Search result for

*สบอารมณ์*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สบอารมณ์, -สบอารมณ์-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สบอารมณ์(v) be pleased with, See also: feel satisfied, feel contented, Syn. ถูกใจ, พอใจ, Ant. ขัดหูขัดตา, Example: ผมรู้สึกสบอารมณ์ตั้งแต่แรกเห็นเธอในงานเต้นรำแล้ว, Thai Definition: ถูกอารมณ์หรือต้องอารมณ์
ไม่สบอารมณ์(adj) dissatisfied, See also: discontented, disappointed, displeased, unsatisfied, unhappy, Syn. ไม่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่สบอารมณ์, Example: หล่อนทำการบ้านภาษาอังกฤษซึ่งเป็นวิชาสุดเกลียดด้วยทีท่าไม่สบอารมณ์
ไม่สบอารมณ์(v) be dissatisfied, See also: be discontented, be disappointed, be displeased, be unsatisfied, be unhappy, Syn. ไม่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่สบอารมณ์, Example: ผมรู้ว่าคำพูดของผมทำให้พ่อไม่สบอารมณ์นัก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระเดาะปากก. ทำให้เกิดเสียงดังด้วยการใช้ลิ้นดันเพดานปากเป็นต้น แล้วสลัดลงอย่างเร็วพร้อมอ้าปาก เพื่อแสดงความสบอารมณ์หรือสร้างความสนใจเป็นต้น, เดาะปาก ก็ว่า.
เดาะปากก. ทำให้เกิดเสียงดังด้วยการใช้ลิ้นดันเพดานปากเป็นต้น แล้วสลัดลงอย่างเร็วพร้อมอ้าปาก เพื่อแสดงความสบอารมณ์หรือสร้างความสนใจเป็นต้น, กระเดาะปาก ก็ว่า.
บาดตาขัดตาทำให้ไม่สบอารมณ์.
บาดหูก. ขัดหู, ระคายหู, ทำให้ไม่สบอารมณ์, (ใช้แก่คำพูดหรือกริยาพูด).
ร้องไห้ก. อาการที่นํ้าตาไหลเพราะประสบอารมณ์อันแรงกล้า เช่น เจ็บปวด เศร้าโศก ดีใจ, บางทีใช้ว่า ร้อง คำเดียว หรือใช้เข้าคู่กับคำ ร้องห่ม เป็น ร้องห่มร้องไห้ หรือ ร้องไห้ร้องห่ม ก็ได้.
สบก. พบ, ปะ, เช่น สบโชค สบตา สบเหมาะ ฟันบนสบฟันล่าง, ถูก, ต้อง, เช่น สบใจ สบปาก สบอารมณ์.
หน้าบูดว. มีสีหน้าแสดงอาการเบื่อหน่ายหรือไม่พอใจ เช่น เขาทำหน้าบูดเพราะเจอเรื่องที่ไม่สบอารมณ์, หน้าบูดหน้าเบี้ยว หรือ หน้าเบี้ยวหน้าบูด ก็ว่า.
ไห้ก. อาการที่นํ้าตาไหลเพราะประสบอารมณ์อันแรงกล้า เช่น ไห้รํ่ารักลูกไท้ ไห้บ่รู้กี่ไห้ ลูกแก้วกับตน แม่เอย (ลอ), มักใช้เข้าคู่กับคำ ร้อง เป็น ร้องไห้.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Meserve won't like this.- จ่าต้องไม่สบอารมณ์แน่ Casualties of War (1989)
The princess is not amused.เจ้าหญิงกำลังไม่สบอารมณ์นัก. Millennium Actress (2001)
Dex said you might be in a mood.เด็กซ์บอกว่าคุณอาจจะไม่สบอารมณ์นัก Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
They're not gonna be too happy when they find out it's gone.พวกนั้นคงไม่สบอารมณ์แน่ หากรู้ว่าเงินตัวเองหาย Casino Royale (2006)
I could see you were upset.ลุงว่าเธอคงไม่สบอารมณ์นัก Lancelot (2008)
I got a problem with Roy. He's been kinda down lately.ฉันมีปัญหากับรอย เขาไม่สบอารมณ์เท่าไหร่ช่วงนี้ Everybody Ought to Have a Maid (2009)
To a thing like me, a thing like you, well... think how you'd feel if a bacterium sat at your table and started to get snarky.สำหรับฉัน สิ่งมีชีวิตแบบนาย... เหมือนที่นายรู้สึก เวลามีแบคทีเรียนั่งที่โต๊ะนาย และเริ่มไม่สบอารมณ์ Two Minutes to Midnight (2010)
Manager Jung isn't happy with the fact that Min Woo is starring in our musical.ผู้จัดการจูงไม่ค่อยสบอารมณ์ที่มินวูมาเล่นละครเพลง Episode #1.11 (2010)
You are clearly in a bad space today.ผมรู้ว่าวันนี้คุณไม่สบอารมณ์ Early 21st Century Romanticism (2011)
He's kinda grumpy.เขาไม่สบอารมณ์นัก Love Machine (2011)
If you've been disappointed with my performance lately, ถ้าคุณไม่สบอารมณ์กับท่าทีฉันเมื่อกี้ The Wake-Up Bomb (2011)
She's always sad this time of the year.เธอถึงไม่ค่อยสบอารมณ์ในวันครบรอบวันตายพ่อเธอ Episode #1.17 (2011)
If you displease your master or try to escape, the company will find you, kill you, and kill your family.ถ้าไม่สบอารมณ์เขา หรือพยายามหนี บริษัทจะตามหาคุณ, ฆ่าคุณ และฆ่าครอบครัวของคุณ The Company (2012)
Yes, and they're quite unpleasant.ใช่ และพวกหล่อนไม่สบอารมณ์ด้วย The Heart of the Truest Believer (2013)
Afraid so. Disappointed?กลัวหรือไง ไม่สบอารมณ์หรือ The Balloonman (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สบอารมณ์[sop ārom] (v, exp) EN: satisfy ; please
สบอารมณ์[sop ārom] (adj) EN: satisfying ; pleasing

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
disgust(n) ความขยะแขยง, See also: ความน่ารังเกียจ, ความสะอิดสะเอียน, ความไม่สบอารมณ์, Syn. loathing, abhorrance, dislike, distaste
disgust(vt) ทำให้ขยะแขยง, See also: ทำให้น่ารังเกียจ, ทำให้สะอิดสะเอียน, ทำให้ไม่สบอารมณ์, Syn. displease, upset, revot, horrify, traumatize, Ant. please, delight, enchant
grumpily(adv) อารมณ์เสีย, See also: อารมณ์ไม่ดี, บูดบึ้ง, ซึ่งไม่สบอารมณ์, Syn. ill-tempered, touchy, Ant. affable
grumpiness(n) อารมณ์เสีย, See also: อารมณ์ไม่ดี, บูดบึ้ง, ซึ่งไม่สบอารมณ์
grumpy(adj) อารมณ์เสีย, See also: อารมณ์ไม่ดี, บูดบึ้ง, ซึ่งไม่สบอารมณ์, Syn. bad-tempered, surly, churlish
impatiently(adv) อย่างหงุดหงิด, See also: อย่างฉุนเฉียว, อย่างอารมณ์เสีย, อย่างไม่สบอารมณ์, อย่างเบื่อหน่าย, อย่างรำคาญ, Syn. irritably, Ant. patiently, toerantly

English-Thai: Nontri Dictionary
discontent(n) ความไม่พอใจ, ความไม่ถูกใจ, ความไม่สบอารมณ์
discontent(vt) ทำให้ไม่พอใจ, ทำให้ไม่ถูกใจ, ทำให้ไม่สบอารมณ์

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top