Search result for

*อยู่ฝ่าย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อยู่ฝ่าย, -อยู่ฝ่าย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because you have to choose sides in life.เพราะเธอต้องเลือกจะอยู่ฝ่ายไหน Wild Reeds (1994)
But man is resilient.ไม่ใช่ว่าคนเรา จะยอมอยู่ฝ่ายเดียว Night and Fog (1956)
Are we going to stand on the sidelines?ว่าเราจะยืนอยู่ฝ่ายใด? American History X (1998)
Excuse me!คุณอยู่ฝ่ายยานพาหนะ Fight Club (1999)
While we were watching her caboose the lieutenant and the dentist were riding the train!หมอฟันโกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยงเลย ดูเหมือนทหารจะได้ปั่มปั๊มอยู่ฝ่ายเดียว Malèna (2000)
This is our man.เขาอยู่ฝ่ายเรา Ghost in the Shell (1995)
We should've stayed with you.เราควรจะอยู่ฝ่ายคุณ ขอบคุณแอนเจล่า I Heart Huckabees (2004)
- We are on our side.- เราจะอยู่ฝ่ายของเรา AVP: Alien vs. Predator (2004)
You have always cheered for the winning team.เพราะแกเลือกอยู่ฝ่ายคนชนะตลอด Uno (2004)
Whatever your position is, you're always the same person to me.ไม่ว่าท่านจะอยู่ฝ่ายไหน ท่านเป็นคนๆ เดิมสำหรับข้า Shadowless Sword (2005)
Hey, listen, I'm with you guys. My cousin's a cop in Milwaukee.นี่ ฟังนะฮะ ผมอยู่ฝ่ายเดียวกับพวกคุณนะ ลูกพี่ลูกน้องของผมเป็นตำรวจอยู่ที่มิลวอกี้ Monster House (2006)
It isn't wise to stand against me, Leonidas.และข้าจักพลีชีพ ให้ทุกคนที่อยู่ฝ่ายข้า 300 (2006)
If the opponents exceed you in number, beat the leader and it's all over.ถ้าอยู่ฝ่ายตรงข้าม มีมากกว่าฝ่ายคุณ จัดการหัวหน้าพวกมัน และ พวกมันทั้งหมด คุณเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นแล้วใช่ไหม My Wife Is a Gangster 3 (2006)
I thought we all are on the same side.ฉันคิดว่าเราอยู่ฝ่ายเดียวกันเสียอีก Flyboys (2006)
Now, as for all of us being on the same side, until you actually do something, you're not even in this war, let alone in this room.เอาละ เรื่องเราอยู่ฝ่ายเดียวกัน จนกว่าคุณจะทำอะไรสักอย่าง คุณไม่ได้เข้าสงคราม อย่าว่าแต่ห้องนี้ Flyboys (2006)
I'd just be happy he's flying on our side.ดีใจที่เขาบินอยู่ฝ่ายเรา Flyboys (2006)
You mean, if Berty was on the opposite side, you shoot him?หมายความว่า.. ถ้า เบอร์นี เขาอยู่ฝ่ายตรงข้ามคุณ .. Letters from Iwo Jima (2006)
Anyone who opposes Kira is my enemy.ใครที่อยู่ฝ่ายตรงข้ามกับคิระ ก็คือศัตรูของชั้น Death Note: The Last Name (2006)
Now, which side are you on anyhow, Fish?บอกมาซิ นายอยู่ฝ่ายไหน เด็กใหม่? Allen (2005)
We're all on the same side here. -What side is that?อย่าคิดสั้น เราอยู่ฝ่ายเดียวกันแล้ว Chuck Versus the Nemesis (2007)
Because I know you're with us.- เพราะคุณอยู่ฝ่ายเดียวกับเรา Chuck Versus the Wookiee (2007)
I'm not choosing sides.ผมไม่ได้เลือกอยู่ฝ่ายไหนนะ Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
We're on the same side.เราอยู่ฝ่ายเดียวกัน No Such Thing as Vampires (2007)
Did cameron follow herbeshert to the surgery department?แล้วคาเมรอนตามแฟนตัวเองไปอยู่ฝ่ายผ่าตัดด้วยหรือเปล่า The Right Stuff (2007)
But that's one of the benefits of being on the right side.แต่นั่นเป็นข้อยกเว้น ของการที่อยู่ฝ่ายเดียวกับกฏหมาย The Brave One (2007)
No, that's one of the benefits of being on the right side.ไม่ นั่นเป็นข้อยกเว้น ของการที่อยู่ฝ่ายเดียวกับกฏหมาย The Brave One (2007)
I was the executive.ฉันอยู่ฝ่ายบริหาร Numb (2007)
You might as well be on the side that gets you well paid for your efforts.เธอต้องอยู่ฝ่ายเรา แล้วรับรองว่าได้เงินคุ้มค่าเหนื่อยแน่ Shooter (2007)
And what side are you on?แล้วคุณอยู่ฝ่ายไหนล่ะ? Shooter (2007)
Ethan Shaw wasn't an adversary.อีธาน ชอว์ ไม่ได้อยู่ฝ่ายศัตรู Eagle Eye (2008)
You might want to choose a side, dad--คุณต้องเลือกว่าจะอยู่ฝ่ายไหน, พ่อ-- Chapter Eight 'Villains' (2008)
You scratch my back, and I will make sure he lands on the right side.และฉันจะต้องมั่นใจว่าเขาอยู่ฝ่ายที่ถูกต้อง Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
You've got an entire constituency riding on you having a clear vision of what you believe in.ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งทั้งหมดอยู่ฝ่ายคุณ จงมีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนตามสิ่งที่คุณเชื่อ Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
Do not fear. We are on the side of the righteous.ไม่ต้องกลัว เราอยู่ฝ่ายที่ชอบธรรม Minimal Loss (2008)
Samuel Irons, Engineering Specialist.แซมมวล ไอร่อน ผมอยู่ฝ่ายวิศวะ Dead Space: Downfall (2008)
There's no way they're gonna be able to hold Kanen off. Men aren't the only ones who can fight.แมธธิว ข้าอยากให้เจ้าอยู่ฝ่ายโจมตี The Moment of Truth (2008)
Let's make this clear: I'm your ally, but more importantly, I'm your boss.เข้าใจไว้ด้วยว่า ผมอยู่ฝ่ายคุณ และที่สำคัญกว่านั้น ผมเป็นเจ้านาย Breaking and Entering (2008)
Let's rack up corpses.เรายังไม่รู้เลยว่าใครอยู่ฝ่ายเรา และใครต่อต้านเรา Gomorrah (2008)
We could use the kid.- เดี๋ยวก็รู้ว่าฉันอยู่ฝ่ายไหน - ไม่เอา Gomorrah (2008)
I don't know, because you're in my side.ไม่รู้เหมือนกัน คงเพราะเราอยู่ฝ่ายเดียวกัน Gamer (2009)
And maybe that's just 'cause I'm not used to taking and not giving, but something inside me says, "This is weird, Tara.อาจเป็นเพราะฉันไม่ชินกับการรับอยู่ฝ่ายเดียว แต่บางอย่างในใจฉันบอกว่า "นี่มันแปลกๆนะ ทาร่า Keep This Party Going (2009)
! He's on our side, larry, just like he said.เขาอยู่ฝ่ายเดียวกับเรา อย่างที่เขาพูด Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
Yes, you're right, but I 'm not a desk assistant. O? - Mom, Christine handles loans.ครับ แม่ ผมนึกว่าเคยบอกว่าคริสทีนอยู่ฝ่ายสินเชื่อ Drag Me to Hell (2009)
You on one side, me on the other. It's perfect.คุณอยู่ฝ่ายหนึ่ง ฉันอยู่อีกฝ่ายหนึ่ง เสร็จเราแน่ Duplicity (2009)
You were defense counsel for IBC.คุณอยู่ฝ่าย IBC I Knew You Were a Pig (2009)
This doesn't have to be adversarial.นี่จะต้องไม่ตกไปอยู่ฝ่ายตรงข้ามเรา Hey! Mr. Pibb! (2009)
[ WHISPERING ] Maslow's on our side. He's gonna try to help you.[ WHISPERING ] มาสโลว์อยู่ฝ่ายเรา เขาจะพยายามช่วยตุณ Ninja Assassin (2009)
All right, so we got Vernon and Charlie on the list. Anyone else?เขาอยู่ฝ่ายเจแน่ Criss Angel Is a Douche Bag (2009)
Chibs might go with Jax. My old man, too.ชิฟคงจะอยู่ฝ่ายเเจ็ค พ่อของฉันด้วยอีกคน Smite (2009)
After all, we are on the same side.ยังไงซะเราก็อยู่ฝ่ายเดียวกัน Episode #3.1 (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
stand with(phrv) เข้าข้าง, See also: อยู่ฝ่าย, เป็นพวกของ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top