| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หรือยัง, -หรือยัง- |
| ทมินซาปีร่ะ | [ทะ-มิน-ซา-ปี-หร่ะ] (question) ทานข้าวหรือยัง, คุณทานข้าวหรือยัง, กินข้าวยัง |
| |
| | สปอยล์ | เป็นการเอาจุดเพลิกผัน ปมสำคัญ หรือเอาตอนจบมาเล่าก่อน หรือเอาเรื่องแขกรับเชิญเซอร์ไพรซ์ในงานมาเฉลยก่อน ทำให้คนที่ยังไม่ได้เห็น ยังไม่ได้ดูหรือยังไม่ได้อ่านสูญเสียอารมณ์ลุ้นหรือความตื่นเต้นเร้าใจไปเวลาไปดูหรืออ่านด้วยตัวเอง |
| | หรือยัง | (ques) or not yet, Example: ถึงเวลาหรือยังที่พวกเราจะปฏิวัติตัวเองเสียที | | หรือยัง | (ques) or not yet, Example: ถึงเวลาหรือยังที่พวกเราจะปฏิวัติตัวเองเสียที |
| | กรีด ๓ | ระไป, ครูดไป, เช่น เอาหลังเล็บกรีดลูกทุเรียนเพื่อให้รู้ว่ากินได้หรือยัง | | ชิงสุกก่อนห่าม | ก. ทำสิ่งที่ยังไม่สมควรแก่วัยหรือยังไม่ถึงเวลา (มักหมายถึงการลักลอบได้เสียกันก่อนแต่งงาน), ใช้เป็นคำสอนหรือเตือนสติว่า อย่าชิงสุกก่อนห่าม. | | ดิบ | เรียกสิ่งที่ยังไม่ได้ทำให้สำเร็จรูปหรือยังไม่ได้เปลี่ยนรูปและลักษณะเดิม ว่า วัตถุดิบ, เรียกด้ายที่ยังไม่ได้ฟอก ว่า ด้ายดิบ, เรียกผ้าที่ทอด้วยด้ายดิบ ว่า ผ้าดิบ | | น้ำดิบ | น. นํ้าที่ยังไม่ได้ต้มหรือยังไม่ได้ผ่านกระบวนการทำน้ำประปา. | | น้ำมันดิบ | น. นํ้ามันที่สกัดหรือสูบขึ้นมาจากแหล่งกำเนิด และยังมิได้ทำให้บริสุทธิ์หรือยังมิได้นำไปกลั่นแยกออกเป็นส่วน ๆ. | | พลาง | (พฺลาง) ว. ในระยะเวลาเดียวกัน (มักใช้กับกริยาที่ควบคู่กัน) เช่น เขาเดินพลางกินพลาง กองทัพสู้พลางถอยพลาง, ชั่วระหว่างเวลา (ที่ยังไม่พร้อมหรือยังไม่ถึงกำหนดเป็นต้น) เช่น กินไปพลางก่อน ทำไปพลางก่อน อยู่ไปพลางก่อน. | | ยัง | คำช่วยกริยาในประโยคคำถามปฏิเสธหรือประโยคปฏิเสธ โดยละกริยานั้นไว้ให้เข้าใจเอาเอง เช่น ถามว่า จะไปหรือยัง ตอบว่า ยัง, ถ้าใช้นำหน้าคำกริยาเข้าคู่กับคำ อยู่ หมายความว่า กริยานั้นกำลังกระทำอยู่ เช่น เขายังกินอยู่ เขายังนอนอยู่, ถ้าใช้นำหน้าคำวิเศษณ์เข้าคู่กับคำ อยู่ หมายความว่า ยังอยู่ในภาวะนั้น เช่น ยังเด็กอยู่ ยังสาวอยู่ ยังเช้าอยู่, ใช้ประกอบคำกริยาเชิงปฏิเสธที่เริ่มหรือกำหนดไว้แล้ว แต่ยังไม่เสร็จสิ้นลงไป เช่น ป่านนี้ยังไม่มา ทั้ง ๆ ที่น่าจะมาแล้ว, ใช้เข้าคู่กับคำอื่นเพื่อเชื่อมประโยคหน้ากับประโยคหลังที่มีข้อความในลักษณะคล้ายคลึงกันให้เนื่องกัน เช่น นอกจากโง่แล้วยังหยิ่งอีกด้วย นอกจากสวยแล้วยังรวยอีกด้วย. | | ยังเลย | ใช้เป็นคำปฏิเสธกริยาที่ถูกถามอย่างสิ้นเชิง เช่น ถามว่า อ่านหรือยัง ตอบว่า ยังเลย. | | ลูกแหง่ | โดยปริยายหมายถึงคนที่โตแล้วแต่ยังติดพ่อติดแม่เป็นต้น หรือยังทำอ้อนเหมือนเด็กเล็ก ๆ. | | แล้ว ๒ | ก. จบ, สิ้น, เสร็จ, เช่น งานแล้วหรือยัง. | | สังกะวาด | น. ชื่อปลาน้ำจืดหลายชนิด โดยเฉพาะชนิด Laides hexanema (Bleeker) และ Helicophagus waandersiiBleeker อีกทั้งเป็นชื่อที่ยังใช้เรียกปลาสวาย หรือ ยอน ที่มีขนาดเล็กหรือยังมีขนาดเล็กบางชนิดในสกุล Pangasiusซึ่งอยู่ในวงศ์ Schilbeidae เดียวกันและมีรูปร่างคล้ายกัน คือ มีลำตัวยาวเรียว แบนข้าง และมีมีหนวด ๒-๔ คู่ มีพฤติกรรมในการกินสิ่งเน่าเปื่อย ในฤดูร้อนช่วงสืบพันธุ์จะรวมฝูงกันในแม่น้ำ จับคู่รัดกัน จนปลาเกิดมีรอยช้ำสีแดงหรือชมพูเป็นทางยาวอยู่ทั้ง ๒ ข้างลำตัว, สังคะวาด สังกะแวง หรือ ยอน ก็เรียก. | | สุกก่อนห่าม | ว. ที่ทำสิ่งที่ยังไม่สมควรแก่วัยหรือยังไม่ถึงเวลา (มักหมายถึงการลักลอบได้เสียกันก่อนแต่งงาน) เช่น ใครเขาจะเอาเยี่ยงอย่างอีซนซุก อีสุกก่อนห่าม มันมาอยู่สักกี่วันกี่เดือน นี่มันจะมาตั้งเตือนต่อก่อความให้ขุ่นไปทั้งบ้าน (ม. ร่ายยาว ชูชก). | | แหง่ | เรียกเด็กตัวเล็ก ๆ ว่า ลูกแหง่, (ปาก) เรียกเหรียญกระษาปณ์อันเล็ก ๆ ว่า ลูกแหง่, โดยปริยายเรียกคนที่โตแล้วแต่ยังติดพ่อติดแม่เป็นต้นหรือยังทำอ้อนเหมือนเด็กเล็ก ๆ ว่า ลูกแหง่. | | แอ้ม | ก. กิน เช่น แอ้มขนมหรือยัง, ได้สมประสงค์ (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น ไม่ได้แอ้ม. |
| | Can I go? | ผมไปได้หรือยัง? Basic Instinct (1992) | | It's all paid for? | จ่ายเงินหรือยัง? The Bodyguard (1992) | | Is he coming or not? | จะมาได้หรือยัง The Bodyguard (1992) | | The Devil's taken you. | ผีเข้าหรือยังไง? The Lawnmower Man (1992) | | Did I say it was? | ฉันได้ว่าอะไรหรือยัง? The Cement Garden (1993) | | Now, did you follow all that? | - ที่นี้ นายได้ยินหรือยัง? Cool Runnings (1993) | | 'Tis ready for tasting. | พร้อมที่จะชิมกันหรือยัง. Hocus Pocus (1993) | | All right, girl. | พร้อมหรือยัง, สาวน้อย Hocus Pocus (1993) | | Sisters, prepare thyselves. | น้องๆจ๊ะ, พร้อมกันหรือยัง. Hocus Pocus (1993) | | Dost thou comprehend? | ทีนี้เข้าใจกันหรือยัง? Hocus Pocus (1993) | | Waverly Jong, chess champion? | เวฟเวอรี่ จอง แชมเปี้ยนหมากรุกหรือยังคะ The Joy Luck Club (1993) | | Mommy? | แม่ แม่หิวหรือยัง The Joy Luck Club (1993) | | - You ready for this? | - คุณพร้อมฟังหรือยัง ? Squeeze (1993) | | - Is everyone in position? | - ทุกคนประจำตำแหน่งหรือยัง Léon: The Professional (1994) | | - All right. Ready? | - ขวาทั้งหมด พร้อมหรือยัง? Pulp Fiction (1994) | | You ready? | คุณพร้อมหรือยัง? Pulp Fiction (1994) | | Are you interested? | สนใจได้หรือยัง? Wild Reeds (1994) | | Anybody come at you yet? | ใครมาที่คุณหรือยัง? The Shawshank Redemption (1994) | | and you will decide if I should be set free. | คุณจะได้ตัดสินว่าจะปล่อยผมได้หรือยัง Don Juan DeMarco (1994) | | Right? Isn't that right? | ใช่มั้ย หรือยังไง In the Mouth of Madness (1994) | | I desire only ourfair share if Cane is dead... or our property if he's alive. | ผมเพียงแค่อยากจะรู้ว่าเคนตายไปแล้ว หรือยังมีชีวิตอยู่อย่างปลอดภัย In the Mouth of Madness (1994) | | Did you talk to Barry? I can't stop smiling. | คุยกับแบรี่หรือยัง ฉันหยุดยิ้มไม่ได้เลยล่ะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | All right. You ready? | เอาล่ะ เธอพร้อมหรือยัง The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | Did you say goodnight to Neil? | ลานีลหรือยัง Heat (1995) | | Are you married? | คุณแต่งงานหรือยัง Heat (1995) | | Don't you understand? He's too well known. | นายไม่เข้าใจหรือยังไง เฮนเคิล รู้จัก ผบ. The Great Dictator (1940) | | We're in enough trouble! | เรามีปัญหาไม่มากพอหรือยังไง The Great Dictator (1940) | | That's the law. OK, are we ready? | นั่นคือกฎหมาย ตกลงเราพร้อมหรือยัง? 12 Angry Men (1957) | | Are you ready? | คุณพร้อมหรือยัง 12 Angry Men (1957) | | Now, are you ready? | ตอนนี้คุณพร้อมหรือยัง? The Old Man and the Sea (1958) | | Was Carson dead or alive when you found him? | คาร์สันตายหรือยัง ตอนแกเจอมัน? The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | They don't say if he's dead or alive. | พวกเขาไม่ได้บอกว่าถ้าเขาตายหรือยังมีชีวิตอยู่ The Godfather (1972) | | Is my physical existence any more improbable than your own? | การมีตัวตนของผม ไม่ควรเหมือนกับคุณหรือยังไง Oh, God! (1977) | | See him yet? | เห็นเขาหรือยัง? Mad Max (1979) | | Have you eaten yet? | มีคุณกินหรือยัง Mad Max (1979) | | Gunderson, check the radar range. Anything yet? | กันเดอร์สัน ตรวจสอบรัศมีเรดาร์ซิ พบอะไรหรือยัง Airplane! (1980) | | Can you see us now? You should be able to see the field. | ตอนนี้เห็นเราหรือยัง คุณน่าจะเห็นสนามบินแล้ว Airplane! (1980) | | Hi. Has my friend arrived yet? He failed to report in yesterday. | ไฮ เพื่อนของผมมาหรือยัง เขาล้มเหลวในการรายงานผมเมื่อวานนี้ The Blues Brothers (1980) | | Are we there yet? | เรามีหรือยัง 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Are we there yet? | เรามีหรือยัง 2010: The Year We Make Contact (1984) | | - Is everything ready? | - ทุกอย่างพร้อมหรือยัง? Clue (1985) | | Ready? | พร้อมหรือยัง? Clue (1985) | | Well, is he alive or dead? | มันตายแล้วหรือยังอยู่? Day of the Dead (1985) | | Gonna give us a ride, flyboy? | พร้อมจะบินหรือยัง? Day of the Dead (1985) | | Are we there yet? | ถึงหรือยังครับพ่อ An American Tail (1986) | | Now are you ready to go find your family? | ตอนนี้เธอพร้อมที่จะออกตามหา ครอบครัวของเธอหรือยัง An American Tail (1986) | | Oh... hmm... are they registered to vote? | โอ... ฮืม... พวกเขาลงทะเบียน เลือกตั้งหรือยังน่ะ An American Tail (1986) | | Let's go see if Daddy's back, okay? | ดูซิว่าพ่อกลับมาหรือยัง นะ ? Labyrinth (1986) | | Dad, can we go now? | พ่อเราไปกันได้หรือยังฮะ? Stand by Me (1986) | | Hi, Max. Aren't my dance lessons starting to pay off? | หวัดดี แม็กซ์ คุณว่าฉันเรียนเต้นรำจวนได้ที่หรือยัง? Dirty Dancing (1987) |
| | ชินกับ...หรือยัง | [chin kap ... reū yang] (xp) EN: are you getting used to ... ? | | กินข้าวหรือยัง | [kinkhāo reū yang] (v, exp) EN: did you eat yet ? ; have you eaten ? | | แล้วหรือยัง | [... laēo reū yang] (x) EN: ... yet ? FR: ... ou pas encore ? ; ... déjà ou non ... ? | | นานหรือยัง | [nān reū yang] (xp) FR: ça fait longtemps | | หรือยัง | [reū yang] (x) EN: or not yet FR: ou pas encore ? ; ou non ? |
| | beta test | ทดสอบรอบสองหมายถึง โปรแกรมที่ทำออกมาให้ลูกค้าทำการทดสอบเป็นครั้งที่สอง (ครั้งแรกเรียกว่า alpha test) เพื่อจะดูว่า โปรแกรมดังกล่าวปฏิบัติงานตามที่ต้องการได้เรียบร้อยครบถ้วนดีแล้วหรือยัง ก่อนที่จะนำออกขายในตลาด โปรแกรมที่นำออกมาทดสอบเหล่านี้มักจะมีเขียนบอกไว้ด้วย เพื่อให้ผู้ใช้รู้ว่า ยังเป็นโปรแกรมที่อยู่ในขั้นทดลองใช้ เช่น Alpha 1, Beta 5 ซึ่งหมายถึง รุ่น 1.0 หรือ 5.0 นั่นเองดู alpha test ประกอบ | | ms | (มิซ) n. คำนำหน้าชื่อหรือตำแหน่งของผู้หญิงโดยไม่ได้แสดงว่าเป็นหญิงที่แต่งงานแล้วหรือยัง | | ms. | (มิซ) n. คำนำหน้าชื่อหรือตำแหน่งของผู้หญิงโดยไม่ได้แสดงว่าเป็นหญิงที่แต่งงานแล้วหรือยัง | | woolfell | (วูล'เฟล) n. หนังขนสัตว์หรือขนแกะที่ยังไม่ได้ตัดขนออกหรือยังไม่ได้ฟอก |
| | kuy | [ควย] (n, adj) อวัยวะเพศของผุ้ชาย ส่วนใหญ่มักใช้ในกรณีด่ากันหาว่าเป็นของต่ำ หรือยังไงประมาณนี้ |
| | den Wecker stellen | ตั้งนาฬิกาปลุก เช่น Hast du den Wecker schon auf sieben Uhr gestellt? เธอตั้งนาฬิกาให้ปลุกตอนเจ็ดโมงหรือยังจ๊ะ | | jedes | |+ คำนามเพศกลาง หรือ เป็นคำแทนนามเพศกลาง รูปประธานและกรรม| ทุกๆ เช่น Hast du jedes Buch schon gelesen? เธออ่านหนังสือทุกเล่มหรือยังเอ่ย | | werden | (vi) |ich werde, du wirst, er/sie/es wird, sie/Sie werden, ihr/Ihr werdet, wurde + Partizip 2 ท้ายประโยค| ถูก(กระทำ) เป็นกริยาช่วยในประโยคที่ประธานถูกกระทำ เช่น Werden Sie schon bedient? คุณถูก(ได้รับ)บริการแล้วหรือยังครับ | | reif | (adj) สุก(ผัก, ผลไม้) เช่น Die Melone ist reif genug zum Essen? เมลอนลูกนี้แก่พอที่ทานได้หรือยัง, See also: A. unreif | | schon | (adv) เป็นที่เรียบร้อยแล้ว เช่น War Markus schon da? มาร์คุสมาที่นี่แล้วหรือยัง |
| | finir | (vt) |je finis, tu finis, il finit, nous finissons, vous finissez, ils finissent| เสร็จ, ทำให้เสร็จ, จบ, สิ้นสุด เช่น Vous finissez presque votre étude? คุณใกล้จะเรียนจบหรือยัง | | jeune | (adj) ที่อายุน้อยอ่อนหรือยังเด็ก |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
