Search result for

*รู้สึกรัก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รู้สึกรัก, -รู้สึกรัก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ลูกน. ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยายถือว่ามีฐานะเสมือนลูก, คำที่พ่อแม่เรียกลูกของตนโดยตรง หรือเรียกเด็กอื่นหรือผู้เยาว์กว่าผู้พูดหลายปีด้วยความรู้สึกรักและเอ็นดู เช่น ลูกกินยาเสียซิ, คำที่ลูกใช้แทนชื่อตนเวลาพูดกับพ่อแม่ด้วยความรักและเคารพ เช่น ลูกยังไม่ง่วงนอน
อะนะ, อะหนะน. ลูก, น้อง, (ใช้เป็นคำเรียกแสดงความรู้สึกรักและเอ็นดู) เช่น อันอะหนะบุษบาบังอร (อิเหนา), อานะ ก็ว่า. [ ช. anak ว่า ลูก (ใช้ได้ทั้งลูกคนและลูกสัตว์) ].
อานะน. ลูก, น้อง, (ใช้เป็นคำเรียกแสดงความรู้สึกรักและเอ็นดู), อะนะ หรือ อะหนะ ก็ว่า. [ ช. anak ว่า ลูก (ใช้ได้ทั้งลูกคนและลูกสัตว์) ].

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I love you more than anyone else in the worldแต่ฉันก็รู้สึกรักคุณมากว่าใครในโลก Failan (2001)
(Female DJ) 'It's almost enough to make you feel patriotic, 'so here's one for our arse-kicking prime minister.โอเคค่ะ แค่นี้คงพอแล้วที่จะทำให้ คุณรู้สึกรักชาติ เพลงสำหรับท่านนายกรัฐมนตรีนักเตะก้นค่ะ Love Actually (2003)
You mean it feels like a day because you're so in love?แค่วันเดียวก็รู้สึกรักแล้วเหรอ Enchanted (2007)
On our initial trip to Japan, we had a formal meeting in the town mayor's office with the fishing union and with all the proper authorities.ผมเติบโตมาแล้วรู้สึกรักทะเล มหาสมุทร ส่วนนึงก็เพราะ ฟลิปเปอร์ เราจะต้องหยุดเรื่องนี้ เราจะต้องหยุดเรื่องนี้ The Cove (2009)
Now, these two areas have been proven to be linked to romantic love and sexual arousal.ตอนนี้ทั้งสองส่วนนี้ ได้ยืนยันว่า ถูกเชื่อมถึงกัน เพราะความรู้สึกรัก และการกระตุ้นเร้าทางเพศ อืมม Harbingers in a Fountain (2009)
So, Howard, have you and Rajesh finally summoned the courage to express your latent homosexual feelings toward one another?โฮเวิร์ด เธอกัยราเยสรวบรวมความกล้ว แสดงความรู้สึกรักร่วมเพศ The Maternal Congruence (2009)
The sense of touchความรู้สึกรักอาลัย In This Home on Ice (2010)
And I felt love for him.และหนูหลงรู้สึกรักมัน Chapter Thirteen 'Let It Bleed' (2010)
- Ohh. - You make me feel loved.คุณทำให้ผมรู้สึกรัก Let No Man Put Asunder (2010)
When you said he's special... it's not of the feelings of love, right?ก็เธอพูดว่าเขาคือคนพิเศษ มันไม่ใช่ความรู้สึกรักใช่มั๊ย From Me to You (2010)
My misguided sense of patriotism led me astray to participating in this with you and almost making the biggest mistake of my life.ความรู้สึกรักชาติที่ถูกชักนำผิดๆของผม ทำให้ผมหลงผิดร่วมมือกับคุณ และเกือบทำพลาดครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิต For the Good of Our Country (2010)
We're just, you know, we're familiar.และบางทีฉันอาจจะรู้สึกรักเขาจริงๆ แต่ดูเหมือนมันจะสายไปแล้วสำหรับตอนนี้ Just Go with It (2011)
- She's absolutely lovely... - Would you like an appetizer?เธอรู้สึกรัก อ่า ต้องการอาการเรียกน้ำย่อยก่อนไหม A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
Hope made me feel... for the first time in my life, I felt love.โฮป ทำให้ผมรู้สึก... เป็นครั้งแรกในชีวิต ผมรู้สึกรัก Hope (2011)
A place where I could feel at home again.รู้สึกรักอีกครั้ง Dark Shadows (2012)
And it took losing her for me to realize the truth of just how much she loved me and how much I felt the same.และฉันเพิ่งจะตระหนักได้หลังจากเสียเธอไป ว่าที่จริงแล้วแม่รักฉันมากแค่ไหน และฉันรู้สึกรักแม่มากแค่ไหน Destiny (2012)
Her efforts are causing me to have affectionate feelings for her at inappropriate times.การกระทำของเธอทำให้ฉัน รู้สึกรักใคร่เธอ ในเวลาไม่เหมาะสม The Launch Acceleration (2012)
You were the first boy who made me feel loved and sexy and visible.เธอเป็นผู้ชายคนแรก ที่ทำให้ฉันรู้สึกรัก และรู้สึกเซ็กซี่ The Break-Up (2012)
I was emotionally... off, because you had died.ความรู้สึกรักเหล่านั้นที่ฉันเคยมีมัน.. หายไป เพราะคุณตายไปแล้ว Year's End (2012)
I just love America so much.ฉันเพิ่งรู้สึกรักอเมริกามาก ๆ ก็ตอนนี้ Halloween III: The Driving (2012)
You need someplace to put your love, right?นายต้องการที่ที่ทำให้นายรู้สึกรักได้ใช่ไหม Sadie Hawkins (2013)
Maybe I'm finally ready to admit that... that I still have feelings for you, too.บางทีฉันพร้อมที่จะยอมรับแล้วว่า... ฉันยังคงรู้สึกรักคุณเหมือนกัน Darkness on the Edge of Town (2013)
she asked, even though she doesn't care.มันทำให้เกิดความรู้สึก เช่นรู้สึกรัก The Secrets in the Proposal (2013)
I know this is about Booth, and my advice to you would be to trust him.ฉันรู้สึกถึงความรู้สึกรัก อันมากมาย ได้ไหลออกไปจากความสัมพันธ์ของเรา คุณได้สังเกต บูธในช่วงหลังนี่มั้ย? The Secrets in the Proposal (2013)
♪ And wouldn't you love to love her? ♪แล้วคุณจะไม่อยากรู้สึกรัก ที่จะรักเธอหรือ? Boy Parts (2013)
You experience love?คุณรู้สึกรักได้ด้วยเหรอ Morgan (2016)
I realized that I wasn't feeling love.ผมรู้ว่าผมไม่ได้แค่รู้สึกรัก Collateral Beauty (2016)
That I loved you.รู้สึกรักเธอ New York (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความรู้สึกรัก[khwām rūseuk rak] (n, exp) FR: sentiment d'amour [ f ]
รู้สึกรัก[rūseuk rak] (v, exp) EN: feel love  FR: éprouver de l'amour

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
demonstrative(adj) แสดงความรู้สึกรักใคร่ออกมาอย่างเปิดเผย
heartstrings(n) ความรู้สึกรักหรือสงสารอย่างจับใจ, Syn. affection, love
loving(adj) แสดงความรัก, See also: รู้สึกรัก, ชอบ, Syn. affectionate, adoring, passionate, fond
warmth(n) ความรู้สึกรักใคร่, Syn. affection, cordiality, friendliness, Ant. coldness, unfriendliness

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
loving(ลัฟ'วิง) adj. แสดงความรัก, รู้สึกรัก, ชอบ, รัก., See also: lovingness n. ดูloving, Syn. adoring, Ant. unloving

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top