Search result for

*ย้อม*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ย้อม, -ย้อม-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ย้อม(v) dye, See also: color, stain, tint, lacquer, Example: คำว่าบราซิลเป็นชื่อของต้นไม้ชนิดหนึ่ง ใช้สำหรับย้อมผ้าให้เป็นสีแดง, Thai Definition: ชุบด้วยสี, อาบด้วยสี
ย้อมสี(v) dye, See also: color, stain, tint, lacquer, Syn. ย้อม, Example: ไม้ฝางเป็นไม้ที่ใช้สำหรับย้อมสีเสื้อผ้าให้เป็นสีแดง, Thai Definition: ชุบหรืออาบด้วยสีให้เป็นสีต่างๆ
ย้อมใจ(v) encourage, See also: embolden, inspirit, be animate, hearten, impel, rouse, cheer, influence, induce, Syn. ปลุกใจ, ชุบใจ, บำรุงใจ, Example: เขาย้อมใจตนเองโดยการดื่มเหล้า เพื่อให้กล้าพูดกับหล่อน, Thai Definition: ทำให้ใจชุ่มชื่น
สีย้อม(n) dye, See also: colorant, dyestuff, pigment, stain, tincture, Syn. น้ำย้อม, Example: ผลิตภัณฑ์บางอย่างมีสีย้อมที่มีตะกั่วผสม ซึ่งอาจปล่อยสารพิษออกมาได้, Thai Definition: สีที่ใช้อาบหรือชุบให้เปลี่ยนเป็นมีสีตามสีนั้น
ชุบย้อม(v) foster, See also: support, provide for, bring up, rear, raise, Syn. ชุบเลี้ยง, อุปการะ, อุปถัมภ์, เลี้ยงดู, เกื้อกูล, Thai Definition: บำรุงเลี้ยงดูให้มีฐานะดีขึ้น
การย้อมสี(n) dyeing, See also: tinge, tint, Example: ชาวไตเหนือในเขตซำเหนือมีความชำนาญในการทอและการย้อมสีสีครามหรือindigoเป็นพิเศษ
สีย้อมผ้า(n) dyeing color, Example: สีแดงจากครั่งใช้ทำเป็นสีย้อมผ้า, Count Unit: สี, Thai Definition: สีที่ใช้ย้อมผ้า

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระย่อมดู ระย่อม.
กระหย่อมน. หย่อม, หมู่เล็ก ๆ, กองเล็ก ๆ.
ชุบย้อมก. บำรุงเลี้ยงดูให้มีฐานะดีขึ้น.
ทุกหย่อมหญ้าว. ทุกหนทุกแห่ง.
เทียร, เที้ยร, เทียรย่อมก. ย่อม, ล้วนแล้วไปด้วย, เช่น นี่รอยเบื้องบุญสองรา เทียรทอดรอดมา มาลุมาหล่งโดยใจ (อนิรุทธ์), เขาอันชื่อไกรลาสนั้นเทียรย่อมเงินแล (ไตรภูมิ).
ย่อมุมก. ทำให้มุมของผังพื้นหรือวัตถุ เช่น แท่น ฐาน เสา ลึกเข้าไปทางด้านในเป็นมุม ๙๐ องศา.
ย่อม ๑คำช่วยกริยา แสดงว่าเป็นไปตามปรกติ ตามธรรมดา หรือ เป็นสามัญทั่ว ๆ ไป เช่น สัตว์ทั้งหลายเกิดมาแล้วย่อมตาย.
ย่อม ๒ว. มีขนาดค่อนข้างเล็กเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งที่ใหญ่กว่า เช่น นี่ขนาดใหญ่ นั่นขนาดย่อม, เบา (ใช้แก่ราคา)
ย่อม ๒ลดลง, หย่อน.
ย่อมเยาว. มีราคาถูก, มีราคาพอสมควร.
ย้อมก. ชุบด้วยสี, อาบด้วยสี, ทำให้ด้าย ไหม หรือผ้าเป็นต้นเป็นสีต่าง ๆ ด้วยการชุบลงไปในน้ำสี.
ย้อมใจก. ชุบใจ, ทำให้ใจชุ่มชื่น, ปลุกใจให้กล้า เช่น กินเหล้าย้อมใจ.
ย้อมผมก. ใช้ครีมหรือน้ำยาเพื่อเปลี่ยนสีผม, โกรกผม ก็ว่า.
ย้อมแมวขายก. ตกแต่งคนหรือของที่ไม่ดีโดยมีเจตนาจะหลอกลวงให้ผู้อื่นเชื่อว่าดี.
ระย่อมน. ชื่อไม้พุ่มชนิด Rauvolfia serpentina (L.) Benth. ex Kurz ในวงศ์ Apocynaceae ทุกส่วนมียางขาว ดอกเล็กสีชมพู ออกเป็นช่อตามยอด รากใช้ทำยาได้, กระย่อม ก็เรียก.
สวนหย่อมน. สวนไม้ประดับขนาดเล็ก จัดในเนื้อที่จำกัด.
หย่อม, หย่อม ๆน. หมู่เล็ก ๆ, กองเล็ก ๆ, เช่น หญ้าขึ้นเป็นหย่อม ๆ.
หย็อมแหย็มว. มีเล็กน้อย, มีห่าง ๆ ไม่เป็นพวกเป็นหมู่, เช่น มีหนวดหย็อมแหย็ม, กะหร็อมกะแหร็ม หรือ หร็อมแหร็ม ก็ว่า.
ก็สัน. แล้ว, จึง, ย่อม, เช่น พอหันหน้ามาก็พบเขา ทำดีก็ได้ดี.
กง ๒ไร่ล้มลุกที่ถางป่าเป็นหย่อม ๆ ตามเนื้อที่และกั้นเป็นขอบเขตไว้.
กฎหมายน. กฎเกณฑ์ที่ผู้มีอำนาจตราขึ้นเพื่อใช้บังคับบุคคลให้ปฏิบัติตามเป็นการทั่วไป ผู้ใดไม่ปฏิบัติตามย่อมได้รับผลร้าย กฎหมายอาจตราขึ้นเพื่อกำหนดระเบียบแห่งความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลหรือระหว่างบุคคลกับรัฐ หรือเพื่อใช้ในการบริหารประเทศ กฎหมายอาจเกิดจากจารีตประเพณีอันเป็นที่ยอมรับนับถือกันก็ได้.
กฐิน, กฐิน-คำ กฐิน นี้ ใช้ประกอบกับคำอื่นอันเนื่องด้วยพิธีกฐิน ผ้าที่ถวายแก่ภิกษุสงฆ์ในพิธีนี้ เรียกว่า ผ้ากฐิน ในฤดูกาลเรียกว่า กฐินกาล [ กะถินนะกาน ] คือระยะเวลาตั้งแต่แรมคํ่าหนึ่ง เดือน ๑๑ ถึงกลางเดือน ๑๒ ระยะเวลานี้เรียกเป็นสามัญว่าเทศกาลกฐิน [ เทดสะกานกะถิน ] ฤดูกฐิน หรือ หน้ากฐิน ก็มี ก่อนจะถึงกฐินกาลผู้ประสงค์จะถวายผ้ากฐินแก่ภิกษุสงฆ์วัดใดจะต้องไปแจ้งความจำนงว่าจะนำผ้ากฐินไปทอดที่วัดนั้นเป็นการล่วงหน้า การแสดงความจำนงล่วงหน้านี้ เรียกว่า จองกฐิน การทำพิธีถวายผ้ากฐิน เรียกว่า ทอดกฐิน พระภิกษุผู้ได้รับมอบผ้ากฐินจากสงฆ์โดยวิธีที่กำหนดไว้ในพระวินัย เรียกว่า ผู้กรานกฐิน ผู้ครองกฐิน หรือ องค์ครองกฐิน เฉพาะผ้ากฐิน บางทีก็เรียกว่า องค์กฐิน ถ้าพร้อมกับของอื่นอันเป็นบริวารสำหรับถวายภิกษุสงฆ์ เรียกว่า เครื่องกฐิน หรือ บริวารกฐิน [ บอริวานกะถิน ] เมื่อนำผ้ากฐินไปทอดโดยมีขบวนแห่ เรียกว่า แห่กฐิน ถ้ามีพิธีฉลอง เรียกว่า ฉลองกฐิน การที่ภิกษุสงฆ์ผู้ร่วมอยู่ในพิธีอนุโมทนาต่อองค์ครองกฐินตามพระวินัย หรือการที่บุคคลแสดงความยินดีในการที่เขาทอดกฐิน เรียกว่า อนุโมทนากฐิน [ อะนุโมทะนากะถิน ] ภิกษุสงฆ์ผู้ได้อนุโมทนากฐินแล้วนั้น ย่อมได้ชื่อว่าเป็น ผู้กรานกฐิน ด้วย ผลของการทอดกฐิน เรียกว่า อานิสงส์กฐิน , ในทางวินัยสิทธิพิเศษ ๕ ประการซึ่งมีแก่ภิกษุผู้ได้กรานกฐินแล้ว ก็เรียกว่า อานิสงส์กฐิน เช่นกัน. (ดู กรานกฐิน และ จุลกฐิน).
กรม ๕(กฺรม) ย่อมาจากคำว่า กรรม เช่น อวยสรรพเพียญชนพิธีกรมเสร็จกำนนถวาย (ดุษฎีสังเวย).
กรรณิการ์น. ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิด Nyctanthes arbortristis L. ในวงศ์ Oleaceae ใบคาย ดอกหอม กลีบดอกสีขาว หลอดดอกสีแสด ใช้ย้อมผ้า, เขียนเป็น กณิการ์ หรือ กรณิการ์ ก็มี.
กระดังงาลนไฟน. หญิงที่เคยแต่งงานหรือผ่านผู้ชายมาแล้ว ย่อมรู้จักชั้นเชิงทางปรนนิบัติและเอาอกเอาใจผู้ชายได้ดีกว่าหญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน.
กระโดนดินน. ชื่อไม้พุ่มเตี้ยชนิด Careya herbacea Roxb. ในวงศ์ Lecythidaceae ชอบขึ้นตามที่ลุ่มดินทราย ลักษณะทั่วไปคล้ายกระโดน สูงไม่เกิน ๑ เมตร ผลมีขนาดย่อมกว่า, กระโดนเบี้ย ก็เรียก.
กระทำโดยเจตนาก. กระทำโดยรู้สำนึกในการที่กระทำและในขณะเดียวกันผู้กระทำประสงค์ต่อผล หรือย่อมเล็งเห็นผลของการกระทำนั้น.
กระเบา ๑น. ชื่อไม้ต้นขนาดย่อมถึงขนาดใหญ่หลายชนิดในสกุล Hydnocarpus วงศ์ Flacourtiaceae เช่น กระเบาใหญ่หรือกระเบานํ้า ( H. anthelminthicaPierre ex Laness.) เป็นไม้ต้นขนาดใหญ่ ผลกลม เปลือกแข็ง มีขนสีนํ้าตาล ขนาดเท่าผลส้มโอขนาดย่อม เนื้อในเป็นแป้งสีเหลืองอ่อน ๆ กินได้ เมล็ดมีนํ้ามัน เคยใช้เป็นยาแก้โรคเรื้อน ต้นที่มีแต่ดอกเพศผู้ เรียกว่า แก้วกาหลง, กระเบากลักหรือกระเบียน ( H. ilicifolia King) เป็นไม้ต้นขนาดกลาง ผลกลม เปลือกแข็ง มีขนสีดำ ขนาดเท่าผลส้มเกลี้ยง.
กระมอบน. ชื่อไม้ต้นขนาดย่อมชนิด Gardenia obtusifolia Roxb. ex Kurz ในวงศ์ Rubiaceae คล้ายกระเบียน (๒) ซึ่งอยู่ในวงศ์เดียวกัน แต่ใบคายและเล็กกว่า ปลายใบป้าน ยอดอ่อนมียางเหนียว ผลย่อมกว่า เนื้อไม้ขาวละเอียด ใช้แกะสลักได้.
กระออม ๒น. ภาชนะสานด้วยไม้ไผ่ ยาชัน รูปคล้ายกระบุงขนาดย่อม ปากสอบ ใช้ใส่น้ำ เช่น สรงสนานนํ้าทิพย์สิบกระออม (คาวี), กะออม กัลออม หรือ กะละออม ก็ว่า.
กรัก(กฺรัก) น. แก่นขนุนใช้ย้อมผ้า นิยมใช้ย้อมสบงจีวร
กรานกฐิน(-กะถิน) ก. ขึงไม้สะดึง คือ เอาผ้าที่จะเย็บเป็นจีวรเข้าขึงที่ไม้สะดึง เย็บเสร็จแล้วบอกแก่ภิกษุทั้งหลายผู้ร่วมใจกันยกผ้าให้ในนามของสงฆ์เพื่ออนุโมทนา, ภิกษุผู้เย็บจีวรเช่นนั้น เรียกว่า ผู้กราน, สงฆ์ยกผ้าอันไม่พอแจกกันให้ภิกษุรูปหนึ่ง ภิกษุรูปนั้นทำตั้งแต่ซัก กะ ตัด เย็บ ย้อม เสร็จในวันนั้น ทำพินทุกัปปะอธิษฐานเป็นจีวรครอง เป็นจีวรกฐิน เรียกว่า . (อุปสมบทวิธี). (ดู กฐิน).
กรี ๒(กฺรี) ย่อมาจาก กรีธา เช่น ให้เรานี้กรีพลออกเดินไพร (อิเหนา).
กว่าง(กฺว่าง) น. ชื่อแมลงพวกด้วงหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Scarabaeidae ตัวผู้มีเขาที่หลังอก ตัวเมียไม่มีเขา เช่น ชนิด Xylotrupes gideon Linn. ตัวผู้ที่มีขนาดใหญ่เรียกว่า กว่างโซ้งหรือกว่างชน มีเขาที่หลังอกยื่นยาวเป็นจะงอยเรียวไปทางด้านหน้าและโค้งลง ตรงปลายเป็น ๒ แฉก กับที่หัวมีเขาเล็กยื่นออกไปเป็นเขาเดี่ยว โค้งขึ้นคล้ายนอแรด แต่ปลายแยกเป็น ๒ แฉก ตัวผู้ที่มีขนาดย่อมมีเขาสั้นเรียก กว่างกิหรือกว่างแซม ตัวเมียไม่มีเขาเรียก กว่างแม่หรือกว่างอีลุ่ม.
กะพ้อ ๒น. ชื่อปาล์มขนาดย่อมในสกุล Licuala วงศ์ Palmae มีหลายชนิด เช่น ชนิด L. spinosa Thunb. มักขึ้นเป็นกออยู่ริมทะเล หรือในที่ซึ่งนํ้าเค็มขึ้นถึง ลำต้นสูงถึง ๔ เมตร ใบกลม เส้นผ่านศูนย์กลาง ๖๐-๑๑๐ เซนติเมตร เว้าเป็นแฉกลึก ก้านใบยาว ขอบก้านมีหนาม, ชนิด L. peltata Roxb. ขึ้นตามป่าดอนในที่ชุ่มชื้นและที่แฉะ ลักษณะคล้ายชนิดแรก แต่ก้านใบลํ้าอยู่ใต้โคนใบ ทั้ง ๒ ชนิดใบใช้ห่อทำไต้ ห่อของ เย็บเป็นร่ม มุงหลังคาชั่วคราว ใบอ่อนใช้มวนบุหรี่, กะชิง ก็เรียก, ปักษ์ใต้เรียก ชิง หรือ ชิ่ง, ปาล์มพวกนี้เรียก พ้อ ก็มี เช่น ใบพ้อพันห่อหุ้ม กฤษณา (โลกนิติ).
กะลอน. ชื่อไม้ต้นขนาดย่อมหลายชนิดในสกุล Macaranga วงศ์ Euphorbiaceae มักขึ้นในป่าใสในที่ชุ่มชื้น ก้านใบลํ้าอยู่ใต้โคนใบ เช่น ชนิด M. tanarius Müll. Arg.
กะละออมน. ภาชนะสานด้วยไม้ไผ่ ยาชัน รูปคล้ายกระบุงขนาดย่อม ปากสอบ ใช้ใส่น้ำ, กระออม กะออม หรือ กัลออม ก็ว่า.
กะหร็อมกะแหร็มว. มีเล็กน้อย, มีห่าง ๆ ไม่เป็นพวกเป็นหมู่, เช่น ผมขึ้นกะหร็อมกะแหร็ม, หร็อมเเหร็ม หรือ หย็อมเเหย็ม ก็ว่า.
กะออมน. ภาชนะสานด้วยไม้ไผ่ ยาชัน รูปคล้ายกระบุงขนาดย่อม ปากสอบ ใช้ใส่น้ำ, กระออม กัลออม หรือ กะละออม ก็ว่า.
กัลออม(กันละ-) น. ภาชนะสานด้วยไม้ไผ่ ยาชัน รูปคล้ายกระบุงขนาดย่อม ปากสอบ ใช้ใส่น้ำ, กะออม กระออม หรือ กะละออม ก็ว่า.
กากคติ(กากะคะติ) น. ชื่อกาพย์ชนิดหนึ่ง มีดำเนินกลอนอย่างกาที่บินไป เช่น สรรเพ็ชญ์เจ้าได้ ทรงฤทธิ์เรืองไกร ย่อมบำเพงทาน ให้พระวิมุติ โลกุดรญาณแสวงศีลาจาร ประเสริฐหนักหนา (ชุมนุมตำรากลอน).
กาสาว-, กาสาวะ(กาสาวะ-) น. ผ้าย้อมฝาด, เขียนเป็น กาสาว์ ก็มี.
กาสาวพัสตร์น. ผ้าย้อมฝาด คือผ้าเหลืองพระ.
กำจาย ๒น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Caesalpinia digyna Rottler ในวงศ์ Leguminosae ขึ้นในป่าเบญจพรรณ ต้นมีหนาม ดอกสีเหลือง ออกเป็นช่อตามง่ามใบ ฝักพองหนา มีรสฝาด ใช้ย้อมหนังได้ เมล็ดสีดำให้นํ้ามันจุดไฟ.
กำหนัด(-หฺนัด) ก. ใคร่ในกามคุณ เช่น เทียรย่อมให้เกิดวัฒนาการกำหนัดใน (ม. ร่ายยาว มหาพน).
กิ้งกือน. ชื่อสัตว์ขาปล้อง ชั้น Diplopodae มีเปลือกตัวแข็ง ลำตัวกลมยาวแบ่งเป็นปล้อง ไม่แบ่งอกหรือท้องให้เห็น ปล้องตามลำตัวจับกันเป็นคู่ตามยาวยืดหดเข้าหากันได้ ทำให้สามารถขดตัวเป็นวงกลมได้เมื่อถูกรบกวน ปล้องแต่ละคู่จะมีขา ๒ คู่ ยกเว้นปล้องแรกไม่มีขา ปล้องที่ ๒ ถึง ๔ มีขาเพียงคู่เดียว จำนวนขาอาจมีได้ถึง ๒๔๐ คู่ ชนิดตัวโตที่พบบ่อย อยู่ในสกุล Thyropygusเช่น กิ้งกือกระบอก ชนิด T. allevatus (Karsch) วงศ์ Harpagophoridae ส่วนตัวขนาดย่อมอยู่ในสกุล Nepalmatoiulasวงศ์ Julidae.
แกแล ๒น. ชื่อไม้พุ่มรอเลื้อยเนื้อแข็งชนิด Maclura cochinchinensis (Lour.) Corner ในวงศ์ Moraceae ขึ้นในป่าดิบ ต้นมีหนาม แก่นเหลืองใช้ย้อมผ้าและทำยา, กะแล หรือ เข ก็เรียก.
โกญจนะ(โกนจะนะ) ย่อมาจาก โกญจนาท เช่น เสียงช้างก้องโกญจนสำเนียง (สมุทรโฆษ).
โกรกผมก. ใช้ครีมหรือน้ำยาเพื่อเปลี่ยนสีผม, ย้อมผม ก็ว่า.
ขนุน ๑(ขะหฺนุน) น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ชนิด Artocarpus heterophyllus Lam. ในวงศ์ Moraceae มีนํ้ายางขาว แก่นสีเหลือง เรียกว่า กรัก ใช้ต้มเอานํ้าย้อมผ้า ผลกลมยาวราว ๒๐-๕๐ เซนติเมตร ภายนอกเป็นหนามถี่ ภายในมียวงสีเหลืองหรือสีจำปา รสหวาน กินได้ พันธุ์ที่มียวงสีเหลือง เนื้อนุ่มแต่ไม่เหลว เรียก ขนุนหนัง, พันธุ์ที่มียวงสีจำปา เนื้อนุ่ม เรียก ขนุนจำปาดะ, ส่วนพันธุ์ที่มียวงสีเหลือง เนื้อเหลว เรียก ขนุนละมุด.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
polychromatia; polychromatophilia๑. ภาวะย้อมติดหลายสี๒. ภาวะเม็ดเลือดแดงติดสีต่างกัน [ มีความหมายเหมือนกับ polychromasia ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
polychromatophilia; polychromatia๑. ภาวะย้อมติดหลายสี๒. ภาวะเม็ดเลือดแดงติดสีต่างกัน [ มีความหมายเหมือนกับ polychromasia ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
restainย้อมซ้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stain, specialสีย้อมพิเศษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stainable; tinctable; tingible-ย้อมสีติด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
staining๑. การติดสีย้อม๒. การย้อมสี [ มีความหมายเหมือนกับ stain ๒ และ tinction ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stain๑. สีย้อม๒. การย้อมสี [ มีความหมายเหมือนกับ staining ๒ และ tinction ๑ ]๓. ย้อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stain๑. แต้มสี๒. แต่งสี๓. คราบสี๔. สีย้อม [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
stain, acidสีย้อมชนิดกรด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stain, acid fast๑. สีย้อมทนกรด๒. การย้อมสีทนกรด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stain, basicสีย้อมชนิดด่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stain, contrast; stain, differentialสีย้อมตัดสี, สีย้อมเปรียบต่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stain, counterสีย้อมทับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stain, differential; stain, contrastสีย้อมตัดสี, สีย้อมเปรียบต่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stain, doubleสีย้อมควบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stain, metachromaticสีย้อมติดได้หลากสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stain, neutralสีย้อมชนิดเป็นกลาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stain, nuclearสีย้อมนิวเคลียส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stain, selectiveสีย้อมเฉพาะส่วน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
selective stainสีย้อมเฉพาะส่วน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
special stainสีย้อมพิเศษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
solution, disclosingน้ำยาย้อมคราบฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
acid stainสีย้อมชนิดกรด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
acid fast stain๑. สีย้อมทนกรด๒. การย้อมสีทนกรด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
achromaticไม่ติดสี, -ย้อมไม่ติด, ไม่มีสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
basic stainสีย้อมชนิดด่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
metachromatic stainสีย้อมติดได้หลากสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
monochromatic๑. -สีเดียว๒. -ย้อมติดสีเดียว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
chromatophilia; chromophiliaการย้อมติดสีง่าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
chromatophobia; chromophobia๑. การย้อมติดสียาก๒. อาการไม่ชอบสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
contrast stain; stain, differentialสีย้อมตัดสี, สีย้อมเปรียบต่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
counter stainสีย้อมทับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
chromophilia; chromatophiliaการย้อมติดสีง่าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
chromophobia; chromatophobia๑. การย้อมติดสียาก๒. อาการไม่ชอบสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
disclosing solutionน้ำยาย้อมคราบฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
differential stain; stain, contrastสีย้อมตัดสี, สีย้อมเปรียบต่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
double stainสีย้อมควบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tingibilityสภาพย้อมสีติด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tingible; stainable; tinctable-ย้อมสีติด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tinctable; stainable; tingible-ย้อมสีติด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tinction๑. การย้อมสี [ มีความหมายเหมือนกับ stain ๒ และ staining ๒ ]๒. การใส่สี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tinctorial-ย้อมสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
neutral stainสีย้อมชนิดเป็นกลาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
nuclear stainสีย้อมนิวเคลียส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Dye plantพืชให้สีย้อม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Dye Sensitizedสีย้อมไวแสง, Example: สีที่มีความไวต่อแสง เพื่อนำมาเป็นส่วนหนึ่งในการทำเซลล์แสงอาทิตย์ชนิดสีย้อมไวแสง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Dye Sensitized Solar Cellเซลล์แสงอาทิตย์ชนิดสีย้อมไวแสง, Example: เซลล์แสงอาทิตย์แบบสีย้อมไวแสงเป็นอุปกรณ์ที่เปลี่ยนพลังงานแสงให้เป็นพลังงานไฟฟ้า เพื่อให้อุปกรณ์ไฟฟ้าทำงานได้ ทำให้ประหยัดการใช้ไฟฟ้า โดยอาจต่อเข้ากับอุปกรณ์ไฟฟ้าบางชนิดให้ทำงานได้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Cleaning and dyeing industryอุตสาหกรรมการทำความสะอาดและฟอกย้อม [TU Subject Heading]
Dye industryอุตสาหกรรมสีย้อม [TU Subject Heading]
Dye plantsพืชที่ให้สีย้อม [TU Subject Heading]
Dye-sensitized solar cellsเซลล์แสงอาทิตย์ชนิดย้อมสีไวแสง [TU Subject Heading]
Dyes and dyeing ; Stains and stainingสีย้อมและการย้อมสี [TU Subject Heading]
Dyes and dyeing, Domesticสีย้อมและการย้อมสีในครัวเรือน [TU Subject Heading]
Glass painting and stainingจิตรกรรมและการย้อมสีบนกระจก [TU Subject Heading]
Hair dyesยาย้อมผม [TU Subject Heading]
Stains and staining (Microscopy)สีย้อมและการย้อมสี (จุลทรรศนศาสตร์) [TU Subject Heading]
Tie-dyeingการมัดย้อม [TU Subject Heading]
Bacillus, Acid-Fastแบคทีเรียชนิดย้อมติดสีทนกรด [การแพทย์]
Bandingการย้อมลาย [การแพทย์]
Banding Techniqueวิธีย้อมแถบ [การแพทย์]
Blood Count, Differentialการย้อมสีแยกชนิดเม็ดเลือด, การนับแยกชนิดเม็ดเลือด [การแพทย์]
Blood Stainsสีย้อมเลือด [การแพทย์]
Cells, Acidophilicอซิโดฟิลิคเซลล์, ย้อมติดสีที่เป็นกรด [การแพทย์]
Chromosome Banding Techniquesวิธีย้อมแถบโฆรโมโซม [การแพทย์]
Cob-Web Testย้อมเชื้อจากโปรตีนในน้ำไขสันหลังที่แข็ง [การแพทย์]
Congo Red Affinityลักษณะการย้อมติดสีโดยเฉพาะ [การแพทย์]
Counterstainสีย้อมทับ, การย้อมสีทับ [การแพทย์]
Cytoplasm, Basophilicซัยโตปลาสมย้อมติดสีน้ำเงินเข้มกว่าปกติ, ซัยโตพลาสซึมติดสีที่เป็นด่าง, ไซโตปลาสมย้อมติดสีน้ำเงิน [การแพทย์]
Dip, Quickสีย้อมเร็ว [การแพทย์]
Dyesสี, สีย้อม, สารแต่งสี, สีอนิลีน [การแพทย์]
Dyes, Specialสีย้อมผ้าพิเศษ [การแพทย์]
Dyes, Vitalสีย้อมไวทัล, สีชีวัตถะ [การแพทย์]
Fluorescent Antibodyกระบวนการภูมิคุ้มกันการเรืองแสง, การย้อมสีด้วยสารเรืองแสง [การแพทย์]
hypoไฮโป, สารโซเดียมไทโอซัลเฟต(Na2S2O3) ใช้ทำน้ำยาล้างรูป ใช้ฟอกหนัง ใช้ผสมสีย้อม เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
dyeสีย้อม, สารมีสีที่ทำให้สารอื่นหรือวัตถุอื่นมีสีได้ แบ่งตามโครงสร้างทางเคมีได้หลายชนิด  สีย้อมจะติดทนทานมากหรือน้อยขึ้นอยู่กับสมบัติเฉพาะตัวของสีย้อมและสิ่งที่ถูกย้อม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
mordantมอร์แดนต์, สารเคมีที่ช่วยให้สีติดกับสิ่งที่ย้อมในการย้อมสี เช่น การย้อมผ้าด้วยสีย้อมผ้าบางชนิดต้องใช้สารส้มเป็นมอร์แดนต์ ถ้าใข้มอร์แดนต์ต่างชนิดกันถึงแม้จะเป็นเส้นใยและสีย้อมชนิดเดียวกันก็จะให้สีต่างกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
natural dyeสีย้อมธรรมชาติ, สารมีสีซึ่งสกัดได้จากสิ่งที่มีอยู่ในธรรมชาติ อาจได้จากพืชหรือสัตว์บางชนิด  เข่น ผลมะเกลือให้สีดำ ขมิ้นหรือแก่นขนุนให้สีเหลือง ครั่งให้สีแดง เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
synthetic dyeสีย้อมสังเคราะห์, สารเคมีที่มีสีซึ่งได้จากการสังเคราะห์ สีย้อมสังเคราะห์ส่วนมากมีโมเลกุลเล็กและสามารถละลายได้ในสารละลาย  ใช้ย้อมวัสดุพวกสิ่งทอ กระดาษ หนังสัตว์ ขี้ผึ้ง หรือขนสัตว์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Impregnation, Warthin Starry Silverย้อมพิเศษด้วยสีที่มีโลหะเงิน [การแพทย์]
Jars, Coplinโถแก้วสำหรับย้อมสี [การแพทย์]
Kernicterusอาการตัวเหลืองจัด; ตัวเหลืองและเป็นอันตรายต่อสมอง; ตัวเหลืองในทารกแรกเกิด; ย้อมเนื้อสมอง; เคอร์นิกเตอรัส, โรค; เคอร์นิกเตอรัส [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's dyed her hair blonde.เธอย้อมผมสีบลอนด์ของเธอ In the Name of the Father (1993)
And this color of hers, it's from that cheap black dye she's been using at home.แล้วที่ผมเธอสีแบบนี้ ก็เพราะใช้แต่ยาย้อมผมถูกๆที่บ้าน The Joy Luck Club (1993)
Sample bottles, dye marker, flares, safety float temperature gauge, spear guns, SMG...ขวดตัวอย่าง ปากกาสีย้อม พลุไฟ ชูชีพ... มาตรอุณหภูมิ ปืนหอก เอสเอ็มจี... Jaws (1975)
I sent for it from here. I dyed it myself.มันเป็นของจากที่นี่ ฉันย้อมเอง Gandhi (1982)
I will take a pitcher of the finest lager in the house.ขออะไรซ่าๆ กินย้อมใจซิจะน้องสาว ยกตัว Good Will Hunting (1997)
- Wow, You darked your hair.ว้าว... คุณย้อมผมเหรอ The Jackal (1997)
-I think I'll just have another ale. -Oh, no, you don't.- ขอย้อมใจอีกซักแก้วเถอะ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The school won't let you dye it too light.โรงเรียนไม่ให้ย้อมสีผม All About Lily Chou-Chou (2001)
And even that's fake. Desi said it.แถมย้อมอีกต่างหาก เดซี่ว่าไว้ Mona Lisa Smile (2003)
You've glazed my wife in dried piss.คุณวาดภรรยาผมด้วยปัสสาวะย้อมสี Girl with a Pearl Earring (2003)
Ink's not dry on my pink slip, and I'm being replaced.สีย้อมชุดชั้นในข้ายังไม่ทันแห้งดีเลย นี่ข้าก็ต้องใส่มันอีกแล้วเหรอเนี่ย Mulan 2: The Final War (2004)
We'll just dye your hair back again. Okay?เดี๋ยวเราย้อมผมเธอให้เหมือนเดิม ดีมั้ย? Howl's Moving Castle (2004)
- Old coat, new color, I had it dyed, - Yeah?เสื้อตัวเก่า สีใหม่ ฉันเอาไปย้อมสี จริงเหรอ Shall We Dance (2004)
"The stain effected" could refer to a dye or a reagent used to bring about a certain result."รอยคราบ" คงหมายถึงการย้อมสีหรือวิธีทางเคมี ใช้ เพื่อให้ได้ผลที่แน่นอน. National Treasure (2004)
Dye it back in blackย้อมผมกลับเป็นสีดำครับ The Guy Was Cool (2004)
So you decided to have a drink before you called the police.ดังนั้นคุณจึงมานั่งดื่มเหล้าย้อมใจ ก่อนที่คุณจะโทรแจ้งตำรวจ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
You long for freedom.คุณเยิ่นเย้อมันเพราะอยากมีอิสระ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
They got blue dye, though.เขาเอาไปย้อมสีเอา Black Snake Moan (2006)
Due to the lack of dying techniques in the Chosun era, and the high cost of importing color dyes, common folks had to always wear white, it says.ใขขณะที่การย้อมผ้าเป็นที่ขาดแคลน ไม่มีช่างใน โชซอน และการนำเข้าผ้าย้อม มีราคาสูงอยู่ นั่นจึงทำให้ช่วงหนึ่ง คนทั้งประเทศต้องใส่แต่สีขาว Dasepo Naughty Girls (2006)
I've dyed my fingernails with flower juice.ฉันได้ย้อมสีเล็บของฉัน กับน้ำผลไม้ A Millionaire's First Love (2006)
Dye my toenails, too.ย้อมเล็บเท้าด้วยซิ A Millionaire's First Love (2006)
"the farther backward you can look, the farther forward you will see.""หากคุณมองย้อมกลับไปได้ไกลมากเท่าไหร่ คุณก็จะมองไปข้างหน้าได้มากเท่านั้น" Extreme Aggressor (2005)
It's corn syrup and dye. It's my own recipe.น้ำเชื่อมข้าวโพด กับสีย้อม ผมผสมเอง The Dark Defender (2007)
When Hiro's hair is dyed black, you have a fatherly lookตอนฮิโระย้อมผมสีดำ เธอก็ดูเหมือนเป็นคุณพ่อเลย Koizora (2007)
Messing and mussing your tie-dyed hairสกปรกรุงรังกับผมที่ย้อมของเธอ Charlie Bartlett (2007)
You ought to shave your eyebrows and paint your hair gold if you're gonna try to sell that spookhouse bullshit.คุณควรจะกันคิ้วซักหน่อย แล้วก็ย้อมผมทอง ถ้าคุณกำลังพยายาม ที่จะขายเรื่องสยองๆบ้าๆพรรค์นั้น 1408 (2007)
Sunset dyes little jasmineแสงอาทิตย์ตกดินย้อมสีดอกมะลิน้อยๆ Spider Lilies (2007)
Sunset dyes little jasmineแสงอาทิตย์ตกดินย้อมสีดอกมะลิน้อยๆ Spider Lilies (2007)
My product speaks for itself.ฉันไม่ย้อมแมวขายหรอก Good Fences (2007)
Both caucasoid. Evenly distributed pigment granules.เป็นคนผิวขาวทั้งคู่ กระทั่งย้อมผมสีเดียวกัน I Had a Dream (2008)
Same dye job. In other words, both ellen wolf.ย้อมผมเหมือนกัน พูดอีกอย่าง ของเอลเลน วูล์ฟทั้งคู่ I Had a Dream (2008)
B, she is all about wild hair dye, flatulence, nose picking, spitting, explosive vomiting, Occasional random sex, and more than occasional drunkenness.ข้อบี เธอย้อมผม ท้องอืด แคะจมูก ถ่มน้ำลาย ระเบิดอ้วก บางครั้งก็สุ่มเพศ แถมยังขี้เมา Masterpiece (2008)
You can dye that hair all you want, เธอจะย้อมผมอีกสักกี่รอบ Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
The dust found inside the businessman's shoes was actually undyed jute fibersเศษผงที่พบในรองเท้าของนักธุรกิจ ที่จริงแล้วเป็นเส้นใยของปอกระเจาที่ยังไม่ได้ย้อมสี Art Imitates Life (2008)
-you know how to weld?-คุณรู้วิธีการใช้สีย้อมนี่ไหม? Pret-a-Poor-J (2008)
Hair of the drug that bit him.ยาย้อมผมเล่นงานเค้า Adverse Events (2008)
Are you dyeing your hair?คุณเคยย้อมผมไหม? Adverse Events (2008)
Either he's lying about dyeing...ถ้าเค้าไม่โกหกว่าย้อมผม Adverse Events (2008)
Have you been testing any tanning creams or sprays?คุณเคยทดสอบ ครีมย้อมผิวให้เป็นสีแทนหรือสเปรย์หรือเปล่า Joy (2008)
Easy to miss on a stain.พลาดได้ง่าย ถ้าตรวจโดยการย้อมสี Last Resort (2008)
I just bleached it... and it turned out this pretty colour.ฉันย้อมมันอ่ะ อ่าา มันสวยดีนะ Akai ito (2008)
You never give up, father.คุณไม่เคยย้อมแพ้เลยนะ, หลวงพ่อ [ Rec ] 2 (2009)
- If you did, you'd totally win.รู้แล้วว่าเธอย้อมผม The Goodbye Gossip Girl (2009)
Juicy sweat suits with French tips and a bad dye job.ใส่ชุดวอร์มjuicy (juicy couture) ทำเล็บแบบฝรั่งเศสแล้วก็ย้อมผมห่วยๆ Pilot (2009)
Dye your hair, drop out of school. I don't care.ย้อมผม ลาออกจากโรงเรียน แม่ไม่สน The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)
Copper sulfate-- that's used to manufacture, uh, dyes and pigments.คอปเปอร์ซัลเฟต ใช้ในโรงงาน อ่า... สารย้อมสี หรือสีย้อม Bolt Action (2009)
Painters used this pigment prior to World War I.มันมีความหมายยังไง ช่างสีใช้สิ่งนี้ย้อม ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 Dude, Where's My Groom? (2009)
Now, I can't tell for sure without my microscope, but this looks like the same pigment from the early 1900s.ตอนนี้เรายังบอกอะไรไม่ได้ ถ้าไม่มีกล้องขยายของผม แต่มันดูเหมือนสีย้อม ในช่วงก่อนปี 1900 Dude, Where's My Groom? (2009)
They gave me a new dress to dye. She's in my room.พวกเขาให้กระโปรงใหม่กับฉัน สำหรับย้อม เธออยู่ในห้องของฉัน Brothers (2009)
Maybe I'll try to strip it down to white.ฉันจะลองย้อมให้เป็นสีขาว... Bride Wars (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ช่างย้อม[chang yøm] (n, exp) EN: dyer
ช่างย้อมผ้า[chang yøm phā] (n) EN: dyer  FR: teinturier [ m ]
สีย้อม[sī yøm] (n) EN: dye ; colorant ; dyestuff ; pigment ; stain; tincture  FR: colorant [ m ] ; teinture [ f ]
สีย้อมผ้า[sī yøm phā] (n, exp) EN: dyeing colour  FR: colorant textile [ m ]
สีย้อมผ้าธรรมชาติ[sī yøm phā thammachāt] (n, exp) FR: colorant textile naturel [ m ]
สีย้อมธรรมชาติ[sī yøm thammachāt] (n, exp) FR: colorant naturel [ m ]
สวนหย่อม[sūan yǿm] (n, exp) EN: small park  FR: square [ m ]
สวนย่อม ๆ[sūan yǿm-yǿm] (n, exp) FR: jardinet [ m ]
ย่อม[yǿm] (v) EN: can ; may ; will ; might
ย่อม[yǿm] (adj) EN: small ; tiny ; little ; undersized ; pygmy ; diminutive ; mini ; moderate ; smallish
ย่อม[yǿm] (adv) EN: naturally ; of course ; inevitably ; habitually ; certainly ; surely ; necessarily ; as a matter of course ; as  FR: naturellement ; normalement
หย่อม[yǿm] (n) EN: patch ; clump ; cluster ; tuft  FR: petit groupe [ m ] ; petit tas [ m ]
ย้อม[yøm] (v) EN: dye ; colour = color (Am.) ; stain ; tint ; lacquer  FR: teindre ; colorer
ย้อมใจ[yømjai] (v) EN: encourage ; embolden ; inspirit ; be animate ; hearten ; impel ; rouse ; cheer ; influence ; induce
ย้อมผ้า[yøm phā] (v, exp) EN: dye cloth  FR: teindre un textile
ย้อมผม[yøm phom] (v, exp) FR: teindre les cheveux
ย้อมสี[yøm sī] (v, exp) EN: dye ; colour = color (Am.) ; stain ; tint ; lacquer  FR: teindre ; colorer

English-Thai: Longdo Dictionary
mercerize(vt) ใส่ด่างลงไปในสิ่งทอ เช่น ฝ้าย เพื่อเพิ่มความคงทน ความเป็นเงามัน และการติดสีย้อมได้ดีขึ้น

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
alder(n) ไม้ชนิดหนึ่งจำพวก alnus เปลือกใช้ย้อมผ้า เนื้อไม้ใช้ทำสะพานหรือตอม่อ
bark(vt) ฟอก, See also: ย้อม
batik(n) การพิมพ์ผ้าด้วยมือ, See also: เทคนิคการย้อมสีสิ่งทอด้วยมือโดยใช้ขี้ผึ้งเป็นตัวปกคลุมส่วนที่ไม่ต้องการย้อม, สิ่งทอท, Syn. tie-dyeing
buff(n) หนังที่ไม่ได้ย้อม มีลักษณะหนานุ่ม มักจะทำจากหนังควาย
color(vt) ทาสี, See also: ระบายสี, ย้อมสี, Syn. tinge, tint, pigment, dye, paint, stain, stipple
color(n) เม็ดสี, See also: รงควัตถุ, สีย้อม, Syn. pigment, pigmentation, tint, chromaticity, dye, cast
colorant(n) สีย้อม, Syn. dye, pigment
colour(vt) ทาสี, See also: ระบายสี, ย้อมสี, Syn. tinge, tint, pigment, dye, paint, stain, stipple
colour(n) เม็ดสี, See also: รงควัตถุ, สีย้อม, Syn. pigment, pigmentation, tint, chromaticity, dye, cast
dye(vt) ย้อม, See also: ย้อมสี, Syn. enamel, paint, staintint, stain, Ant. bleach
dye(n) สีย้อม, See also: สารย้อมสี, Syn. colorant, stain, tint
dyed(adj) ซึ่งย้อมสี, See also: ซึ่งไม่ธรรมชาติ, Syn. colored, tinted
dyestuff(n) สารย้อมสี, See also: สีย้อม
dyewood(n) ไม้ที่ให้สารย้อมสี
gamboge(n) รงซึ่งใช้ย้อมวัตถุให้เป็นสีเหลือง / ใช้ทำยาระบาย, Syn. yellow pigment, orpiment
indigo(n) คราม, See also: สีย้อม, Syn. indigotin
ingrain(adj) ซึ่งติดแน่น, See also: ซึ่งย้อมติดสี, Syn. ineradicable, rooted, deeply infused
ingrain(n) เส้นใยที่ถูกย้อมติดสีก่อนนำไปทอ
mercerize(vt) ใส่ด่างเพื่อให้ผ้าติดสีย้อม เป็นเงาและคงทน
mordant(adj) ซึ่งทำให้ติดสีย้อม
mordant(n) สารที่ช่วยให้สีย้อมติดเนื้อผ้าหรือวัสดุอื่น
paint(n) สี, See also: สีสำหรับทาหรือเขียน, สีย้อม, Syn. chroma, undercoat
pigment(n) สีย้อม, Syn. paint, dye, orpiment
pigment(vt) ย้อมสี, Syn. dye
pigmentation(n) การย้อมสี, Syn. color, complexion
reddle(n) สารย้อมสี
reddle(vt) ย้อมสี, Syn. redden, ruddle
rinse(n) การย้อมผม, Syn. dye, tint
ruddle(n) สารย้อมสีแดง
ruddle(vt) ย้อมสีแดง, Syn. redden
stain(n) สีย้อม, Syn. dye
substantive(adj) ย้อมสีติดโดยไม่ต้องผสมสารช่วย
tie-dye(n) เทคนิคการย้อมสีของอินเดียนแดง
tint(n) สีสำหรับย้อม, Syn. dye
tonic(n) สิ่งกระตุ้นจิตใจให้ดีขึ้น, See also: สิ่งย้อมใจ, Syn. sitimulant, refresher
unbleached cotton thread(n) ด้ายดิบ, See also: ด้ายที่ไม่ย้อมสี
untinged(adj) ที่ไม่ได้ย้อมสี, Syn. undyed, Ant. dyed, coloured
weld(n) สีย้อมผ้าสีเหลืองที่ได้จากพืชชนิดหนึ่ง
xanthine(n) สารประกอบสีเหลืองในโมเลกุลของสีย้อม
yellow(n) สีย้อมสีเหลือง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
achromatise(อะโคร' มาไทซ) ทำให้ติดสีย้อมไ่ดีหรือไม่ได้
acidophil(แอส' ซิโดฟิล, แอสซิด' โดฟิลลิค) adj. ซึ่งติดนิย้อม acid dyes ได้ดี, เซลล์หรือเนื้อเยื่อที่มีคุณสมบัติดังกล่าว., Syn. acidophilous
acridine(แอค' ริดีน) สารเคมีที่ใช้ในการสังเคราะห์สีย้อมและยา
acrolein(อะโคร' ลีอิน) n., chem. ของเหลวไวไฟชนิดหนึ่ง ใช้สังเคราะห์สีย้อมและยา
acromatin(แอคโคร' มาทิน) n. l่วนของนิวเคลียสของเซลล์ที่ไม่ติดสีย้อมได้ง่าย
alder(ออล' เดอะ) n. ไม้ชนิดหนึ่งจำพวก Alnus ใช้ทำเครื่องเรือนเปลือกใช้ย้อมผ้า
alizarin(อะลิซ' ซาริน) n., chem. สีย้อมชนิดหนึ่ง ใช้ในการสังเคราะห์สีย้อมชนิดอื่น
alkanet(แอล' คะเนท) n. พืชจำพวก Alkanna tinctoria รากของมันใช้เป็นสีย้อมสีแดง
amaranth(แอม' มะแรนธฺ) n. ต้นบานไม่รู้โรย, สีย้อมสีม่วงแดงจำพวก azo dye
amethyst(แอม' มิธิสท) n. แร่ quartz สีม่วงใช้เป็นเครื่องประดับ, สีย้อมสีม่วง adj. ประกอบด้วย amethyst, -amethystine adj.
aniline dyen. สีย้อมจำพวกหนึ่ง มักได้จาก coal tar
annatto(อะแนท' โท, อะนา' โท) n., (pl. -tos) ชื่อต้นไม้เล็ก ๆ จำพวก Bixa Orellana สีย้อมสีเหลืองจากเมล็ดของต้นไม้นี้., Syn. anatto, arnatto
archil(อาร์'คิล) n. สีย้อมสีม่วงที่ได้จาก lichens, พืชที่ให้ archil
auramine(ออรามีน') n. สีย้อมชนิดหนึ่ง
azo dye(แอซ'โซ) n. สีย้อมประเภทหนึ่งที่ประกอบด้วย azo group
azobenzene(แอส'โซเบนซีน) สารเคมีชนิดหนึ่งที่ ใช้ในการผลิตสีย้อมและเป็นยาฆ่าแมลง
batik(บะทีค') n. เทคนิคการย้อมสีสิ่งทอด้วยมือโดยใช้ขี้ผึ้งเป็นตัวปกคลุมส่วนที่ไม่ต้องการย้อม, สิ่งทอที่ย้อมสีโดยวิธีดังกล่าว, Syn. battik
blue(บลู) { blued, bluing, blues } n., adj. สีน้ำเงิน, สีท้องฟ้า, ฟกช้ำ, (หน้า) เขียว adj. มีสีน้ำเงิน, ฟกช้ำ (ผิวหนัง) , โศกเศร้า, หยาบคาย vt. ทำให้เป็นสีน้ำเงิน, ย้อมสีน้ำเงิน, See also: bulish, blueish adj. -Phr. out of the blue อย่างกระทันหันและไม่ได้คาดคิด
brasileinสีย้อมแดงชนิดหนึ่ง
brazileinสีย้อมแดงชนิดหนึ่ง
carbon blackn. คาร์บอนดำสนิทที่ใช้เป็นสีย้อมใช้ในอุตสาหกรรมและเป็นตัวกรองสี
cochinealn. สีย้อมสีแดงชนิดหนึ่ง
colorfastadj. ติดสีย้อมได้ดี, มีสีทนทาน, See also: colorfastness n. ดูcolorfast colourfastness n. ดูcolorfast
coloringn. การใส่หรือทาสี, วิธีการใส่หรือทาสี, การปรากฎเป็นสี, โฉมภายนอก, สีหน้าสารย้อมสี
colourfastadj. ติดสีย้อมได้ดี, มีสีทนทาน, See also: colorfastness n. ดูcolorfast colourfastness n. ดูcolorfast
colouringn. การใส่หรือทาสี, วิธีการใส่หรือทาสี, การปรากฎเป็นสี, โฉมภายนอก, สีหน้าสารย้อมสี
crimson(คริม'เซิน) n., adj. สีแดงเข้ม, สีแดงเลือดหมู, สารสีแดงเข้ม, สีย้อมแดงเข้ม vt., vi. ทำให้เป็นสีแดงเข้ม, กลายเป็นสีแดงเข้ม., See also: crimsonness n. ดูcrimson
dye(ได) { dyed, dying, dyes } n. สีย้อม, สารสี. vt. ย้อมสี. vi. ให้สี, ย้อมสี., See also: dyable adj. ดูdye dyeable adj. ดูdye dyer n. ดูdye, Syn. imbue
dyestuff(ได'สทัฟ) n. สารสี, สารสีย้อม
epsom saltเกลือแมกนีเซียม ซัลเฟต ใช้ในการย้อมสีฟอกหนัง ปุ๋ยและอื่น ๆ
fuchsin(ฟุค'ซิน) n. สารสีย้อมแดงเข้ม
gentian violetสีย้อมม่วงใช้เป็นยาฆ่าเชื้อแบคทีเรีย-ยาฆ่าเชื้อรา.
gram's methodวิธีย้อมสีด้วยgentian-violet
gram-positiveadj. ซึ่งติดสีม่วงเมื่อย้อมสีโดยวิธีของแกรม
gray(เกร) adj. สีเทา, มืด, สลัว, ผมหงอก, แก่, ชรา. n. สีเทา, สภาพที่ไม่ได้ย้อมสี v. ทำให้ (กลาย) เป็นสีเทา, See also: grayly adv. grayness n., Syn. grey
heme(ฮีม) n. สารย้อมสีเข้มที่ได้จากฮีโมโกลบิน
henna(เฮน'นะ) สีย้อมสีแดงอมน้ำตาล, ชื่อพืช
keel(คีล) n. กระดูกงูเรือ, โครงเรือ, สันตามยาว เรือ., สีย้อมแดงชนิดหนึ่ง vt., vi. พลิก, คว่ำ, เอียง, ทำให้เย็น (โดยเฉพาะจากการพัด) -Phr. (on an evenkeel, ในสภาพที่สมดุลหรือมั่นคง) .
madder(แมด'เดอะ) n. พืชจำพวก Rubia รากของมันใช้ทำสีย้อมได้ adj. คุณศัพท์เปรียบเทียบของ mad
mauve(โมฟว) n. สีม่วงอมน้ำเงินซีด, สีย้อมสีม่วงที่ได้จากสาร aniline เป็นสีย้อมน้ำมันดิน
mordant(มอร์'เดินทฺ) adj. กัดกร่อน, แสบเสียว, เสียดสี, ซึ่งทำให้ติดสีย้อม n. สารที่ใช้ติดสีย้อม, สารกัดกร่อน, =mordent (ดู) . vt. ใส่สารดังกล่าว., See also: mordancy n., Syn. biting, Ant. bland
neutrophil(e) (นิว'โทรฟิล) adj. (เซลล์) ชอบสีย้อมที่เป็นกลาง.
pigment(พิก'เมินทฺ) n. รงควัตถุ, สีย้อม vt. ย้อมสี, ใส่สี., See also: pigmentary adj.
stain(สเทน) vt., vi. ทำให้เปรอะเปื้อน, ทำให้เป็นรอยด่าง, แต้มสี, ทำให้มีมลทิน. n. สีแต้ม, สีย้อม, สีที่เปรอะเปื้อน, ด่างพร้อย, สิ่งสกปรก, แต้มสกปรก., See also: stainability n. stainable adj. stainer n., Syn. speck, blot, tarnish, st
substantive(ซับสแทน'ทิฟว) n., adj. (เกี่ยวกับ) คำนาม, สรรพนาม, ถ้อยคำที่ใช้แทนคำนาม, อิสระ, มีการอยู่อย่างอิสระ, สำคัญ, แท้จริง, ธาตุแท้, มีแก่นสาร, มากมาย, ยิ่งใหญ่, (สีย้อม) ย้อมสีได้โดยไม่ต้องมีตัวเสริม., See also: substantival adj. substantiveness n.
t.n.t.n. วัตถุระเบิดแรงสูงชนิดหนึ่งที่มีสีเหลืองและติดไฟได้/ใช้ทำสีย้อมและน้ำยาล้างรูปได้ด้วย., Syn. trinitrotoluene, trinitrotoluol
tincture(ทิงคฺ'เชอะ) n. ทิงเจอร์, สารละลายแอลกอฮอล์ด้วยยาที่ทำจากสัตว์หรือพืชหรือสารเคมี, สีย้อม, สี, ลักษณะเฉพาะ, กลิ่น, รอย, แต้ม vt. ทาสี, ทำให้เกิดสี, แช่., Syn. tint
tntn. วัตถุระเบิดแรงสูงชนิดหนึ่งที่มีสีเหลืองและติดไฟได้/ใช้ทำสีย้อมและน้ำยาล้างรูปได้ด้วย., Syn. trinitrotoluene, trinitrotoluol
vat(แวท) n. กะทะ, ถังใหญ่, หม้อขนาดใหญ่, สารสีย้อมที่ไม่ละลาย. vt. ใส่ในภาชนะดังกล่าว
woad(โวด) พืชยุโรป/ใบของมันใช้สกัดทำสีย้อมสีน้ำเงิน, สีย้อมดังกล่าว

English-Thai: Nontri Dictionary
blueing(n) ครามย้อมผ้า
colour(vt) ย้อมสี, ทาสี, ระบายสี
dye(n) สีย้อมผ้า
dye(vt) ย้อม, ทำให้มีสี
dyer(n) คนย้อมผ้า
paint(n) สี, สีย้อม, การระบายสี, การทาสี
pigment(n) สี, สีย้อม, รงควัตถุ
tinge(vt) ทาสี, แต้มสี, ย้อมสี, เจือปน
tint(n) สี, สีพื้น, สีอ่อน, สีย้อมผม
tint(vt) ย้อมสี, แต้มสี, ระบายสี, ทาสี

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Chromatin[โครมาติน] เป็นโครงสร้างย่อยของนิวเคลียส โครโมโซม 1 แท่งประกอบด้วยโครมาตินหรือโครมาทิด (Chromatid) ที่เหมือนกันซึ่งเกิดจากการที่โครโมโซมจำลองตัวเองขึ้นมาโดยโครมาตินหรือโครมาทิดทั้งสองจะติดกันตรงส่วนที่เรียกว่า เซนโทรเมียร์ (Centromere) โครมาทิน หรือ โครมาติน (chromatin) คือ สายของดีเอ็นเอ(DNA)สายยาวเพียงสายเดียวที่พันตัวรอบโปรตีนที่ชื่อ“ฮิสโตน(histone)”เอาไว้ ทำให้รูปร่างของโครมาทิน(chromatin) มีรูปร่างคล้ายลูกปัดที่มีลักษณะเรียงต่อๆกัน โดยมีสายของดีเอ็นเอ(DNA)พันรอบลูกปัดนั้นอยู่ โครมาทิน(chromatin) จึงเป็นสารประเภท “นิวคลีโอโปรตีน (Nucleoprotein)” [ มาจากคำว่า Nucleic + Protein ซึ่งดีเอ็นเอ(DNA)เป็นพวก Nucleic acid ส่วนฮิสโตน(histone) เป็นโปรตีน ] นอกจากนี้ในโครมาทิน(chromatin)ยังประกอบด้วยโปรตีนที่ไม่ใช่ฮิสโตน (nonhistone)อีกด้วย โดยโครมาทิน(chromatin) จะพบในส่วนของนิวเคลียส เมื่อทำการย้อมสีเซลล์ของเซลล์แบบทั่วๆไป ในส่วนของโครมาทิน(chromatin) จะสามารถติดสีได้ดีและมีรูปร่างคล้ายเส้นใยตาข่าย (chromatin network) ละเอียดๆ จึงทำให้เห็นส่วนของนิวเคลียสได้ชัดเจน โดยโครมาทิน(chromatin)มักพบได้ในช่วงที่เซลล์ไม่มีการแบ่งตัวหรืออยู่ในระยะอินเตอร์เฟส (interphase)
hematineย้อมสีแดง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
染料[せんりょう, senryou] (n) สิ่งที่นำมาใช้ย้อม (ผ้า กระดาษ) สารที่ใช้เป็นสีสำหรับย้อม
染め上げる[そめあげる, someageru] (vi) ย้อม

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
染める[そめる, someru] TH: ย้อมสี  EN: to dye
染まる[そまる, somaru] TH: ย้อมเป็นสี  EN: to dye

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top