Search result for

*วาที*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: วาที, -วาที-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
วาที(n) speaker, Syn. ผู้พูด, ผู้กล่าว, ผู้ชี้แจง, Count Unit: คน, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
วาที(n) musician, Syn. นักดนตรี, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เล่นดนตรี, ผู้บรรเลงดนตรี, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
โต้วาที(n) debate, Syn. การโต้วาที, Example: โต้วาทีนัดนั้นสนุกมาก, Count Unit: นัด, ครั้ง, Thai Definition: แสดงคารมโดยมีฝ่ายเสนอและฝ่ายค้าน ในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โต้วาทีก. แสดงคารมโดยมีฝ่ายเสนอและฝ่ายค้านในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง.
ปฏิปุจฉาวาทีน. ผู้จำแนกธรรมหรือพยากรณ์ปัญหาธรรมด้วยวิธีย้อนถาม.
ปรวาที(ปะระ-) น. ผู้กล่าวถ้อยคำฝ่ายตอบหรือฝ่ายค้าน, คู่กับ สกวาที.
ปริยวาที(ปฺริยะ-) น. ผู้มีถ้อยคำอ่อนหวาน.
วาทีน. ผู้พูด, ผู้กล่าว, ผู้ชี้แจง, ผู้โต้แย้ง
วาทีคนเล่นดนตรี.
วิภัชวาทีน. ผู้จำแนกธรรมแต่ละหัวข้อตามเหตุและผลแห่งธรรมนั้น โดยคำนึงถึงนิสัยของผู้ฟังเป็นที่ตั้ง.
สกวาทีน. ผู้กล่าวถ้อยคำฝ่ายตน คือ ฝ่ายเสนอหรือฝ่ายถาม, คู่กับ ปรวาที.
สถาปนียวาที(-นียะ-) น. ผู้จำแนกธรรมหรือพยากรณ์ปัญหาธรรมโดยการนิ่ง.
สัตยวาทีน. ผู้พูดแต่ความจริง เช่น อันว่าพระมหาบุรุษรัตน ผู้อยู่ในสัตยวาที (ม. คำหลวง กุมาร).
เอกังสวาที(-สะ-) น. “ผู้กล่าวโดยส่วนเดียว” หมายถึง ผู้กล่าวยืนยันเด็ดขาดเพียงสถานเดียวโดยไม่มีข้อแม้.
ญัตติหัวข้อโต้วาที เช่น โต้วาทีในญัตติว่า ขุนช้างดีกว่าขุนแผน.
ถึงพริกถึงขิงว. เผ็ดร้อนรุนแรง เช่น การโต้วาทีคราวนี้ถึงพริกถึงขิง.
ฝ่ายค้านน. ฝ่ายที่แสดงความเห็นโต้แย้งความเห็นของฝ่ายเสนอในการโต้วาที, ตรงข้ามกับ ฝ่ายเสนอ, สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของพรรคที่ไม่ได้ร่วมเป็นรัฐบาล ซึ่งทำหน้าที่ค้านรัฐบาลในรัฐสภา, โดยปริยายหมายถึง ผู้ที่มีความเห็นโต้แย้งกับผู้อื่น เช่น เรื่องนี้แม้ใครจะเห็นด้วยก็ตาม แต่ฉันขอเป็นฝ่ายค้าน.
ฝ่ายเสนอน. ฝ่ายที่แสดงความเห็นให้ฝ่ายค้านโต้แย้งตามญัตติในการโต้วาที, ตรงข้ามกับ ฝ่ายค้าน.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Debates and debatingโต้วาทีและการโต้วาที [TU Subject Heading]
Debateการโต้วาที [การแพทย์]
vessicular basaltเวสสิคิวลาบะซอลต์, หินอัคนีชนิดหนึ่ง เกิดจากลาวาที่พ่นออกมาจากภูเขาไฟ เมื่อเย็นตัวลงจะมีฟองแก๊สแทรกอยู่ทำให้มีรูพรุน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
volcanic rockหินภูเขาไฟ, หินอัคนีเกิดจากลาวาที่พ่นออกมาจากภูเขาไฟระเบิด  มีการเย็นตัวเร็วจึงทำให้มีลักษณะเนื้อละเอียดแน่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're ziggin', you're zagging'.โค้งซ้ายที ขวาที Cool Runnings (1993)
- Right.- ขวาที่ In the Name of the Father (1993)
- Right.- ขวาที่ In the Name of the Father (1993)
Right, that's my fucking name there. You can write what you like.ขวาที่ชื่อร่วมเพศของฉันมี คุณสามารถเขียนสิ่งที่คุณ? In the Name of the Father (1993)
I'm right here, Da.ฉันขวาที่นี่, ดา In the Name of the Father (1993)
I'm ready. Let's do it. Right now, right here.ฉันพร้อม ลองทำมัน ตอนนี้ขวาที่นี่ Pulp Fiction (1994)
- Right in the belly.- ขวาที่อยู่ในท้อง Pulp Fiction (1994)
It really is only a question of getting the right leg to respond to my brain.ขาขวาที่จะตอบสนอง เพื่อกระตุ้นการทำงานของ สมองของฉัน How I Won the War (1967)
Hey, I'm right here.เฮ้ฉันขวาที่นี่ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
The boat whistle blows at 6:00 in the morning, and that is when... we must rewease the secret weapon!เสียงหวูดจะดัง ตอน 6 โมงเช้า นั่นเป็นเววาที่... เวาจะปล่อยอาวุธวับ ! An American Tail (1986)
- Real good. I got it right here.- จริงที่ดี ผมได้รับมันขวาที่นี่ Showtime (2002)
- Trey, I'm right here.- แต้ม, ฉันขวาที่นี่ Showtime (2002)
I'm right here with you.ฉันขวาที่นี่กับคุณ Showtime (2002)
And here they are, right here.และที่นี่พวกเขาขวาที่นี่ Showtime (2002)
President of the poetry society, captain of the debate team co-captain of the tennis club, founder of the horticulture league.ประธานชมรมกวี หัวหน้าทีมโต้วาที หัวหน้าร่วมชมรมเทนนิส ผู้ก่อตั้งสมาคมจัดสวน Mona Lisa Smile (2003)
Know how precious the right arm is?ดูซิมือขวาที่สำคัญของฉันเป็นยังไง? My Tutor Friend (2003)
Good throw. Right to the chest. Catch this one.ปาได้สวย ทางขวาที่หน้าอก รับมัน Zathura: A Space Adventure (2005)
Took a left out of the farm, then turned right onto a dirt road, followed that for two minutes slightly uphill then took another quick right, and we hit the bridge.พวกเขาเลี้ยวซ้ายออกจากฟาร์ม แล้วเลี้ยวขวาที่ถนนดิน ไปต่อ 2 นาที ขึ้นเนินนิดหน่อย จากนั้นเลี้ยวขวาหักศอก แล้วเจอสะพาน Bloodlust (2006)
Turn to the right at BY Motel There's a karaoke bar, remember?แล้วเลี้ยวขวาที่By Motel แล้วจะมีบาร์คาราโอเกะ จำได้รึยัง? Art of Seduction (2005)
Our Chief gained trade rights to BuYeo from King Geum-Wa's trust in him.ตอนนี้นายท่านได้สิทธิ์ทางการค้ากับพูยอ จากฮ่องเต้กึมวาที่ไว้ใจในตัวนายท่าน Episode #1.8 (2006)
As we make a right-hand turn on Boston Street, look to your right.ในขณะที่เราเลี้ยวขวาที่ถนนบอสตัน มองไปทางขวาของคุณ Sex Trek: Charly XXX (2007)
Up here, make a right.ตรงนี้ ขวาที่นี่ Going Under (2008)
Next thing you know, you come out of the OR still blind and missing your right leg.แล้วต่อจากนั้นพอคุณออกจากห้องผ่าตัด คุณอาจจะตาบอดเหมือนเดิมและคิดถึงขาข้างขวาที่หายไป Me and My Town (2008)
Tons of them.เรียนไปจะได้อะไร/เขาสอนโต้วาที Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
You know those generals in there makin' millions crankin' out meth more than any other place on the fuckin' planet.รูไหมนายพลพวกนันทำเงิน เปนลานจากการขายยามากกวาทีอืนในโลก Rambo (2008)
If you're referring to your TV debate with Jack Kennedy in 1960.ท่านคงหมายถึงการโต้วาทีทางโทรทัศน์\ ระหว่างแจ็ค แคนาดี้ ในปี 1960 Frost/Nixon (2008)
Did your Shinhwa preschool not teach you this common sense?โรงเรียนอนุบาลชินฮวาที่นายเรียน เขาไม่ได้สอนเลยเหรอไง? Episode #1.5 (2009)
I'm not here to debate them.ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อโต้วาทีนะ Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
If I hear the word "Maverick" one more time, I'm gonna throw up.ขืนได้ยินโต้วาทีนี่อีกคำเดียว ผมจะอ้วกให้ดู The Girlfriend Experience (2009)
Holy virgin of virgins all holy angels and archangels, ด้วยสิ่งศักดิ์สิทธิ์และบริสุทธิ์ เทพเทวาที่ศักดิ์สิทธิทั้งปวง Demonology (2009)
Make a right At the next light. I want your jewelry And your wallets.เลี้ยวขวาที่ไฟแดงหน้า Omnivore (2009)
- You wanna fuckin' debate me?-แกจะโต้วาทีกับฉันรึไง Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
The entire debate team.ทีมโต้วาทีทั้งทีมเลย Home Is the Place (2009)
Due to talk of a tie-up between Shinhwa and JK Group, the prices of Shinhwa related stocks are hitting new highs every day.เนื่องด้วยการเจรจาซึ่งเป็นไปได้ถึงการเข้าควบรวมกิจการระหว่างชินวากรุ๊ปและJKกรุ๊ป ราคาหุ้นของชินฮวาที่พุ่งสูงขึ้นทุกวัน Episode #1.17 (2009)
Your grandfather, your father... shed blood and sweat to protect Shinhwa.บริษัทชินวาที่สร้างขึ้นมาอย่างยากลำบากโดยปู่และพ่อของแก Episode #1.17 (2009)
ERIC AND I HAD THE MOST INVIGORATING WALKเอริคกับฉันเดินมาจากโรงแรม เป็นการเดินที่มีชีวิตชีวาที่สุด Valley Girls (2009)
You said it was the right side that was blocked. 5% of people have broca's on the right.แต่คุณบอกว่าซีกขวาที่โดนบล๊อค มีคน 5% ที่สมองส่วน Broca's จะอยู่ทางซีกขวา Invasion (2009)
Yes, and if life were simply a debate, you would win, hands down, but we know that it isn't a debate.ใช่ และถ้าชีวิตเป็น แค่การโต้แย้งธรรมดาๆ คุณคงจะชนะ อย่างเป็นทางการ แต่เรารู้ว่า มันไม่ใช่แค่การโต้วาที The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
Our debate team will bring homeทีมโต้วาทีของเราจะคว้าตำแหน่งชนะเลิศ Debate 109 (2009)
- my debate partner dropped out, คู่โต้วาทีของฉันถอนตัวไป Debate 109 (2009)
- jeffrey, as debate coach, เจฟ ในฐานะอาจารย์พิเศษสอนการโต้วาที Debate 109 (2009)
And their star debater simmons?รวมถึงการโค่นนักโต้วาทีดาวเด่นอย่างซิมม่อนส์ Debate 109 (2009)
- topic for debate is "are people inherently good or evil?"หัวข้อการโต้วาทีคือ "คนเราโดยเนื้อแท้แล้วมีความดีหรือความชั่วร้ายอยู่?" Debate 109 (2009)
I was a debater for money.ฉันเคยเป็นนักโต้วาทีเพื่อเงิน Debate 109 (2009)
- by the end of this debate, แล้วเมื่อจบการโต้วาทีนี้ Debate 109 (2009)
it's a debate. not american idol.นี่คือการโต้วาที ไม่ใช่ American Idol Debate 109 (2009)
We're in the middle of a championship debate.เรากำลังแข่งขันโต้วาทีกันอยู่นะ Debate 109 (2009)
The debate is suspended until tomorrow.การโต้วาทีจึงถูกระงับไว้ก่อนจนกว่าจะถึงวันพรุ่งนี้ Debate 109 (2009)
Now i'm losing a community college debateตอนนี้ผมกำลังมาแพ้การโต้วาทีวิทยาลัยชุมชน Debate 109 (2009)
- that's it. dude, we are gonna debateพอกันที เราจะมาโต้วาทีกัน Debate 109 (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การโต้วาที[kān tōwāthī] (n) EN: debate  FR: débat [ m ]
โต้วาที[tōwāthī] (v) EN: hold a debate ; debate  FR: débattre ; discuter
วาที[wāthī] (n) EN: speaker ; explainer ; debater ; arguer  FR: interlocuteur [ m ]
วาที[wāthī] (n) EN: musician

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
debate(n) การโต้วาที, See also: การอภิปราย, การโต้แย้ง, การถกเถียง, Syn. argument, contention, controversy, discussion, dispute, disputation

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
orator(ออ'ระเทอะ) n. ผู้กล่าวคำปราศรัย, นักโต้วาที, โจทก์, ผู้ร้องเรียน, Syn. discourser

English-Thai: Nontri Dictionary
debate(n) การถกเถียง, การอภิปราย, การโต้แย้ง, การโต้วาที
debate(vt) ถกเถียง, โต้แย้ง, ต่อต้าน, ชิงชัย, โต้วาที, อภิปราย
debater(n) ผู้ถกเถียง, ผู้อภิปราย, ผู้โต้วาที
orator(n) ผู้ปราศรัย, ผู้แสดงสุนทรพจน์, นักพูด, นักโต้วาที, โจทก์

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Magma { n }แมกม่า, หินลาวาที่อยู่ใต้พื้นโลก

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top