*รายใหญ่* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

รายใหญ่

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รายใหญ่, -รายใหญ่-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(adj) major, See also: main, important, chief, leading, Example: บริษัทของเขาเป็นผู้ผลิตและส่งออกอาหารทะเลแช่แข็งรายใหญ่ของประเทศ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Big lot	การซื้อขายรายใหญ่, Example: การซื้อขายหลักทรัพย์ใดหลักทรัพย์หนึ่ง (อาจเป็นหุ้นหรือตราสารหนี้ก็ได้) จำนวนเดียวโดยไม่แบ่งย่อย และมีปริมาณหรือมูลค่าการซื้อขายเท่ากับ หรือสูงกว่าปริมาณหรือมูลค่าที่ตลาดหลักทรัพย์กำหนด ปัจจุบันตลาดหลักทรัพย์กำหนดว่า การซื้อขายคราวละตั้งแต่ 1 ล้านหุ้น หรือมูลค่า 3 ล้านบาทขึ้นไป ถือเป็นการซื้อขายรายใหญ่ (big lot) ตลาดหลักทรัพย์จัด big-lot board (กระดานซื้อขายรายใหญ่) ไว้รองรับการซื้อขายเช่นนี้ [ตลาดทุน]
Big-lot board	กระดานซื้อขายรายใหญ่, Example: เป็นกระดานการซื้อขายหลักทรัพย์ประเภทหนึ่ง ซึ่งตลาดหลักทรัพย์มีเพื่อรองรับการซื้อขายหลักทรัพย์ประเภทหุ้นสามัญ หุ้นบุริมสิทธิ ใบสำคัญแสดงสิทธิชนิดต่างๆ หน่วยลงทุน และกองทุนรวมเพื่อผู้ลงทุนซึ่งเป็นคนต่างด้าว (Thai Trust Fund) ซึ่งมีปริมาณการซื้อขายตั้งแต่ 1 ล้านหลักทรัพย์ขึ้นไป หรือมีมูลค่าการซื้อขายตั้งแต่ 3 ล้านบาทขึ้นไป การซื้อขายบนกระดาน big-lot board ใช้วิธี put through ซึ่งผู้ซื้อและผู้ขายจะตกลงราคากันเอง โดยการซื้อขายบนกระดานนี้จะไม่มีข้อจำกัดเรื่องการขึ้นลงของราคา (ceiling and floor) [ตลาดทุน]
Holding company	บริษัทผู้ถือหุ้นรายใหญ่, Example: บริษัทแม่ที่ถือหุ้นหรือหลักทรัพย์ทั้งหมดหรือมากกว่าร้อยละ 50 ของบริษัทอื่น โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อการควบคุมยิ่งกว่าเพื่อการลงทุน บริษัทที่จัดตั้งขึ้นเพื่อควบคุมดูแลบริษัทอื่นโดยเฉพาะจัดว่าเป็นบริษัทผู้ถือหุ้นอย่างแท้จริง (Pure Holding Company) ส่วนบริษัทที่ทำธุรกิจของตนเองพร้อมกับดูแลบริษัทอื่นด้วยเรียกว่า บริษัทผู้ถือหุ้นแบบผสม (Mixed Holding Company or Holding-operating Company) บริษัทผู้ถือหุ้นสามารถเข้าถือสิทธิในบริษัทอื่นที่มีอยู่ก่อนโดยซื้อหุ้นของบริษัทนั้นหรือตั้งบริษัทใหม่และซื้อหุ้นส่วนใหญ่หรือหุ้นทั้งหมดของบริษัทใหม่ การก่อตั้งบริษัทผู้ถือหุ้นมีข้อได้เปรียบคือ 1. เป็นวิธีการที่ถูกต้องตามกฎหมายได้สิทธิการควบคุมเหนือบริษัทอื่นโดยวิธีการที่จ่ายต้นทุนน้อยกว่าวิธีอื่น ไม่ว่าจะเป็นวิธีควบบริษัทหรือรวมบริษัทหรือซื้อสินทรัพย์ตามราคาตลาด 2. บริษัทแม่รับเอาความนิยมและชื่อเสียงของบริษัทในเครือไว้ โดยไม่ต้องรับผิดชอบหนี้สินของบริษัทดังกล่าว 3. บริษัทแม่สามารถรับผลประโยชน์ตอบแทนโดยการซื้อหรือก่อตั้งบริษัทในเครือขึ้นในต่างประเทศที่มีกฎหมายรับรอง อย่างไรก็ตาม บริษัทผู้ถือหุ้นก็มีข้อเสียเปรียบด้วยเช่นกัน กล่าวคือความสัมพันธ์ระหว่างบริษัทแม่และบริษัทในเครือมีความซับซ้อน ทำให้การดำเนินงานขาดประสิทธิภาพ นอกจากนี้ การแยกเป็นหลายบริษัทอาจทำให้เสียภาษีซ้ำซ้อนมาก [ตลาดทุน]
Major shareholder	ผู้ถือหุ้นรายใหญ่, Example: ผู้ถือหุ้นรายใหญ่คือผู้ถือหุ้นที่ไม่ว่าโดยทางตรงหรือทางอ้อมในบริษัทจดทะเบียนรวมกันเกินกว่าร้อยละ 10 ของทุนชำระแล้วของบริษัทจดทะเบียน ซึ่งการถือหุ้นดังกล่าวนี้นับรวมถึงหุ้นที่ถือโดยผู้ที่เกี่ยวข้องด้วย [ตลาดทุน]
Holding companies	บริษัทผู้ถือหุ้นรายใหญ่ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A major drug dealer, under your care, brutally murders his girlfriend.	ผู้ค้ายารายใหญ่ ภายใต้การดูแลของคุณ ฆาตกรรมแฟนของเขาอย่างทารุณ Basic Instinct (1992)
Yeah, my biggest account.	ใช่ ลูกค้ารายใหญ่ In the Mouth of Madness (1994)
I'm not suggesting that you're lying... that you're about to file a fraudulent claim... but forgive me if this sounds... a little bit like bullshit to me.	ผมไม่ได้ทึกทักเอาว่าคุณกำลังโกหกผม เพื่อคุณจะได้เคลมประกัน ลูกค้ารายใหญ่ของผมหรอกนะ แต่ผมต้องขอโทษด้วย ถ้าผมทำเสียง In the Mouth of Madness (1994)
Landers, the founder and principal stockholder of Food World is a man devoted to prayer.	แลนเดอร์ส ผู้ก่อตั้งและผู้ถือหุ้นรายใหญ่ ของฟู้ดเวิลด์เป็นคนที่อุทิศตนให้กับศาสนา Oh, God! (1977)
The modern corporation has grown out of the industrial age.	บรรษัทสมัยใหม่เติบโตขึ้นมาจากยุคอุตสาหกรรม (เรย์ แอนเดอร์สัน ซีอีโอ บริษัทอินเตอร์เฟซ ผู้ผลิตพรมรายใหญ่ที่สุดในโลก) The Corporation (2003)
For 21years	ตลอดเวลา 21 ปี (เรย์ แอนเดอร์สัน ซีอีโอ บริษัทอินเตอร์เฟซ ผู้ผลิตพรมรายใหญ่ที่สุดในโลก) The Corporation (2003)
A big one.	รายใหญ่คนนึง. National Treasure (2004)
But these are not the bulk orders to the OEMs or retail giants.	มันไม่เหมือนกับออเดอร์จำนวนมหาศาล ของโรงงานหรือผู้ค้ารายใหญ่หรอกนะ Primer (2004)
Just after I left the department, he was promoted to major narcotics, and he arrested this dealer named Gutner with 21/2 kilos of uncut cocaine.	แต่หลังจากที่ผมถูกปลดจากกรมตำรวจ เขาหันไปสบคบกับกระบวนการยาเสพติดรายใหญ่ และเขาถูกจับกุมกับพ่อค้ายาเสพคิดชื่อกุนเธอร์ พร้อมด้วยโคเคน 2 กิโลกรัมครึ่งที่ยังไม่ได้บรรจุ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
She's the largest producer of hexes and potions in the whole kingdom.	เธอเป็นผู้ผลิต เวทย์มนต์ ทั้ง คาถา และ แบบดื่ม รายใหญ่ที่สุดในอาณาจักรนี้ Shrek 2 (2004)
You are in danger.	...อันตรายใหญ่หลวง Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
You not only cost me my biggest client... but I can't even imagine what they're gonna say about me in the Post.	เธอไม่ใช่แค่ทำให้ฉันเสียลูกค้ารายใหญ่ แต่ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาจะเขียนเรื่องนี้ยังไงในหนังสือพิมพ์ Just My Luck (2006)
I have a company that provides banking-support services mainly in the South, but, really, I'm an old-fashioned entrepreneur.	ผมมีบริษัทที่ให้บริการ เกี่ยวกับกิจการของธนาคาร... ...รายใหญ่ทางใต้, แต่, จริงๆ, ผมเป็นนักลงทุนการเงินรุ่นเก่า Firewall (2006)
A little weed? He was a major supplier to the San Gabriel Valley.	นิดหน่อยเหรอครับ\ เขาเป็นพ่อค้ายารายใหญ่\ ใน แซน แกรเบรียล เลยนะ Alpha Dog (2006)
The biggest ad buy of the year, and the only paid layout editorial ever works on.	ลูกค้ารายใหญ่ของปีนี้\ จ่ายสดซะด้วย Pilot (2006)
What up, Wholesale?	เฮ้ย! ว่าไง พ่อค้ารายใหญ่ เป็นไงมั่ง? Pilot (2005)
- Dad's biggest client. - Mm-hmm, yeah.	ลูกค้ารายใหญ่ของพ่อ อืม ใช่ Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
- Oh, grand theft auto, that ain't nothing?	ไม่มีอะไร แค่โจรขโมยรถรายใหญ่ไง Transformers (2007)
Biggest drug dealer in Northern Mexico	พ่อค้ายารายใหญ่ในตอนเหนือของเม็กซิโก Bobby Z (2007)
It's... it's just that when Mr. X is in the middle of a big deal, it can be very hard on me.	มัน... มันเพิ่งมาเป็นตอนที่มิสเตอร์เอ็กซ์ ได้เป็นศูนย์กลางการทำการค้ารายใหญ่ มันหนักเกินไปสำหรับฉัน The Nanny Diaries (2007)
I need to be here with my family.	มีคำสั่งซื้อรายใหญ่ใน Fresno Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
WE'RE TRYING TO GET TO HER SUPPLIER,	เราต้องการจะจับผู้ค้ารายใหญ่ Mother Said (2008)
He's a major player in the rush to get mobile phone contents that can use internet information.	เขาเป็นผู้บริหารรายใหญ่ของบริษัทธุรกิจมือถือที่มีเครือข่ายเชื่อมโยงกับอินเตอร์เน็ตได้ Eiga: Kurosagi (2008)
The police say they are following a line of investigation into his ties with gangs.	ตำรวจบอกว่าวกเขากำลังตามรอยเพื่อสืบสวนสาวไปถึงตัวการรายใหญ่ Eiga: Kurosagi (2008)
Senator Ron Davis announced his resignation after being accused of insider trading with WilPharma stock a company of which he is a major stockholder.	ส.ว. รอน เดวิส ลาออกจากตำแหน่ง หลังจากถูกกล่าวหาเรื่องมีความใกล้ชิดกับข้อมูลของวิลฟาร์ม่า ซึ่งเป็นบริษัทที่เขาเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ Resident Evil: Degeneration (2008)
This unsub thinks of himself as a big game hunter now, but he didn't start out that way.	คนร้ายรายนี้คิดว่าเค้าเป็นผู้ล่ารายใหญ่ตอนนี้ แต่เค้าไม่ได้เริ่มแบบนี้ Brothers in Arms (2008)
O'Brien Electronics is my biggest account.	โอไบรอันอิเล็กทรอนิกส์ เป็นรายชื่อลูกค้ารายใหญ่ของฉัน Seeds (2008)
- Sam Crow's a huge piece of our income.	- Sam Crow เป็นลูกค้ารายใหญ่ของเรา Fun Town (2008)
Michael McKeavy, big Irish player.	ไมเคิล เเมคเครวี่ พ่อค้าปืนรายใหญ่ Better Half (2008)
Zoe Caldwell. It was marvelous.	โซอี้ คัลด์เวล ทุกรายล้วนรายใหญ่ Burn After Reading (2008)
As I say, it's a good day for the citizens of Albuquerque when we can put this big a dent in the local drug trade.	อย่างที่ผมบอก เป็นหน้าเป็นตา สำหรับชาวเมืองอัลเบอร์เคอร์กี้... ...เมื่อเราสามารถจับกุมเจ้าพ่อค้ายารายใหญ่ ในพื้นที่ Pilot (2008)
We have a major distributor, people!	เราได้ผู้จัดจำหน่ายรายใหญ่ Loyal and True (2008)
Two of your top buyers don't have valid	ลูกค้า 2 รายใหญ่ของคุณ Greatness Achieved (2008)
There was a man-a drug kingpin-	เคยมีเจ้าพ่อค้ายารายใหญ่คนนึง Boxed In (2008)
Nigeria is the biggest oil exporter in Africa, and yet 70% of the population lives under the poverty line.	ไนจีเรียเป็นประเทศผู้ส่งออก น้ำมันรายใหญ่ที่สุดในแอฟริกา แต่ 70% ของประชากรยังคงยากจน Home (2009)
The Korean Corporation, Shinhwa Group has been selected, to be the largest corporate sponsor in the 2011 London Olympics.	ชินฮวา กรุ๊ป บริษัทเกาหลีที่ถูกคัดเลือก ให้เป็นสปอนเซอร์รายใหญ่ที่สุดใน การแข่งขันโอลิมปิคที่จะจัดขึ้นที่กรุงลอนดอนในปี คศ. 2011 Episode #1.1 (2009)
He set a date for Tuesday.	เขาพลาดท่าให้กับคู่แข่ง รายใหญ่รายหนึ่ง The Girlfriend Experience (2009)
I'll set up a meeting with the major shareholders. Reassure them.	ผมจะเรียกประชุมผู้ถือหุ้นรายใหญ่ เพื่อเรียกความมั่นใจให้พวกเขา A Pretty Girl in a Leotard (2009)
Look, we are not going to deal with another high-level distributor.	ฟังนะ เราจะไม่ทำการตกลงซื้อขาย กับพ่อค้ารายใหญ่ Mandala (2009)
He killed some guy. Some big drug dealer.	เขายิงใครบางคนตาย พ่อค้ายารายใหญ่ Bit by a Dead Bee (2009)
Lately, pretty much every dime-bagger we come across.	เมื่อเร็วๆนี้ เป็นผู้ผลิตรายใหญ่มาก ที่เรามองข้ามไป Breakage (2009)
They're after some mystery man, some heavy-hitter that goes by the name Heisenberg.	พวกเขาต้องการตัวบุคคลลึกลับบางคน พ่อค้ายารายใหญ่ ที่ใช้ชื่อว่าไฮเซนเบิร์ก Better Call Saul (2009)
What happened? Yale has great financial aid.	Yale มีผู้ช่วยการเงินรายใหญ่ Remains of the J (2009)
Martindale was a major heroin importer.	มาร์ตินเดลเป็นผู้นำเข้าเฮโรอีนรายใหญ่ด้วย Harry Brown (2009)
Alvarez is running proxy for a bigger player, backed by the AB.	อัลวาเรซได้เป็นตัวแทนค้าขายรายใหญ่ โดยพวกAB คอยหนุนหลัง The Culling (2009)
Clay Morrow and your boss with Laroy Wayne, runs the One-Niners, controls the largest heroine trade in three counties.	เคลย์ มอร์โรว์และเจ้านายของคุณ กับลีลอยด์ เวนย์ ต่างร่วมงานกันกับพวกไนเนอร์ ควบคุมการค้าเฮโรอีนรายใหญ่ที่สุด ในสามรัฐ Fix (2009)
The nords are running proxy for a bigger player.	พวกเดอะนอร์ดเป็นตัวแทนจำหน่ายยา ให้กับผู้ค้ารายใหญ่ Fix (2009)
Gun feed heads straight back to Hamas.	พ่อค้าส่งอาวุธปืนรายใหญ่ เดินทางตรงกลับไปยังฮามาส Fa Guan (2009)
Well, I have a "phoner" in a couple minutes... That's an interview on the telephone with a major media outlet.	ฉันต้องคุยโทรศัพท์ ในอีกไม่กี่นาที สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์กับสื่อรายใหญ่ Pilot (2009)
Some of the major internet corporations	บริษัทอินเตอร์รายใหญ่บางราย Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

นกหัวโตทรายใหญ่	[nok hūa tō sāi yai] (n, exp) EN: Greater Sand Plover FR: Pluvier de Leschenault [ m ] ; Gravelot de Leschenault [ m ] ; Pluvier du désert [ m ] ; Gravelot du désert [ m ]
ผู้ถือหุ้นรายใหญ่	[phūtheūhun rāi yai] (n, exp) EN: major shareholder FR: actionnaire majoritaire [ m ]

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

internet

(อินเทอร์เน็ต) หมายถึง เครือข่ายคอมพิวเตอร์นานาชาติที่มีสายตรงต่อไปยังสถาบันหรือหน่วยงานต่าง ๆ เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่ผู้ใช้รายใหญ่ทั่วโลก ผ่านโมเด็ม (modem) คล้ายกับ Compuserve ผู้ใช้เครือข่ายนี้สามารถสื่อสารถึงกันได้ทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ (e-mail) สามารถสืบค้นข้อมูลและสารสนเทศ รวมทั้งคัดลอกแฟ้มข้อมูล และโปรแกรมบางโปรแกรมมาใช้ได้ อย่างไรก็ตาม มีผู้เปรียบเทียบว่า อินเตอร์เน็ตเป็นเหมือนทางหลวงระหว่างประเทศ แต่ละประเทศจะต้องมีถนนเข้ามาเชื่อมต่อเข้าไปในประเทศ กล่าวคือ จะต้องมีเครือข่ายภายในรับช่วงต่ออีกทอดหนึ่ง (เช่น ไทยมี Chulanet, KSC , Infonews เป็นต้น) มิฉะนั้นก็จะใช้ไม่ได้ผล

principal

(พริน'ซะเพิล) adj. อันดับแรก, อันดับหนึ่ง, สำคัญที่สุด, หัวหน้า, ตัวการ, รายใหญ่, เงินต้น, ทุน. n. หัวหน้า, ผู้อำนวยการ, ครูใหญ่, อธิการบดี, ประธาน, เงินต้น, ต้นทุน, ผู้ว่าอ้าง, ตัวการสำคัญ, โครงร่างสำคัญ., See also: principalship n.

English-Thai: Nontri Dictionary

principal

(adj) สำคัญ, เป็นส่วนใหญ่, รายใหญ่

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

sponsor

(n) (ธุรกิจ) ผู้คำรายใหญ่, See also: ผู้ค้าส่ง, ยี่ปั๊ว

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.