“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

*ห้องใต้หลังคา*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ห้องใต้หลังคา, -ห้องใต้หลังคา-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ห้องใต้หลังคา(n) attic, See also: garret, Example: ห้องใต้หลังคาจัดเป็นห้องที่ร้อนที่สุดในบ้าน, Count Unit: ห้อง
ห้องใต้หลังคา(n) garret, Example: ห้องใต้หลังคาจัดเป็นห้องที่ร้อนที่สุดในบ้าน, Count Unit: ห้อง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Peter, take this suitcase up to the attic.ปีเตอร์ เอากระเป๋าเสื้อผ้านี้ ไปไว้ที่ห้องใต้หลังคา Jumanji (1995)
I suppose we're fortunate those things only reached the floor below the attic.เคราะห์ดีที่มันเพียงแค่ ไปถึงพื้นใต้ห้องใต้หลังคา. Suspiria (1977)
The cellar's filled with boxes of papers.ในห้องใต้หลังคามีกล่องใส่กระดาษเต็มไปหมด Pola X (1999)
Like a trailer on the beach or a loft downtown. That kind of thing.เช่นเดียวกับรถพ่วงบนชายหาดหรือในเมืองห้องใต้หลังคา ชนิดของสิ่งที่ Showtime (2002)
Put a mattress in the attic for Griet.แล้วก็เอาห้องใต้หลังคาให้กรีท Girl with a Pearl Earring (2003)
- Yeah, like the attic.- เย้, ในห้องใต้หลังคา. Toy Story (1995)
Carter, I live in an attic, okay?คาร์เตอร์ ฉันนอนอยู่ห้องใต้หลังคา โอเค? A Cinderella Story (2004)
-She thinks there are rats in the attic.- เธอคิดว่ามีหนูอยู่ในห้องใต้หลังคาน่ะ Primer (2004)
- It's coming from the attic.-มันดังมาจากห้องใต้หลังคา An American Haunting (2005)
- I found it in the attic.-เจอที่ห้องใต้หลังคา An American Haunting (2005)
I am sick of climbing down from the attic.แต่ง ๆ ไปเหอะน่า ฉันน่ะเบื่อเต็มทีกับการปีนขึ้นปีนลงจากห้องใต้หลังคา Episode #1.1 (2006)
Same with the box in the attic."และกล่องบนห้องใต้หลังคาก็เหมือนกัน The Lake House (2006)
although i spent most of my time in lisa braeden's loft.แม้ว่าฉันจะใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในห้องใต้หลังคาของลิซ่าก็ตามที The Kids Are Alright (2007)
It is not possible that the that you found in the attic!มันเป็นไปไม่ได้ที่คุณจะเจอไอ้นี้ที่ห้องใต้หลังคานะ! Paranormal Activity (2007)
Could I have one of those rooms?เป็นห้องใต้หลังคา ผมขอใช้ห้องนึงได้ไหมครับ 1408 (2007)
That's right, because the attic is on the third floor which is the former servant's quarters.ใช่แล้วค่ะ เพราะห้องใต้หลังคาอยู่บนชั้น 3 ซึ่งเป็นห้องที่แม่บ้านเก่าอยู่ 1408 (2007)
That's the Lower East Side.ห้องใต้หลังคาของไอแซค ไอแซค แมนเดซ? Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
Up in the attic.อยู่ห้องใต้หลังคา Ghosts (2008)
The attic?ห้องใต้หลังคา Ghosts (2008)
That's right.ถูกต้อง แล้วตลอดเวลา แม่จะไปห้องใต้หลังคา Dead Like Me: Life After Death (2009)
In the attic.ที่ห้องใต้หลังคา Gasp (2009)
Daughter hangs herself in the attic 20 years later.20 ปีต่อมา ลูกสาวเขา\ ผูกคอตายในห้องใต้หลังคา Family Remains (2009)
She hung herself in the attic, right?เธอผูกคอตายในห้องใต้หลังคาใช่มั้ย Family Remains (2009)
In the penthouse.ห้องใต้หลังคา [ Rec ] 2 (2009)
In the penthouse.ในห้องใต้หลังคา [ Rec ] 2 (2009)
In the penthouse!ห้องใต้หลังคา [ Rec ] 2 (2009)
- The attic.ห้องใต้หลังคา Chuck Versus the First Kill (2009)
Um, hey, Casey and Sarah, we're in the attic, we need some help-อืม, เฮ้ เคสซี่ และซาร่าห์, พวกเราอยู่ห้องใต้หลังคา เราต้องการความช่วยเหลือ Chuck Versus the First Kill (2009)
"Two bedroom, two bath loft in Oak Square."2 ห้องนอน 2 ห้องน้ำ ห้องใต้หลังคาปูไม้โอ๊ค Fracture (2009)
The attic.ห้องใต้หลังคา The Real Ghostbusters (2009)
No one else is looking for the attic.ไม่มีใครไปหา ที่ห้องใต้หลังคาเลย The Real Ghostbusters (2009)
Attic.ห้องใต้หลังคา Skyline (2010)
Actually, uh, we're- we're just gonna be doing dinner at the loft.เรา เรา ว่าจะทำมื้อเย็นบนห้องใต้หลังคาน่ะ The Empire Strikes Jack (2010)
Hey, so, uh, I'll see you at the loft at 6:00?เฮ้ งั้น เอ่อ... เจอกันตอน 6 โมง ที่ห้องใต้หลังคานะ? The Empire Strikes Jack (2010)
Attic's still better than the basement.ห้องใต้หลังคาก็ยังดีกว่าห้องใต้ดิน Dark Side of the Moon (2010)
I found some of your father's old yearbooks up in the attic.ฉันไปเจอหนังสือรุ่นของพ่อเธอมาจากห้องใต้หลังคา My Two Young Men (2010)
Quagmire and Bonnie, you're a team.เอ่อ ดีเร็คกับจิลเลี่ยน พวกนายไปดูห้องใต้หลังคา And Then There Were Fewer (2010)
I keep thinking about that, that crappy cabin that we stayed in in the mountains.ฉันเอาแต่คิดถึงห้องใต้หลังคา พิลึกๆ นั่น ที่เราสองคนพักอยู่ำด้วยกัน ตอนไปเที่ยวภูเขา The Witch in the Wardrobe (2010)
Oh, man, this jail is way better than that cabin.โอ้เพื่อนเอ๋ย คุกนี้ยังดูสบายกว่า ห้องใต้หลังคานั่นเลย The Witch in the Wardrobe (2010)
Hey, uh, you don't happen to be at the loft with a blonde we don't talk about.สวัสดี เอ่อ เธอไม่ได้อยู่ที่ห้องใต้หลังคา กับคนผมบลอนด์ เราพูดถึงไม่ได้ The Witches of Bushwick (2010)
I thought maybe my loft was the only place she knew in Brooklyn.คิดว่าบางทีน่าจะเป็นห้องใต้หลังคา ที่เดียวที่หล่อนรู้ในบรู๊คลินน์ The Witches of Bushwick (2010)
The attic.ห้องใต้หลังคา Loyalty (2010)
- The attic.-ห้องใต้หลังคา Loyalty (2010)
Who keeps their attic door locked?จะล๊อคประตูห้องใต้หลังคาด้วยไหมเนี้ย Hello, Bandit (2010)
Little bitter luck on my trip to the attic.จากการไปสำรวจห้องใต้หลังคา As You Were (2010)
You went to the attic by yourself?นายไปห้องใต้หลังคาคนเดียวหรอ As You Were (2010)
Oh my, from where can I get to the attic?โอ๊ยตาย นี่ฉันจะไปห้องใต้หลังคายังไงเนี่ย Episode #1.3 (2010)
Excuse me, how do I get to the attic? Omo omo!ขอโทษนะคะ คือห้องใต้หลังคา/ อุ๊ย ว้ายยย Episode #1.3 (2010)
-Oh. We're going into attic mode, folks.เราคงต้องไปอยู่ห้องใต้หลังคาแล้วล่ะ Toy Story 3 (2010)
–I thought we were goin' to the attic.- ฉันเคยคิดว่าพวกเราจะไปอยู่ห้องใต้หลังคา Toy Story 3 (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
attic(n) ห้องใต้หลังคา, Syn. garret, loft
garret(n) ห้องใต้หลังคา, See also: ห้องบนเพดาน, Syn. attic, loft, belfry
loft(n) ห้องเพดาน, See also: ห้องใต้หลังคา, Syn. attic, garret

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
attic(แอท'ทิค) n. ห้องเพดาน, ห้องใต้หลังคา

English-Thai: Nontri Dictionary
garret(n) ห้องใต้หลังคา, ห้องเพดาน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top