Search result for

*ออกห่างจาก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ออกห่างจาก, -ออกห่างจาก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Get her away from him!-เอาเธอออกห่างจากเขาที Resident Evil: Apocalypse (2004)
Watch he keeps his hands off you.คอยระวังให้เขาเอามือออกห่างจากคุณหน่อยนะ Love Actually (2003)
Stay away from the fruit! - Who's that?ออกห่างจากผลไม้! James and the Giant Peach (1996)
What, by the way you look paying attention?จริงๆแล้วผมก็ชอบเขานะ แต่ว่าผมแค่อยากตีเขาให้ออกห่างจากคุณก่อน Eating Out (2004)
Trevor has been moving away from us From a long time.เทรเวอร์เอาตัวออกห่างจากพวกเรามานานแล้ว Æon Flux (2005)
There are lots of FAA regulations that keep people from turning the sky into a playground.มีระเบียบมากมายของกองการบิน... ...ที่กันผู้คนออกห่างจากท้องฟ้า มาอยู่แค่พื้นดิน The Astronaut Farmer (2006)
You'll have to stay away from the office.นายต้องออกห่างจากออฟฟิศ Death Note: The Last Name (2006)
And so, I distanced myself from other people in my life.[ และนี่ก็เลยทำให้ผมออกห่างจากคนอื่นๆ ] Heavenly Forest (2006)
It's a bomb! Get away from me!เอามันออกห่างจากผม... Go Go G-Boys (2006)
And why would I do that?เขาต้องการออกห่างจากถนน Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
Well, I think one of our duties as teenagers is to occasionally piss off our parents.ฉันคิดว่าหนึ่งในหน้าที่ของการเป็นวัยรุ่น อย่างเราคือการออกห่างจากพ่อแม่ในบางครั้ง Charlie Bartlett (2007)
Far from all the sorts of noise of the cityออกห่างจากสิ่งรบกวนในเมือง Hot Fuzz (2007)
Get away from the door! Kitออกห่างจากประตูเร็ว คิท Bobby Z (2007)
When he surfaces, move the fight away from the crowd.เมื่อเค้าเริ่มจะเคลื่อนไหว บินไปให้ออกห่างจากฝูงชน Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Nathan Petrelli, Nathan!เขาต้องการออกห่างจากถนน Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
they steal away your loyalty and heart from those you love.มันขโมยความซื่อสัตย์ และใจ ให้ออกห่างจากคนที่เรารัก Fireproof (2008)
They'll explode it if we get too far from the car.มันจะระเบิดถ้าออกห่างจากรถเกินระยะที่กำหนด Transporter 3 (2008)
I'm sick of you people.ผมพยายามออกห่างจากคนอื่น Episode #2.3 (2008)
Stay away from her!ออกห่างจากเธอซะ! Oneechanbara: The Movie (2008)
Well, we'd better keep you out of trouble.งั้นกันเจ้าออกห่างจากปัญหาเข้าไว้เป็นดีที่สุด The Dragon's Call (2008)
Single mother. Socially withdrawn.อยู่กับแม่คนเดียว ออกห่างจากสังคม Goodbye to All That (2008)
Nate's only friends with you out of habit.เนทเป็นเพียงเพื่อนที่เริ่มออกห่างจากคุณ The Serena Also Rises (2008)
That success, people praising you, it goes away.ที่พอประสบความสำเร็จ มีคนเยินยอ แล้วก็จะออกห่างจากกัน There Might be Blood (2008)
I'll get their attention and lead them away from the hatch.ฉันจะล่อมันให้ออกห่างจากประตู Dead Space: Downfall (2008)
If you can hear me, stabilizers are back online, but we need to move farther away from the planet.ถ้าคุณได้ยินฉัน ขอบอกว่าเครื่องสร้างแรงเสถียนใช้ได้แล้ว แต่เราจะต้องออกห่างจากดาวดวงนี้ Dead Space: Downfall (2008)
She's trying to keep me from my son.เธอพยายามจะกันผมออกห่างจากลูก And How Does That Make You Kill? (2008)
Stay off the radio unless you see any old bill (police), all right?ออกห่างจากวิทยุได้ เว้นแต่ว่านายไปเห็นตำรวจ เข้าใจนะ The Bank Job (2008)
We need to get him away from that door.เราจะต้องล่อพวกนั้นให้ออกห่างจากประตู Bolt (2008)
Stay away from me. Stay away from me.ออกห่างจากตัวผม Wanted (2008)
Get away from him!ออกห่างจากเขา! The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Why are we 300 miles off course?ทำไมเราออกห่างจากเส้นทาง 300 ไมล์ Today Is the Day: Part 2 (2009)
Sir, step away from the prisoner. You're under arrest.คุณตำรวจ กรุณาออกห่างจากผู้ต้องขัง Trust Me (2009)
Ellen parsons is going to bribe that judge.คุณ ออกห่างจากผู้ต้องขัง คุณถูกจับกุมแล้ว Trust Me (2009)
# hurry, boy, it's waiting there for you # # gonna take a lot to drag me away from you # # there's nothing that a hundred men or more could ever do ## เร็วเข้าหนุ่มน้อย, มันไม่รอคอยเธอหรอกนะ # # มันจะต้องใช้แรงมาก ที่จะทำให้ฉันออกห่างจากเธอ # # ถึงจะใช้คน 100 คน หรือมากกว่านั้นก็ไม่มีทางทำได้ # Chuck Versus the Best Friend (2009)
So, you either get as far away from them as possibleดังนั้น นายต้องออกห่างจากครอบครัวนายให้มากที่สุด The Rapture (2009)
Get away from that computer now.ออกห่างจากคอมพิวเตอร์นั่นซะ Chuck Versus the First Kill (2009)
And you call me the second you do.ออกมาจากรถ ออกห่างจากเดฟ If It's Only in Your Head (2009)
We figured she jogged in off the main road, heading for the trail up here.เราคิดว่าเธอน่าจะวิ่งออกห่างจากถนนใหญ่ไปที่ทางวิ่งตรงนั้น Roadkill (2009)
Stay away from me, Stackhouse.ออกห่างจากฉันซะ สแต๊กเฮ้าส์ Timebomb (2009)
Away from nate, ออกห่างจากเนท Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
Away from our first night in our apartment.ออกห่างจากคืนแรกของฉันที่อพาร์ทเม้นต์ Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
Step away from the car. Then on your knees.ออกห่างจากรถซะ จากนั้นคุกเข่าลง Of Human Action (2009)
On his belt with the others. Does he ever take it off?ใส่ไว้ที่เข็มขัดรวมกับกุญแจดอกอื่นๆ เค้าเคยเอามันออกห่างจากตัวมั้ย? The Curse of Cornelius Sigan (2009)
Right now my scientific mind is telling me to have nothing more to do with this.ตอนนี้ ความรู้สึกผม บอกให้ออกห่างจากเรื่องนี้ซะ Knowing (2009)
Folks, do me a favor, keep your hands off each other.พวก ทำอะไรให้หน่อยสิ เอามือออกห่างจากกัน Devil (2010)
Yes, we're deploying NYPD away from the site, but we'll still need your guys in and out as quickly as possible.ใช่ เราได้วางกำลัง NYPD ออกห่างจากตำแหน่ง แต่เรายังคงต้องการคนของคุณ ด้านในและด้านนอกเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
Fate often takes a man far from his heart.ชะตานำพาชายผู้นั้นออกห่างจากใจเขา. Great and Unfortunate Things (2010)
Stay out of trouble, Miss Stackhouse.ออกห่างจากปัญหาซะ มิสสเต็กเฮ้าส์ It Hurts Me Too (2010)
The only way to show your love for a human is to stay away.ทางเดียวที่จะพิสูจน์รักแท้ได้ คือออกห่างจากมัน It Hurts Me Too (2010)
I had to act, to protect you, to get you away from him.ผมต้องปกป้องคุณ พาคุณออกห่างจากเขา Chapter Fifteen 'Pass/Fail' (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
detach from(phrv) ทำให้แยกจาก, See also: ทำให้ออกห่างจาก, ปลีกตัวจาก, แยกออกจาก
pull away(phrv) ออกห่างจาก, Syn. drag away, tear away
wide(n) ลูกคริกเก็ตที่ตีออกห่างจากประตู (กีฬาคริกเก็ต)
wean from(phrv) พยายามให้ออกห่างจาก, See also: พยายามแยกจาก
withdraw into(phrv) แยกตัว, See also: ถอนตัว, ออกห่างจาก, Syn. retire into

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
abductorกล้ามเนื้อที่ดึงออกห่างจากแกนกลาง
avoid(อะวอยด์') -vt. ออกห่างจาก, หลีกเลี่ยง, หลบหลีก, ทำให้ไม่ได้ผล, ยกเลิก, ทำให้โมฆะ.

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Deverbalism (deverbalisme)(n) (ศัพท์เฉพาะทฤษฎีการแปล) การไม่ยึดติดถ้อยคำในภาษาต้นฉบับ ผู้แปลควรถอยออกห่างจากข้อความแล้วพิจารณาสาระสำคัญของข้อความนั้นๆ ใหม่ ก่อนที่จะแปลให้เป็นธรรมชาติหรือให้เป็นวาทกรรมที่ดีในภาษาปลายทาง
social distancing(n) การแยกตัวออกห่างจากสังคม ไม่อยู่ใกล้ชิดกับมนุษย์ผู้อื่น โดยอาจมีสาเหตุ เช่น เพื่อลดอัตราการแพร่ระบาดของโรคระบาด

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top