (1974) | | Here we take the good time and trouble to slaughter every last Indian in the West, and for what? | เราอุตส่าห์ลงทุนลงแรง ไล่ฆ่าอินเดียนแดงไปทำไมวะ Blazing Saddles (1974) | | I want rustlers, cutthroats, murderers, bounty hunters desperados, mugs, pugs, thugs, nitwits, half-wits, dimwits vipers, snipers, con men, Indian agents, Mexican bandits muggers, buggerers, bushwackers, hornswagglers horse thieves, bull dykes, train robbers, bank robbers, ass kickers shit kickers and Methodists! | ฉันต้องการโจรปล้นวัว พวกปาดคอ ฆาตกร นักล่าค่าหัว พวกนอกกฏหมาย พวกรีดไถ นักมวย นักเลง พวกสารพัดพิษ พวกซุ่มยิง พวกต้มตุ๋น สายสืบอินเดียนแดง โจรเม็กซิกัน Blazing Saddles (1974) | | So why do they all have Indian heads on them? | ทำไมต้องมีหัวอินเดียนแดงด้วย Flyboys (2006) | | All your women keep your little bungalows clean, sweep off the dirt floors-- keep the papooses in order and all-- but I'm my own boss, all right? | แฟนของแกก็ทำความสะอาดบังกะโลหลังเล็ก เช็ดกวาดพื้นที่สกปรก เก็บความเป็นอินเดียนแดงเอาไว้ทั้งหมด Halloween (2007) | | Nazca Indians used to bind their infants' heads with rope to elongate the skull like that. | อินเดียนแดงเผ่านาซกา รัดเชือกที่หัวทารกแรกเกิด ทำให้กระโหลกยื่นมาอย่างนี้ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) | | All the men who wanted to be insurance salesmen or doctors or lawyers or Indian chiefs. | ผู้คนทั้งหมดที่ต้องการ เป็นคนขายประกัน หรือหมอ หรือ ทนาย หรือหัวหน้าเผ่าอินเดียนแดง The Curious Case of Benjamin Button (2008) | | Tapalamaho is what the Indians called this plateau. | ทาพาลามาโฮเป็นชื่อที่อินเดียนแดง เรียกที่ราบสูงแห่งนี้ The Lazarus Project (2008) | | I guess if it's good enough for the Indians, it's good enough for priests. | คิดว่าคงจะดีพอสำหรับพวกอินเดียนแดง และก็ดีพอสำหรับพระ The Lazarus Project (2008) | | What Asians? Indians are technically Asian. | พวกเอเชียไหนกัน อินเดียนแดงก็นับเป็นเอเชีย Pineapple Express (2008) | | I got a, a new story I want to lay on you. | คาวบอย กับ อินเดียนแดง น่าฟังไหม? Bedtime Stories (2008) | | Oh, yes, tonight's the night! | ฉันชอบคาวบอยกันอินเดียนแดง พวกชอบทะเลาะกัน Bedtime Stories (2008) | | We should talk to the squaw. | เราควรจะไปคุยกับผู้หญิงอินเดียนแดง Balm (2009) | | You wore the little indian headdresses. | เธอใส่หมวกอินเดียนแดงประจำเลย Hungry Man (2009) | | Were... were playing Cowboys and Indians. | เล่น - - เป็นคาวบอย กับ อินเดียนแดง The Real Ghostbusters (2009) | | Larping as Cowboys and Indians. | ลาร์พิงเป็น คาวบอย กับ อินเดียนแดง The Real Ghostbusters (2009) | | Some Dutch, some Indians and some beads. | มีดัทช์ มีอินเดียนแดง มีลูกปัด Sex and the City 2 (2010) | | The two of you are making a very serious mistake today, the likes of which have not been seen since the Mexican Indians sold Manhattan to George Washington for an upskirt photo of Betsy Ross. | พวกแกทั้ง 2 คนกำลัง ทำความผิดพลาดใหญ่หลวง โดยการชอบของที่ยังไม่ได้เห็น ตั้งแต่เม็กซิกันอินเดียนแดง ขายแมนฮัตตันให้จอร์จวอชิงตัน เพื่อแลกกับการดูใต้กระโปรงของ เบ็ซซี่ โรส Audition (2010) | | Hey! What's that dad-gum Indian doing? | เอ้าแล้วไอ้อินเดียนแดงมันทำอะไร? Rango (2011) | | You're an Indian? | เธอเป็นคนอินเดียนแดงเหรอ You Smell Like Dinner (2011) | | Find a plot of land that not even a red Indian had set foot on and make a new life for yourself. | หาที่ดินซักผืนที่แม้แต่ พวกอินเดียนแดงก็ไม่เคยอยู่มาก่อน แล้วก็สร้างชีวิตของตัวเอง Open House (2011) | | Hey, look who decided to show up. | ฉันนึกว่า เป็นพวกอินเดียนแดงของเรา The Rhinitis Revelation (2011) | | - Teepees... | อินเดียนแดง.. Cece Crashes (2011) | | If there is intelligent life out there, and they come here it's going to be like Columbus the Indians. | หากที่นั่นมีสิ่งมีชีวิตที่มีอารยะ และพวกนั้นเดินทางมาที่นี่ ก็จะเหมือนโคลัมบัสกับชาวอินเดียนแดง Battleship (2012) | | Only, we're the Indians. | แต่ต่างกันที่เราเป็นชาวอินเดียนแดง Battleship (2012) | | I said, it's going to be like Columbus and the Indians, or the Conquistadors the Incans. | ผมบอกว่ามันจะเหมือนโคลัมบัสกับพวกอินเดียนแดง หรือไม่ก็พวกทหารสเปนกับเผ่าอินคา Battleship (2012) | | With a great indian chief. | กับหัวหน้าเผ่าอินเดียนแดง Deadfall (2012) | | You know, your school was built over an indian village, where I saw my first werewolf. | รู้รึเปล่าว่า โรงเรียนของเธอน่ะ สร้างทับที่ของหมู่บ้านชาวอินเดียนแดง ที่ที่ฉันเห็นแวร์วูล์ฟเป็นครั้งแรก All My Children (2012) | | You high? Mix blood with chuntaros? | นายเมายาหรือไง จะเอาพวกอินเดียนแดงเข้ามาเสือกงั้นเหรอ Gliding Over All (2012) | | When we played Cowboys and Indians, he played the Indian's makeup artist. | ตอนที่เราเล่นคาวบอยกับอินเดียนแดง เค้าเล่นเป็นช่างแต่งหน้าของอินเดียนแดง And the Hidden Stash (2012) | | Oh, yeah, 'cause she was wanted for murder, she took peyote with the Indians, and her dad was a hard-core criminal. | โอ้, ใช่, เพราะว่าเธอ มีหมายจับคดีฆาตกรรม เธอทำยาหลอนประสาทกับพวกอินเดียนแดง และพ่อของเธอเป็นอาชญากรตัวพ่อ The Tiger in the Tale (2012) | | You've gone native, have you? | นายอยู่ข้างพวกอินเดียนแดงนะสิ John Carter (2012) | | I just stole a poncho from a wooden Indian. | นี่ก็เพิ่งแย่งชุดคลุมจากหุ่นอินเดียนแดงมา Iron Man 3 (2013) | | we fucked the Indians for this? | เราไล่ฆ่าอินเดียนแดงเพื่อสิ่งนี้เองเหรอ? August: Osage County (2013) | | Indian reservation, west of town. | เขตอนุรักษ์อินเดียนแดง ทิศตะวันตกของเมือง To'hajiilee (2013) | | And in my fantasy, there was an Indian chief, and he would say to me, | และในจินตาการของฉัน มีผู้นำชาวอินเดียนแดง และเขาพูดกับฉันว่า Lights Out (2013) | | ♪ It was an Indian chief, and he'd say ♪ | #มีผู้นำชาวอินเดียนแดงและเขาพูดว่า# Lights Out (2013) | | Indian like rain dance or belly dance? | อินเดียน แบบอินเดียนแดง หรือแบบคนอินเดีย? Pizza Box (2013) | | So you have been holed up here or -- or -- or in a wigwam or before that, in some cave, listening to stories, reading books? | เพื่อให้คุณได้รับการซ่อนตัวอยู่ที่นี่หรือ-- หรือในกระท่อมชาวอินเดียนแดง หรือก่อนหน้านั้นในถ้ำ ฟังเรื่องราว อ่านหนังสืองั้นเหรอ? The Great Escapist (2013) | | A bunch of amateurs playing cowboys and Indians weren't going to save us no matter what Francisco believed. | นักแสดงมือสมัครเล่นกลุ่มหนึ่ง ที่เล่นเป็นคาวบอยและอินเดียนแดง ไม่อาจช่วยเราได้ ไม่ว่าฟรานซิสโก้จะคิดยังไง Red Letter Day (2013) | | His dismembered body was found within the border of the Pine Ridge Indian Reservation, which is 60 miles south of Rapid city. | ชิ้นส่วนศพของเขาถูกพบอยู่ใน เขตสงวนอินเดียนแดงไพน์ริดจ์ ซึ่งห่างไป 60 ไมล์ทางใต้ของราปิดซิตี้ Alchemy (2013) | | It's from an 18th century Mohawk story about a dream demon. | จากศตวรรษที่ 18 เรื่องราวของอินเดียนแดง เกี่ยวกับปิศาจในความฝัน For the Triumph of Evil (2013) | | I first heard of it from the Mohawks who fought with us in the 37th regiment. | ผมได้ยินครั้งแรกจากพวกอินเดียนแดง ผู้ที่ต่อสู้กับพวกเราในกองทัพที่ 37 For the Triumph of Evil (2013) | | Many of our Mohawk friends were colonist spies. | มีเพื่อนชาวอินเดียนแดงของพวกเราหลายคน เคยเป็นสายลับของอาณานิคม For the Triumph of Evil (2013) | | We must visit a Mohawk shaman. That's easier said than done. | เราต้องไปหาหมอผีอินเดียนแดง พูดมันง่ายกว่าทำ For the Triumph of Evil (2013) | | Yeah, them Indians down Texas way they may rob you, ain't gonna take your topknot. | ใช่ พวกอินเดียนแดงลงมาทางเท็กซัส พวกเขาอาจจะปล้นคุณ ไม่ก็เอามวยผมของคุณ The Revenant (2015) | | I'm with the Indians on that one. | ผมเห็นด้วยกับพวกอินเดียนแดงเรื่องนั้น Live by Night (2016) | | The government don't pay a bounty on redskins anymore. | รัฐบาลไม่ต้องจ่ายเงินรางวัลใน อินเดียนแดงอีกต่อไป The Magnificent Seven (2016) | | She got a little bit of Indian in her. | มีเชื้ออินเดียนแดงหน่อยๆ ด้วย Fences (2016) |
| | อินเดียนแดง | [Indīen Daēng] (n, prop) EN: Mohawk ; Red Indian ; American Indian FR: Iroquois [ m ] | | เขตสงวนอินเดียนแดง | [khēt sa-ngūan Indīen Daēng] (n, exp) EN: Indian reservation | | ภาษาอินเดียนแดง | [phāsā Indīen Daēng] (n, exp) EN: Mohawk FR: iroquois [ m ] |
| | | Indian | (n) ชาวอินเดียนแดง, See also: อินเดียแดง, ชนพื้นเมืองอเมริกัน | | Iroquoian | (adj) เกี่ยวกับชนเผ่าอินเดียนแดง | | Iroquoian | (n) ตระกูลภาษาของเผ่าอินเดียนแดงในอเมริกาเหนือ | | Maya | (n) เผ่าอินเดียนแดง | | moccasin | (n) รองเท้าหนังกวางนุ่มไม่มีส้นของชาวอินเดียนแดง, Syn. slipper, sandal | | Mohawk | (n) ชนชาวเผ่าอินเดียนแดงเผ่าหนึ่ง | | Mohawk | (n) ภาษาอินเดียนแดง | | Mohican | (n) การตัดผมทรงอินเดียนแดง | | papoose | (n) ทารกอินเดียนแดง, See also: เด็กอินเดียนแดง, Syn. infant, child, nursling | | peace pipe | (n) กล้องสูบยาของชาวอินเดียนแดงในอเมริกาเหนือ | | pueblo | (n) หมู่บ้านอินเดียนแดง | | red man | (n) อินเดียนแดง (คำเรียกที่แสดงความดูถูก) | | redskin | (n) อินเดียนแดง | | firewater | (sl) เหล้าวิสกี้ (คำเรียกในกลุ่มคาวบอยและอินเดียนแดง) | | sachem | (n) หัวหน้าเผ่าอินเดียนแดง, Syn. dictator | | Seminole | (n) ชาวอินเดียนแดงเผ่า Muskogean | | Sioux | (n) ชาวอินเดียนแดง | | tepee | (n) กระโจมของชาวอินเดียนแดง, Syn. Indian tent, wigwam, lodge, tent | | tie-dye | (n) เทคนิคการย้อมสีของอินเดียนแดง | | travois | (n) เลื่อนของอินเดียนแดง | | travoise | (n) เลื่อนของอินเดียนแดง | | war paint | (n) สีทาหน้าและตัวของอินเดียนแดงก่อนรบ | | warpath | (n) เส้นทางที่นำไปสู่การรบของอินเดียนแดง | | wigwam | (n) กระท่อมของอินเดียนแดงทางตะวันออกของอเมริกา |
| | americanist | (อะเม' ริคันนิสทฺ) n. นักศึกษาเกี่ยวกับเครื่องของอเมริกา (โดยเ) พาะอย่างยิ่งประวัติศาสตร็และภูมิศาสตร์) พวกเชี่ยวชาญวัฒรธรรมหรือภาษาของอินเดียนแดง. -Americanistic adj. (student of America) | | apache | (อะแพช'ชี) n., (pl. Apaches) อินเดียนแดงเผ่าอะปาเช่ | | griffe | (กริฟ) n. ลูกผสมผิวดำกับผิวขาว, ลูกผสมผิวดำกับอินเดียนแดง | | indian | (อิน' เดียน) n. ชาวอินเดีย, ชาวอินเดียนแดง, ภาษาอินเดีย, ภาษาอินเดีย, ภาษาอินเดียนแดง, สมาชิกขององค์การ. -adj. เกี่ยวกับชาวอินเดียหรืออินเดียนแดง, เกี่ยวกับภาษาอินเดียหรืออินเดียแดง, เกี่ยวกับตะวันออก, เกี่ยวกับบริเวณประเทศอินเดีย ปากีสถาน บังคลาเทศและศรี | | mestizo | (เมสที'โซ) n. ลูกผสม, คนเชื้อสายสเปนผสมกับอินเดียนแดง pl. mestizos, mestizoes | | metis | (เมทีส') n. บุคคลที่มีเลือดผสม, ลูกครึ่งระหว่างคนขาว (โดยเฉพาะฝรั่งเศส) กับอินเดียนแดง pl. mentis | | papoose | n. เด็กทารกอินเดียนแดง, | | peace pipe | n. กล้องยาสูบของอินเดียนแดง | | redskin | (เรด'สคิน) n. อินเดียนแดง | | totem | (โท'เทิม) n. รูปสัตว์หรือพืชที่สลักอยู่บนเสาอินเดียนแดงที่เรียกว่าtotem pole/เป็นสัญลักษณ์ของเผ่าตระกูลครอบครัวหรืออื่น ๆ, See also: totemic adj. totemically adv. | | warpath | (วอร์'พาธ -แพธ) n. เส้นทางออกรบของอินเดียนแดง, โกรธเคือง มุ่งร้าย pl. warpaths -Phr. (on the warpath เตรียมสงคราม ทำสงคราม) | | wigwam | (วิก'แวม, วิก'วอม) n. กระท่อมอินเดียนแดงในอเมริกาที่เป็นหลังคากลมหรือวงรี |
| | wigwam | (n) กระท่อมชาวอินเดียนแดง |
| | calumet | (n) กล้องยาสูบของอินเดียนแดง มีลำกล้องยาวมาก ใช้สูบเพื่อเป็นสัญลักษณ์แสดงถึงการสงบศึก | | cholo | [โช'โล] (n) ผู้สืบเชื้อสายชาวอเมริกัน-อินเดียนแดง แต่ปัจจุบัน คำนี้ถูกใช้เพื่อหมายถึง ชาวเม็กซิกันหรือเม็กซิกัน-อเมริกันในอเมริกา |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
