Search result for

*อย่างไม่ต้องสงสัย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อย่างไม่ต้องสงสัย, -อย่างไม่ต้องสงสัย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
United Nations Emergency Forceกองกำลังฉุกเฉินของสหประชาชาติ เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 1956 สมัชชาแห่งสหประชาชาติได้ขอรัองให้เลขาธิการสหประชาชาติเสนอแผนการภายใน 48 ชั่วโมง เพื่อจัดตั้งกองกำลังระหว่างชาติของสหประชาชาติ โดยได้รับอนุมัติจากชาติที่เกี่ยวข้อง ให้ทำหน้าที่ยุติและควบคุมดูแลการหยุดรบในประเทศอียิปต์ วันรุ่งขึ้น คือ วันที่ 5 พฤศจิกายน สมัชชาก็ได้ลงมติให้จัดตั้งกองบัญชาการแห่งสหประชาชาติขึ้นปรากฏว่า ผู้แทนของสหภาพโซเวียตได้กล่าวอ้างว่า การจัดตั้งกองกำลังดังกล่าวเป็นการกระทำที่ละเมิดกฎบัตรสหประชาชาติ โดยยกบทที่ 7 ของกฎบัตรขึ้นมาอ้างว่า คณะมนตรีความมั่นคงองค์กรเดียวเท่านั้น ที่กฎบัตรให้อำนาจจัดตั้งกองกำลังระหว่างชาติได้ ด้วยเหตุนี้ สหภาพโซเวียตและอีกบางประเทศจึงแถลงว่า จะไม่ยอมมีส่วนร่วมในการออกเงินค่าใช้จ่ายสำหรับกองกำลังดังกล่าวโดยเด็ดขาด พึงสังเกตว่า การที่สหภาพโซเวียตอ้างยืนยันว่า คณะมนตรีความมั่นคงเท่านั้นที่กฎบัตรสหประชาชาติให้อำนาจตั้งกองกำลังสห ประชาชาติได้ ก็เพราะหากยินยอมตามข้ออ้างของสหภาพโซเวียตดังกล่าว จะไม่มีทางจัดตั้งกองกำลังขึ้นได้เลย เพราะสหภาพโซเวียตจะใช้สิทธิยับยั้ง (Veto) ในคณะมนตรีความมั่นคงอย่างไม่ต้องสงสัย [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He surpassed me, all right.เขาเหนือกว่าผมอย่างไม่ต้องสงสัย The Lawnmower Man (1992)
- Indubitably.- อย่างไม่ต้องสงสัย Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Killed by one of his own, no doubt.ฆาตกรเป็นคนเดียวกันอย่างไม่ต้องสงสัย Match Point (2005)
So no wonder people are confused.ว่าผู้คนจึงสับสนอย่างไม่ต้องสงสัย An Inconvenient Truth (2006)
Through you, BuYeo will no doubt become more powerful!เพราะท่าน, เมืองพูยอจะ กลายเป็นมหาอำนาจอย่างไม่ต้องสงสัย Episode #1.8 (2006)
no question.อย่างไม่ต้องสงสัย Out of the Past (2007)
The Brotherhood'll get him no matter what prison yard he ends up onพวกพ้องหมอนั่นจะเก็บมันอย่างไม่ต้องสงสัยเลย มันจะมีจุดจบในคุก Bobby Z (2007)
And no doubt about it, it was a foul and it was a penalty.เป็นการฟาวล์อย่างไม่ต้องสงสัย, แล้วก็เป็นจุดโทษครับ Goal II: Living the Dream (2007)
If we work, work, there'll be no doubt# เราจะต้องทำ ทำงาน อย่างไม่ต้องสงสัย High School Musical 2 (2007)
We got to work, work There'll be no doubt# เราจะต้องทำ ทำงาน อย่างไม่ต้องสงสัย High School Musical 2 (2007)
If we work, work, there'll be no doubt# ถ้าเราทำ ทำงาน อย่างไม่ต้องสงสัย High School Musical 2 (2007)
If he would have listened to us, we could have saved him. No doubt.ก็ถ้าเชาฟังเราสักหน่อยเราคงช่วยเขาได้อย่างไม่ต้องสงสัย 2012 Doomsday (2008)
And you obviously know that or you wouldn't have graced me with your presence.และคุณรู้จักอย่างไม่ต้องสงสัย หรือคุณไม่ให้เกียรติฉันกับพฤติกรรมของคุณ The Sunshine State (2008)
Confirming their guilt beyond all doubt.เพื่อยืนยันว่าพวกเค้าทำผิด อย่างไม่ต้องสงสัย Our Father (2008)
Yes. No doubt in my mind.ใช่ อย่างไม่ต้องสงสัยเลย Wrecking Crew (2008)
Convincing Wendy she might actually have a shot of winning back Jax and her family?อย่างไม่ต้องสงสัยว่าเวนดี้ ที่จริงเธออาจจะ พยายามเป็นผู้ชนะ กลับมาหาเเจ็คและครอบครัวของเธอใช่ไหม The Sleep of Babies (2008)
No doubt.อย่างไม่ต้องสงสัย Giving Back (2008)
Doubted you could do anything.อย่างไม่ต้องสงสัยคุณช่วยอะไรไม่ได้หรอก Old Bones (2008)
I mean, not problematically, of course.- โอ้ ใช่ หมายถึง, อย่างไม่ต้องสงสัย แน่นอน The Magnificent Archibalds (2008)
Without a doubt.อย่างไม่ต้องสงสัย Ambush (2008)
You certainly are beautiful to watch.คุณดูสวยสง่าอย่างไม่ต้องสงสัย The Curious Case of Benjamin Button (2008)
- No doubt.- อย่างไม่ต้องสงสัย The House Bunny (2008)
It's perfectly innocent.มันบริสุทธิ์อย่างไม่ต้องสงสัย Doubt (2008)
- No wonder.- อย่างไม่ต้องสงสัยอะไร Pilot (2008)
Certainly have.ใช่ อย่างไม่ต้องสงสัย Hachi: A Dog's Tale (2009)
There's no doubt about it. They're all seals.ทั้งหมดคือผนึกอย่างไม่ต้องสงสัย When the Levee Breaks (2009)
Certainly gives the joint credibility.ร่วมมือกันด้วยอย่างไม่ต้องสงสัยเลย Lucifer Rising (2009)
Hotch, it's weird, definitely, ฮอทช์ นี่มันแปลก อย่างไม่ต้องสงสัยเลย Demonology (2009)
No doubt.อย่างไม่ต้องสงสัย Legion (2009)
UNSER: Nodoubt.อย่างไม่ต้องสงสัย Albification (2009)
Sorry, O. (groaning) JAX:ขอโทษด้วย โอปี้ อย่างไม่ต้องสงสัย พี่ชาย Albification (2009)
No wonder this guy struts around like King Farouk.อย่างไม่ต้องสงสัย หมอนี่ถึงได้อวดดีวางท่ายังกับประธานาธิบดี Na Triobloidi (2009)
No question they have Dooku. Send the ransom.พวกเขามีตัวเคาท์ดูกูอย่างไม่ต้องสงสัย ส่งค่าไถ่มาได้เลย Dooku Captured (2009)
Now, once we know for sure that there is a planet out there for us, we are going to have a lottery.ตอนนี้ , พวกเรารู้ทันที อย่างไม่ต้องสงสัย ที่นั่นดวงดวงนั้น ข้างนอกนั่นสำหรับพวกเรา พวกเราต้องไป เพื่อเสี่ยงดวง Light (2009)
He does trust you implicitly.เขาไว้ใจคุณอย่างไม่ต้องสงสัยเลย The Dwarf in the Dirt (2009)
- i wouldn't even question it.อย่างไม่ต้องสงสัย Introduction to Statistics (2009)
No question about it.อย่างไม่ต้องสงสัย Static (2010)
Yeah, I'm gonna go with yale fencing team without a doubt.ผมว่าต้องเป็นนักกีฬาฟันดาบจากเยลล์ อย่างไม่ต้องสงสัย Chuck Versus First Class (2010)
Yeah, this is it. Hands down, we're living it.ใช่ เรื่องนี้อย่างไม่ต้องสงสัย ที่เราใช้ชีวิตอยู่กับมัน No Más (2010)
Obviously, the manufacturers didn't anticipate human remains.อย่างไม่ต้องสงสัย ห้องซักรีด ไม่ได้คาดคิดว่ามีศพมนุษย์ The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
I'll get her. Yeah, no doubt.ฉันจับเธอได้แน่ \ อย่างไม่ต้องสงสัย Ilsa Pucci (2010)
Well that's desire, obviously...เอ่อ นั่นมันความปรารถนา, อย่างไม่ต้องสงสัย.. Personal Taste (2010)
He asked that I deliver that he did not doubt that deer, the symbol of nobility and aristocracy, would be a fitting present for you." กวางเป็นสัตวืที่เป็นตัวแทนของความมั่งคั่ง มันจึงเป็นของขวัญ ที่เหมาะสมกับคุณ อย่างไม่ต้องสงสัย" เขาฝากให้ผมบอกคุณแบบนั้นน่ะครับ Episode #1.4 (2010)
Another wizard stole the wand and slit the brother's throat for good measure.พ่อมดขโมยไม้กายสิทธิ์อันนั้น และกรีดลำคอเขาอย่างไม่ต้องสงสัย Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
He seems awfully sure of himself for a man who wants to swallow a million nuclear reactors.เขาดูเหมือน สูญเสียความเป็นตัวเองอย่างไม่ต้องสงสัย ถึงคนคนนึงที่ต้องการจะกลืน ปฏิกรนิวเคลียร์ 1 ล้านเครื่องลงไป Let It Bleed (2011)
After all, you're the only one at the table with unquestionable moral authority.เถอะค่ะ บอกเลย คุณพ่อเป็นคนเดียวบนโต๊ะ ที่มีศีลธรรมอย่างไม่ต้องสงสัย The Prom (2011)
Something certainly seems to have recalibrated his desire for achievement several notches higher.อย่างไม่ต้องสงสัย มีบางอย่าง ได้ปรุงแต่ง ความทะยานอยากของเขา ให้มุ่งสู่เป้าหมายที่อยู่สูงขึ้นไป The Tell (2011)
I can now tell you without a doubt that his prophecies are real.ผมบอกพวกคุณได้ อย่างไม่ต้องสงสัยเลย ว่าที่เขากล่าวไว้เป็นเรื่องจริง Ricochet Rabbit (2011)
No wonder Blair chose Louis over you.แบลร์เลือกหลุยส์อย่างไม่ต้องสงสัย All the Pretty Sources (2011)
I'm not saying it's inappropriate, you're the King, I'm not, it's your choice, no doubt.ข้าไม่ได้บอกว่ามันไม่เหมาะสม ท่านเป็นพระราชา, แต่ข้าไม่ใช่ เจ้าเลือกเอง, อย่างไม่ต้องสงสัย The Hunter's Heart (2011)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
far and away(idm) อย่างแน่นอน, See also: อย่างไม่ต้องสงสัย / ถาม
for sure(idm) อย่างแน่นอน, See also: อย่างไม่ต้องสงสัย
decidedly(adv) อย่างไม่ต้องสงสัย, See also: อย่างแจ่มแจ้ง, Syn. unhesitating, determined
obviously(adv) อย่างเห็นชัด, See also: อย่างเด่นชัด, อย่างไม่ต้องสงสัย, Syn. unmistakably, certainly
positively(adv) อย่างแน่ชัด, See also: อย่างแน่นอน, อย่างเด็ดขาด, อย่างไม่ต้องสงสัย, Syn. assertively, emphatically, undoubtedly, absolutely
sure(adv) แน่นอน (คำไม่เป็นทางการ), See also: อย่างแน่นอน, อย่างไม่ต้องสงสัย, Syn. certainly, doubtlessly
verily(adv) โดยความเป็นจริง (คำโบราณ), See also: อย่างแท้จริง, อย่างไม่ต้องสงสัย, Syn. truthfully, truly
well(adv) อย่างแน่นอน, See also: อย่างไม่ต้องสงสัย, อย่างเหมาะสม, อย่างถูกต้อง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
conscience(คอน'เชินซฺ) n. สติรู้ผิดรู้ชอบ, สติสัมปชัญญะ, หิริโอตตัปปะ, ความกลัวบาป -Phr. (for conscience's sake เพราะมีความบริสุทธิ์ใจ) -Phr. (in all conscience แน่นอน อย่างไม่ต้องสงสัย โดยเหตุผล) -Conf. conscious -Conf. conscientous, conscious
distinctly(ดิสทิงคฺ'ลี) adv. ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, อย่างไม่ต้องสงสัย, Syn. clearly, unmistakably
doubtless(เดาทฺ'ลิส) adv. อย่างไม่ต้องสงสัย, Syn. positively
easily(อี'ซีลี) adv. อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ต้องสงสัย, อย่างราบรื่น, ดีกว่ามาก, ซึ่งมีทางเป็นไปได้, Syn. readily
hands-downadj., adv. ได้มาอย่างง่ายดาย, ไม่ทน, อย่างไม่ต้องสงสัย, อย่างหลับตา
implicit(อิมพลิส' ซิท) adj. บอกเป็นนัย, แสดงนัย, มีความหมายว่า, อย่างไม่ต้องสงสัย, อย่างแน่นอน., See also: implicitly adv. implicitness, implicity n., Syn. absolute, implied
odds(ออดซ) n., pl. ความเป็นต่อในการพนัน, โอกาสที่จะเป็นไปได้มากกว่า, ความได้เปรียบ, ปริมาณที่ดีกว่าหรือเหนือกว่า. -at odds ไม่ลงรอยกัน, ไม่เห็นด้วย. -Phr. (by all odds, by long odds, by odds อย่างไม่ต้องสงสัย, แน่นอน, ในทุกกรณี)
verily(เว'ริลี) adv. โดยความเป็นจริง, แท้จริง, จริง ๆ , อย่างแท้จริง, อย่างไม่ต้องสงสัย, Syn. really

English-Thai: Nontri Dictionary
doubtless(adv) อย่างไม่ต้องสงสัย, อย่างแน่นอน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top