All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

*วังวน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: วังวน, -วังวน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
วังวน(n) whirlpool, Example: แม่น้ำบางตอนเป็นวังวนดูน่ากลัวมาก, Thai Definition: ห้วงน้ำที่หมุนวน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
วังวนน. ห้วงนํ้าที่หมุนวน.
การวิก(การะวิก) น. นกการเวก เช่น การวิกรวังวนกุณาล พเพรียกพร้องกระแสงใส (สมุทรโฆษ).
กุณาล(-นาน) น. นกดุเหว่า เช่น การวิกระวังวน กุณาล (สมุทรโฆษ).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And in this maelstrom of decay ordinary men were battered and smashed.ในวังวนแห่งความยุ่งเหยิงนี้... ...คนทั่วไป ต่างถูกกระทำจนสูญสิ้น The Road Warrior (1981)
Like a Christmas tree. So special.ไปจาก วังวนนี้ Fight Club (1999)
Why not? Yeah, why not?มันหลีกเลี่ยงไม่ได้ ที่จะถูกดึงกลับสู่วังวนของชีวิต I Heart Huckabees (2004)
Shit. So we get drawn back into human drama...เราถูกดึงกลับสู่วังวนแห่งชีวิต แล้วเราคิดว่ามันสำคัญแค่ไหน I Heart Huckabees (2004)
like a dish of mold. Yes.ใช่ แล้วกลับสู่วังวน กลับสู่ความเจ็บปวด I Heart Huckabees (2004)
I'll prove it to you. Human drama is inevitable.วังวนแห่งชีวิตเป็นสิ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้ เรากำจัดความเจ็บปวดไม่ได้ I Heart Huckabees (2004)
Painful truth.ฉันเตือนแล้ว วังวนแห่งชีวิต I Heart Huckabees (2004)
Obviously. And she used me to teach us about the inevitability of human drama.เธอใช้ฉันเพื่อสอนเราว่า เราหลีกเลี่ยงวังวนแห่งชีวิตไม่ได้ I Heart Huckabees (2004)
Make her a forbidden fruitทำให้เธออยู่ในวังวนต้องห้าม Rice Rhapsody (2004)
You know, pascal is just caught in a cycle of reaction.เธอติดอยู่ในวังวนของปฎิกิริยา An Inconvenient Lie (2007)
A NEW BOY AND A TICKET TO THE INNER CIRCLE.พ่อหนุ่มหน้าใหม่ ที่เชิญเธอเข้ามาในวังวน\i0 } Pilot (2007)
I've been waiting for you to spiral out of control ever since you got your Huntington's diagnosis, but this is more than I dared hope for.ฉันรอคุณอยู่ เป็นวังวนที่ควบคุมไม่ได้ ตั้งแต่คุณรู้ว่าเป็นโรค ฮันติงตัน Lucky Thirteen (2008)
It's how steep of a spiral you're on.คุณจมอยู่ในวังวน Lucky Thirteen (2008)
And you're my only chance out of this hell.คุณเป็นโอกาสเดียว ที่จะทำให้ผมพ้นวังวนเหล่านั้น Babylon A.D. (2008)
Vengeance has a way of rebounding upon themselves.การแก้แค้น เป็นวังวนอันไม่รู้จักจบสิ้น The Forbidden Kingdom (2008)
And in that circle she's makingและในวังวนนี้ เธอทำให้ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Agriculture is like a tradition handed down from generation to generation in sweat, graft and toil, because for humanity it is a prerequisite of survival.เกษตรกรรมเป็นเหมือนประเพณี ที่ส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น ในวังวนของหยาดเหงื่อ หนี้สิน และความเหนื่อยยาก เพราะสำหรับมนุษย์ มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการอยู่รอด Home (2009)
# I'm down on my daydream # # oh, that sleepwalk should be over by now #ฉันตกอยู่ในวังวนของฝันกลางวัน โอ้ แต่ต่อไปนี้คงไม่ต้องนอนละเมออีกแล้ว 500 Days of Summer (2009)
I will do what I must to stop that cycle.ผมต้องทำทุกอย่าง.. เพื่อหยุดวังวนนี้ให้ได้ Invictus (2009)
I thought the plan was to let him twist in the wind for a while.ผมนึกว่า แผนการของเราต้องการให้เขาหัวหมุน ในวังวนสักอีกพักหนึ่ง Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
It's the same old song.วังวนเดิมๆ... Vitamin D (2009)
Is his cycle starting over again?นี่มันจะเริ่มวังวนการฆ่าอีกแล้วหรอ Lost Boys (2009)
Trinity is in Miami, Dexter, starting his cycle all over again.ทรินิตี้อยู่ในไมอามี่ เด็กซ์เตอร์ เริ่มวังวนของเขาใหม่อีกครั้ง Living the Dream (2009)
His last cycle of kills took place in New Orleans.วังวนสุดท้าย เกิดขึ้นที่ นิวออลีนส์ Lost Boys (2009)
Previously on dexter... lundy misread the pattern.ความเดิม จากตอนที่แล้ว ลันดี้ เข้าใจ วังวนการฆ่า ผิด Hello, Dexter Morgan (2009)
The boys begin the cycle.เด็ก เป็นคนเริ่มวังวน Hello, Dexter Morgan (2009)
Same cycle.วังวนเดียวกัน Hello, Dexter Morgan (2009)
you're safe now. - arthur!พระเจ้า เด็กผู้ชายเป็นตัวเริ่มวังวน The Getaway (2009)
Starting his cycle all over again.เริ่มวังวนของเขาใหม่อีกครั้ง Remains to Be Seen (2009)
We all have to live the LeahlSamlEmily pain-fest.เราน่ะต้องอยู่ในวังวนของลีอาห์-แซม กับเอมิลีตลอดเวลา The Twilight Saga: Eclipse (2010)
I did kind of throw myself at you. That is the point. We're falling into a pattern here.เราอยู่ในวังวนเดิม เราต้องตั้งกฏ The Power of Madonna (2010)
Eventually these girls will fetch me boys like you... and around and around we go.ในตอนท้าย พวกนี้ก็จะออกไป และพวกเธอจะพาหนุ่มๆอย่างนายกลับมาให้ฉัน มันก็เป็นวังวนแบบนี้แหละ Live Free or Twihard (2010)
Mr. Thompson, I hereby relieve you of tooth fairy duty.คุณธอมสัน ฉันขอประกาศปลดปล่อยเจ้า ออกจากวังวนแห่งภาระนางฟ้า ฟ.ฟัน Tooth Fairy (2010)
You could get stuck.เราอาจจะติดอยู่ในวังวนนั้น Hick (2011)
He had lost him to a world of fast women... easy money... and hard drugs.ลูกเขาตกอยู่ในวังวนของเหล่าผู้หญิง เงินสกปรก และยาเสพติด Flashback (2011)
Walking around, expecting to get jumped at any moment?- จริงอ้ะ เดินไปเดินมา หวังว่าจะหนีพ้นจากวังวนแบบนี้ Attack the Block (2011)
I've been in love. I went down that rabbit hole.ไม่ ฉันเคยมีความรัก เคยหลงเข้าไปในวังวนนั่น Friends with Benefits (2011)
For weeks I kept spiraling.เป็นอาทิตย์ที่ผมตกอยู่ในวังวน The Dinner Party (2011)
Harrison Ford is irradiating our testicles with microwave satellite transmissions!ด้วยดาวเทียมสื่อสารไมโครเวฟ! ดังนั้นบางทีเราอาจติดอยู่ในวังวน Paradigms of Human Memory (2011)
You're not exactly Miss Trouble-Free, you know.เธอก็ยังไม่หลุดพ้นวังวนปัญหานั่น She's Not There (2011)
I'm gonna have an eternity in the lowest circle of hell.ผมคงจะอยู่ในวังวนไม่สิ้นสุดของเฮล Co-Captain (2011)
I know you crawled inside your mother's murder and didn't come out.นี่มันชีวิตของฉัน ไม่ใช่ของคุณ คุณเอาแต่หลบอยู่ ในวังวนของการตายของแม่คุณ และไม่กล้าที่จะออกมา Rise (2011)
But the only ones caught in a cycle are us.แต่เรากลับเป็นคนที่ติดอยู่ในวังวนนี่ All the Pretty Sources (2011)
The cycle created by your world in New York.วังวนที่คุณกับเพื่อนๆ ของคุณในนิวยอร์คสร้างขึ้น All the Pretty Sources (2011)
He tortured her in these clothes, which means the eighties are essential to his delusion.เขาทรมานเธอในชุดนี้ นั่นหมายถึงยุค 80 คือยุคที่เขาตกอยู่ในวังวน Proof (2011)
Wallow in despair.อยู่ในวังวนแห่งความสิ้นหวัง Ordinary People (2011)
I got so wrapped up in watching them, ผมตกอยู่ในวังวน เมื่อมองพวกเธอ Hope (2011)
You were trapped inside a cocoon just waiting for somebody to set you free.คุณถูกขังอยู่ในวังวน รอใครซักคน เพื่อทำให้คุณเป็นอิสระ Hope (2011)
They've been living in a cloud of bad luck ever since.พวกเค้าตกอยู่ในวังวนของเมฆหมอก ของความโชคร้ายตั้งแต่นั้นมา The Adventures of Tintin (2011)
You're still mired in a pit of poor health and crippling debt.คุณยังตกอยู่ในวังวน ของสุขภาพที่แย่และมีหนี้ท่วมหัว Would You Rather (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top