Search result for

*สำนึกบุญคุณ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สำนึกบุญคุณ, -สำนึกบุญคุณ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There just happens to be a very grateful man lying in the hospital who'd like to thank one of you for... saving his life yesterday.บังเอิญมีผู้ชายที่สำนึกบุญคุณของคุณมาก นอนอยู่ที่โรงพยาบาล คนที่อยากขอบคุณ คุณสำหรับ... ที่ช่วยชีวิตเขาไว้เมื่อวานนี้ Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
Right, give me gratitude for rest of your life.ใช่ นายต้องสำนึกบุญคุณของฉันไปตลอดชีวิต Heavenly Forest (2006)
Look, it's not I don't appreciate everything you've done.เดี๋ยวนะ, ไม่ใช่ว่าฉันไม่สำนึกบุญคุณพวกนายนะ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
You make it sound like it wasn't the biggest favor in the world.น้ำเสียงของนาย ไม่ค่อยสำนึกบุญคุณกันเลย Cassandra's Dream (2007)
because I am reeeally grateful to Eri.ฉันน่ะ สำนึกบุญคุณที่เอริมีต่อฉันมากเลย Operation Proposal (2007)
-Such a great girl... getting married to someone like me... is something to be greatful for.- สำนึกบุญคุณ? Operation Proposal (2007)
I'm not just a little grateful.แต่ฉันก็สำนึกบุญคุณพวกนายไม่น้อยเหมือนกัน Operation Proposal (2007)
I would really, uh, appreciate it if I could just resume my former position.ผมจะสำนึกบุญคุณคุณมาก หากว่าผมจะกลับไปตำแหน่งเดิม Chuck Versus the Cougars (2008)
you're in because of me.พวกเราสำนึกบุญคุณ Plaisir d'amour (2008)
Well, our options have tripled since she took over, so I wouldn't bite the hand if I were you.แต่ราคาหุ้นเราเพิ่มขึ้น 3 เท่า นับแต่เธอเข้าซี้อบริษัท สำนึกบุญคุณกันหน่อย Samson & Delilah (2008)
The least we can do is let him know how much we appreciate...นี่เป็นสิ่งเล็กน้อยที่เราทำเพื่อ ให้เขารู้ว่าเราสำนึกบุญคุณเขาแค่... A Vision's Just a Vision (2008)
Showing gratitude when people have been generous with you.การแสดงความสำนึกบุญคุณกับคนที่มีน้ำใจกับเราไง Connect! Connect! (2009)
Gratitude? what do you mean by that?สำนึกบุญคุณ คุณหมายความว่าไงครับ Connect! Connect! (2009)
Thank you so much, Mrs. Valez, I appreciate it.ขอบคุณนะครับคุณนายวาเลซ ผมสำนึกบุญคุณมันอย่างมาก Fighting (2009)
And you say Juanita is a little ungrateful?เธอบอกว่า ฮัวนิต้า เป็นเด็กไม่รู้จักสำนึกบุญคุณ ? Marry Me a Little (2009)
Don't get me wrong, I couldn't be more grateful for everything you've done.อย่ามองฉันผิดไปฉันไม่สามารถ รู้สึกสำนึกบุญคุณมากกว่านี้ได้อีกแล้ว สำหรับทุกสิ่งที่คุณทำ Never Let Me Go (2009)
- i appreciate the personal tour.-ชั้นสำนึกบุญคุณ สำหรับการ ทัวน์ส่วนตัว Dirty Harry (2009)
- Out of loyalty to you...- ไม่สำนึกบุญคุณเลย... I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
- Loyalty?- สำนึกบุญคุณหรอ? I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
Our new, peaceful world will be indebted to your great sacrifice.โลกใหม่อันสงบสุข จะสำนึกบุญคุณ... ...ต่อการเสียสละครั้งใหญ่ Watchmen (2009)
McTWISP: How is that for gratitude?สำนึกบุญคุณหน่อยเป็นไง? Alice in Wonderland (2010)
And will forever bear my gratitude.และข้าจะสำนึกบุญคุณตลอดไป Delicate Things (2010)
I'd appreciate it if you wouldn't bring the party home.ผมจะสำนึกบุญคุณมากเลย ถ้าแม่ไม่จัดปาร์ตี้ที่บ้าน There Goes the Neighborhood (2010)
The Depression. Your mom got an orange, she was really grateful.ความเศร้า แม่ของแม่ได้ส้ม เธอสำนึกบุญคุณ A Simple Christmas (2010)
I'd just appreciate being kept in the loop.ฉันสำนึกบุญคุณนายที่พาฉันกลับมา Awakening (2010)
I was almost grateful.ผมเกือบสำนึกบุญคุณแล้วเชียว Episode #1.7 (2010)
That's what a shameless guy that doesn't know how to be grateful would say.คนหน้าด้าน ไม่รู้ทำไมถึงไม่สำนึกบุญคุณ Episode #1.11 (2010)
I think you'd be pretty surprised at just how gratefulฉันว่าวันนี้เธอดูประหลาดๆนะ ก็แค่ รู้สึกสำนึกบุญคุณ Lunatic (2011)
I would be grateful to seek your advice.ข้าจะสำนึกบุญคุณเเจ้าหากได้รับคำแนะนำ The Darkest Hour: Part Two (2011)
You aren't even grateful!นายนี่ช่างไม่สำนึกบุญคุณซะเลย Fermentation Family (2011)
Well, I appreciate that.ดี, ฉันสำนึกบุญคุณนะ. Cross Rhodes (2012)
It's time you showed a little gratitude.ถึงเวลาที่คุณจะแสดงความสำนึกบุญคุณแล้ว Super (2012)
Well, I hope your gratitude includes a gift.ผมหวังว่าคุณจะสำนึกบุญคุณผม ด้วยการให้ของขวัญ Identity Crisis (2012)
Young people nowadays have no appreciation.คนสมัยนี้ ไม่รู้จักสำนึกบุญคุณ Journey to the West (2013)
Oh, I think you're gonna come to appreciate me.โอ้ ฉันคิดว่าคุณน่าจะ สำนึกบุญคุณฉันนะ Fuck the Pain Away (2013)
Oh, I know he does. I'm so grateful.โอเค ข้ารู้เขาเป็นยังไง ข้าสำนึกบุญคุณจริงๆ Internment (2013)
I'm sure by now you can appreciate where we're coming from.ผมมั่นใจว่าคุณจะสำนึกบุญคุณ ที่ๆ เรามา The Signal (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความสำนึกบุญคุณ[khwām samneuk bunkhun] (n, exp) EN: appreciation
ไม่สำนึกบุญคุณ[mai samneuk bunkhun] (adj) EN: ungrateful  FR: peu reconnaissant ; ingrat
สำนึกบุญคุณ[samneuk bunkhun] (v, exp) EN: appreciate ; be appreciative ; thank ; welcome

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
appreciate(vt) สำนึกบุญคุณ, See also: เห็นคุณค่า, สำนึกคุณค่า, Syn. thank, welcome, be appreciative
appreciation(n) ความสำนึกบุญคุณ, See also: ความขอบคุณ, ความกตัญญู, Syn. thankfulness, recognition, gratefulness
ungrateful(adj) อกตัญญู, See also: เนรคุณ, ไม่สำนึกบุญคุณ, Syn. unappreciative, heedless, Ant. grateful

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ungrateful(อันเกรท'ฟูล) n. เนรคุณ, ไม่สำนึกบุญคุณ, น่าเบื่อ, น่าสะอิดสะเอียน, ไม่มีรสชาติ., See also: ungratefully adv. ungratefulness n., Syn. thankless, unmindful

English-Thai: Nontri Dictionary
appreciate(vt) เห็นคุณค่า, เล็งเห็น, ยกย่อง, ชมเชย, สำนึกบุญคุณ, ซาบซึ้ง
appreciation(n) การเห็นคุณค่า, การยกย่อง, การชมเชย, การสำนึกบุญคุณ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top