*รู้มาก* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

รู้มาก

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รู้มาก, -รู้มาก-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

รู้มาก

(v) take advantage of, See also: exploit, be tricky, Syn. เอาเปรียบ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

รู้มาก	ก. เอาเปรียบ.
รู้มากยากนาน	ก. รู้มากเกินไปจนทำให้ยุ่งยากใจ, มักพูดเข้าคู่กับ รู้น้อยพลอยรำคาญ เป็น รู้มากยากนาน รู้น้อยพลอยรำคาญ.
กบในกะลาครอบ	น. ผู้มีความรู้และประสบการณ์น้อยแต่สำคัญตนว่ามีความรู้มาก.
แก่วัด	รู้มาก.
ความรู้ท่วมหัวเอาตัวไม่รอด	ว. มีความรู้มากแต่ไม่รู้จักใช้ความรู้ให้เป็นประโยชน์.
บาก	ก. ใช้สิ่งมีคมเช่นมีดหรือขวานเป็นต้นฟันสิ่งใดสิ่งหนึ่งเช่นต้นไม้ให้เป็นแผลเป็นรอยหรือเป็นทางเข้าไป, โดยปริยายหมายความว่า มุ่งหน้าไป เช่น อย่ารู้มากบากหนีแต่ที่ง่าย (พาลีสอนน้อง).
รู้ตัว	ก. รู้สึกตัว เช่น โดนล้วงกระเป๋าโดยไม่รู้ตัว, รู้มาก่อน เช่น ได้รับแต่งตั้งโดยไม่รู้ตัว, รู้เนื้อรู้ตัว ก็ว่า
รู้น้อยพลอยรำคาญ	ก. รู้น้อยไม่เข้าใจ ทำให้เกิดความรำคาญใจ, มักพูดเข้าคู่กับ รู้มากยากนาน เป็น รู้มากยากนาน รู้น้อยพลอยรำคาญ.
รู้มลัก, รู้มลาก	(-มะ-) ก. รู้มากอย่าง, เข้าใจมาก.
สะบัดมือ	ก. ลุกไปทันทีเป็นเชิงเอาเปรียบหรือรู้มาก เช่น งานยังไม่ทันเสร็จก็สะบัดมือไปแล้ว กินอิ่มแล้วก็สะบัดมือไป.
เอาเปรียบ, เอารัดเอาเปรียบ	ว. รู้มาก, พยายามให้ได้ประโยชน์มากกว่า.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

The Netherlands Fellowship Progrmmes

แผนงานด้านทุนของเนเธอร์แลนด์ รัฐบาลเนเธอร์แลนด์ได้ให้ความร่วมมือด้านทุนการศึกษา และฝึกอบรมในระดับหลังปริญญาตรีแก่ผู้สนใจในประเทศกำลังพัฒนา โดยมีหลักสูตรต่าง ๆ ดังรายละเอียดใน http://www.nuffic.nl โดยผู้สมัครจะต้องเป็นผุ้ที่สำเร็จการศึกษาในระดับปริญญาตรีและต้องทำงานไม่ ต่ำกว่า 2 - 3 ปี เพื่อให้มีประสบการณ์ในการทำงานและเพื่อนำสิ่งที่ได้จากการฝึกอบรมมาพัฒนา งานของตน ทั้งนี้เน้นการให้ทุนฝึกอบรมระยะสั้นเพื่อเพิ่มพูนความรู้มากกว่าการศึกษา [การทูต]

deductive reasoning

การให้เหตุผลแบบนิรนัย, การให้เหตุผลโดยการนำความรู้พื้นฐานซึ่งอาจเป็นความเชื่อ ข้อตกลง กฎ หรือบทนิยาม ซึ่งเป็นสิ่งที่รู้มาก่อนและยอมรับว่าเป็นจริงมาประกอบเพื่อนำไปสู่ข้อสรุป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I didn't know you smoked?	ไม่รู้มาก่อนว่าเธอสูบบุหรี่ The Cement Garden (1993)
It's never known how to convey the anatomy of horror.	ไม่เคยรู้มาก่อนสิว่าร่างกายมนุษย์ สามารถถ่ายโอนเรื่องสยองได้ยังไง In the Mouth of Madness (1994)
I only know as much as you do.	ฉันเพียงรู้มากที่สุดเท่าที่คุณทำ 12 Angry Men (1957)
She may know much if properly motivated.	เธออาจจะ รู้มากขึ้น ถ้าเรากระตุ้นถูกวิธี Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
But with the censorship here they know more in England than we do.	แต่จนท.ที่นี่ปิดข่าว พวกที่อังกฤษยังรู้มากกว่าพวกเราอีก Gandhi (1982)
Master, I didn't expect that she would have this trick.	อาจารย์ ข้าไม่รู้มาก่อนเลยว่านางทำอย่างนี้ได้ด้วย. Return of the Condor Heroes (1983)
"The other hunters have no knowledge of them. "	"นักล่าประเภทอื่น ไม่มีใครรู้มากพอ" Vampire Hunter D (1985)
There are a lot of things about me that aren't what you thought.	มีอะไรหลายอย่างในตัวหนู ที่พ่อยังไม่เคยรู้มาก่อน Dirty Dancing (1987)
And you must have suspected I would have known the powder's origin, so I can clearly not choose the wine in front of me.	ฉันเคยรู้มาก่อนเกี่ยวกับต้นกำเนิดของยาพิษ ฉะนั้น ฉันก็จะไม่เลือกไวน์ที่อยู่ตรงหน้าฉัน The Princess Bride (1987)
More than you think.	ฉันรู้มากกว่าที่นายคิดว่าฉันรู้ Field of Dreams (1989)
I'll bet you didn't know that.	พนันได้ว่า คุณไม่เคยรู้มาก่อน Field of Dreams (1989)
I didn't really know till just now, but I think it's to ask you if you could do anything you wanted, if you could have a wish ...	ผมไม่รู้มาก่อนจนกระทั่งตอนนี้ แต่ผมอยากถามคุณว่า... ถ้าคุณสามารถทำอะไรก็ได้ ตามที่คุณต้องการ ถ้าคุณสามารถอธิษฐานได้ Field of Dreams (1989)
You could be more right than you know.	คุณต้องรู้มากกว่าที่คุณคิด Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
They have this huge heart and... huge ignorance.	พวกเขามีหัวใจใหญ่นี้และ ... ไม่รู้มาก The Russia House (1990)
I know a lot more than that.	ผมรู้มากกว่านั้นอีก Jumanji (1995)
-You didn't know? -Oh, yes.	คุณไม่รู้มาก่อนหรอ? Gattaca (1997)
What do you want to know? That I don't have 12 brothers?	อยากรู้มากนักใช่ไหม ใช่ผมไม่มีพี่ 1 2 คน Good Will Hunting (1997)
The motherfucker stabbed me. You don't want to hear that shit, Skylar!	คุณอยากรู้มากใช่ไหมสกายลาร์ Good Will Hunting (1997)
So maybe, even though we're not aware of it, there is a pattern, an order underlying every Go game.	ดังนั้น ถึงแม้ว่าเราจะยังไม่มีความรู้มากพอที่จะพบ มันมี "รูปแบบ" ที่แน่นอน อยู่ภายในทุกเกมหมากล้อม Pi (1998)
Everything I know about life, I learned from the Master.	ตลอดชีวิตของฉัน สิ่งที่เรียนรู้มาก็ได้มาจากอาจารย์นี่แหละ Street Fighter Alpha (1999)
I didn't know you practiced boxing	ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่านายมีประสบการณ์เรื่องมวยด้วย GTO (1999)
Oh, you seem to have everything.	แกเหมือนจะรู้มากเกี่ยวกับเกาะแห่งนี้ One Piece: Wan pîsu (1999)
I never realized my name looks like "sword."	ฉันไม่เคยรู้มาก่อนว่า ชื่อฉันเหมือน "ดาบ" Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Didn't realize you had a dark side, Clark.	ไม่รู้มากก่อนว่าเธอ มีด้านมืดอยู่ด้วยนะเนี่ย คล้าก Pilot (2001)
- I didn't know your aunt knew them.	- ไม่รู้มาก่อนว่าป้าเธอรู้จักพวกนั้นด้วย Pilot (2001)
Deep down I knew things couldn't go on as before.	ลึกลงไป ผมได้รู้บางอย่าง ที่ก่อนหน้านั้นไม่เคยรู้มาก่อน The Dreamers (2003)
I don't deny that I want to know more.	ฉันยอมรับว่าอยากรู้มากกว่านี้ Swimming Pool (2003)
And because I knew in advance that you wouldn't like it,	ฉันรู้มาก่อนแล้วว่าคุณจะต้องไม่ชอบ Swimming Pool (2003)
And then say, "You don't even know this?"	แล้วก็พูดว่า, "เธอคงไม่เคยรู้มาก่อนล่ะซิ?" My Tutor Friend (2003)
I went to Littleton Colorado where the Columbine shooting took place and I didn't know this but when I arrived I learned what the primary job is of the parents of the kids who go to Columbine High School.	ที่มีเด็กนักเรียนยิงกันที่โคลัมไบน์ มีเรื่องหนึ่งที่ผมไม่รู้มาก่อน แต่พอไปถึง ผมเพิ่งรู้ว่า งานหลักที่นี่ The Corporation (2003)
And that means people coming together and learning a whole lot of stuff that we just don't know that has been driven out of the culture driven out of the society driven out of our minds.	นั่นหมายถึงประชาชนต้องร่วมมือกันและเรียนรู้ เรื่องมากมายที่เราไม่รู้มาก่อน สิ่งที่ถูกทำลายไปจากวัฒนธรรม จากสังคม The Corporation (2003)
There are two things I want to know:	แต่มันมีสองสิ่งที่พ่ออยากจะรู้มากๆ Episode #1.5 (1995)
I know more than just your name.	ฉันรู้มากกว่าชื่อของเธออีก James and the Giant Peach (1996)
Nobody knows more about this than I do. David, tell them... Excuse me!	ไม่มีใครรู้มากขึ้นเกี่ยวกับเรื่อง นี้กว่าที่ฉันทำ เดวิดบอกพวกเขา Contact (1997)
- I didn't know that. - God. I stammered.	ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลยค่ะ / พระเจ้า ผมแค่พูดตะกุกตะกัก The Notebook (2004)
- I didn't know that. - Yeah.	ผมไม่เคยรู้มาก่อน / อืม The Notebook (2004)
It's not good for you to know any more than that.	มันจะไม่เป็นผลดีกับท่านถ้าท่านรู้มากกว่านี้ Episode #1.8 (2006)
- They got some good shit on that channel.	- มีเรื่องน่ารู้มากช่องนั้น Crash (2004)
I know.	ฉันรู้มาก่อน My Little Bride (2004)
She doesn't even know she had twins	แม่ของเธอไม่เคยรู้มาก่อนว่าเธอมีลูกแฝด Sorry, I Love You (2004)
Why would you? You'd never met the man.	คุณไม่รู้มาก่อนใช่ไหม คุณไม่เคยเห็นผู้ชายคนนี้มาก่อน Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
How much do you know about what happened to you?	นายรู้มากแค่ไหน ว่าเกิดอะไรขึ้น? Fantastic Four (2005)
Tiberias knows more than the Christian should about Saladin's intentions!	ซาลาดินจะบุกมาที่อาณาจักรนี้ ! ไทบิเรียสรู้มากกว่าพวกคริสเตียน เรื่องเจตนาของซาลาดิน! Kingdom of Heaven (2005)
Then you know more than I do.	งั้นคุณคงรู้มากกว่าผมแล้วมั้ง The Constant Gardener (2005)
Didn't know, uh— Didn't know Tessa kept a diary.	ไม่ยักรู้ - - ไม่รู้มาก่อนว่า เทสสาเก็บไดอารี่ด้วย The Constant Gardener (2005)
Nobu-san, I had no idea you were so sentimental. Call it my "new leaf."	โนบุซัง ผมไม่รู้มาก่อนเลยว่าคุณเป็นคนอ่อนโยน เรียกมันว่า"ใบไม้ใบใหม่" Memoirs of a Geisha (2005)
That ain't necessarily a good thing, is it?	รู้มากก็ใช่จะดี หรือไง The Longest Yard (2005)
Thank you for your stimulating company. Most instructive.	ขอบคุณสำหรับความเป็นเพื่อนอันน่าเร้าใจ ให้ความรู้มากเลย Pride & Prejudice (2005)
Thank you. I didn't know Walsh was gonna...	ขอบคุณมาก ฉันไม่รู้มาก่อนเลยว่า หมอ Walsh จะ Just Like Heaven (2005)
You didn't know that. You... you had to read that.	คุณไม่รู้มาก่อนนี่ คุณอ่านเอา Just Like Heaven (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

รู้มาก	[rūmāk] (v) EN: take advantage of ; exploit ; be tricky FR: profiter
รู้มาก	[rūmāk] (adj) EN: shrewd ; selfish ; greedy FR: profiteur ; intéressé

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

well up in	(idm) มีความรู้มากในเรื่องบางอย่าง
know better	(phrv) รู้มากขึ้นเกี่ยวกับ, See also: รู้จักดีขึ้น
learn from	(phrv) ฉลาดขึ้นเพราะ, See also: มีประสบการณ์มากขึ้นเนื่องจาก, เรียนรู้มากขึ้นจาก
knowledgeable	(adj) ที่รู้มาก, See also: ซึ่งเป็นปัญญาชน, เฉลียวฉลาด
learned	(adj) ซึ่งคงแก่เรียน, See also: ซึ่งมีความรู้มาก, Syn. highly-educated
revelatory	(adj) ซึ่งเผยให้เห็นสิ่งที่ไม่รู้มาก่อน
clever-clogs	(sl) คนที่มีความรู้มาก
unheard-of	(adj) ไม่เคยได้ยินมาก่อน, See also: ไม่เคยล่วงรู้มาก่อน, ไม่คาดคิดมาก่อน, Syn. unfamiliar, unknown, obscure
well-read	(adj) ซึ่งมีความรู้มากและถี่ถ้วนจากการอ่าน, Syn. erudite, knowledgeable

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

blindspot	(ไบล'สพอท) n. จุดบอด, จุดบอดบนเรตินา, เรื่องที่ไม่รู้มาก่อน
learned	(เลิร์น'นิด) adj. มีความรู้มาก, คงแก่เรียน, เกี่ยวกับการเรียนรู้., See also: learnedness n. ดูlearned, Syn. erudite, scholarly
precognition	(พรีคอกนิช'เชิน) n. การล่วงรู้มาก่อน., See also: precognitive adj.
pundit	(พัน'ดิท) n. บัณฑิต, ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้มีความรู้มาก., See also: punditic adj. punditically adv., Syn. expert, sage, prophet
savant	(เซวานทฺ'แซฟ'เวินทฺ) n. ชายที่มีความรู้มากและลึกซึ้ง, นักปราชญ์, เมธี, ผู้คงแก่เรียน
unprecedented	(อันเพรส'ซิเดินทิด) adj. ไม่เคยมีมาก่อน, คาดไม่ถึง, ไม่รู้มาก่อน, Syn. new, novel, unexampled, remarkable

English-Thai: Nontri Dictionary

foregone	(adj) ทราบล่วงหน้า, รู้มาก่อนแล้ว
learned	(adj) มีความรู้สูง, มีความรู้มาก, คงแก่เรียน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.